Dictado de ChatGPT en un Mac: cómo usarlo y qué pasa con el audio
La respuesta corta
En la app de escritorio de ChatGPT para Mac, selecciona Dictate en el cuadro de mensaje, habla, y tus palabras se transcriben en el cuadro de mensaje para que las edites antes de enviarlas. OpenAI dice que el audio grabado se envía a sus modelos para transcribirlo, y que se conserva mientras el chat esté en tu historial. El dictado es distinto de ChatGPT Voice, que es una conversación hablada en directo. Flit, una app de dictado local para Mac, escribe texto terminado en ChatGPT y en cualquier otra app mientras mantienes pulsada una tecla, y el audio nunca sale del Mac.
Cómo dictar a ChatGPT en un Mac
- Abre la app de escritorio de ChatGPT y empieza o abre un chat.
- Haz clic en el cuadro de mensaje.
- Selecciona Dictate y empieza a hablar.
- Para cuando termines. La transcripción aparece en el cuadro de mensaje.
- Léela, edítala y envíala.
Si la app pide acceso al micrófono la primera vez, permíteselo. El permiso está en Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad → Micrófono.
Dictar a ChatGPT es un botón. Las preguntas que merecen una guía son las de alrededor: en qué se diferencia de Voice, cuál de las dos apps para Mac tienes y qué pasa con la grabación.
El dictado, Voice y las otras formas
| Forma | Qué hace | Adónde va el audio |
|---|---|---|
| Dictate, en el cuadro de mensaje | Convierte la voz en texto que editas y envías | A los modelos de OpenAI; se conserva con el chat |
| ChatGPT Voice | Una conversación hablada en directo, en los planes de pago | A OpenAI |
| Dictado del Mac | Escribe en el cuadro de mensaje | En el Mac o en Apple; los ajustes de Teclado indican dónde |
| Flit | Escribe texto terminado en el cuadro de mensaje | Se queda en el Mac |
El dictado no es Voice
La página de ayuda de OpenAI los separa: usa el dictado de ChatGPT cuando quieras grabar un prompt, revisar y editar su transcripción y después enviarlo como texto. Voice sirve para hablar con ChatGPT y oír su respuesta.
En la app de escritorio, Voice se inicia con “Start voice chat”, y OpenAI lo indica para los planes Plus, Pro, Business, Edu y Enterprise. El dictado no tiene esa limitación: una nota de la versión de junio de 2026 describe un nuevo modelo de voz a texto para el dictado que se está desplegando en todos los planes.
Qué pasa con el audio
La página de dictado por voz de OpenAI lo responde directamente.
- El audio grabado se envía a los modelos de OpenAI para transcribirlo, y la transcripción vuelve como texto que puedes editar.
- El audio se conserva mientras el chat forme parte de tu historial de chats.
- Cuando borras el chat, el clip de audio se elimina en un plazo de 30 días, salvo que OpenAI necesite conservarlo por motivos de seguridad o legales, o que hayas compartido tu audio para el entrenamiento.
- Si eres un usuario particular y has elegido compartir audio para mejorar los modelos, OpenAI puede entrenar con el audio del dictado. Las entradas de los usuarios de empresa no se usan para entrenar de forma predeterminada.
Dos apps para Mac desde julio de 2026
Ahora hay dos. La nueva app de escritorio de ChatGPT reúne Chat, Work y Codex. La app que se llamaba ChatGPT para Mac antes de julio de 2026 es ahora ChatGPT Classic, como explica la página de OpenAI sobre el cambio.
Mucho de lo que se ha escrito sobre dictar a ChatGPT en un Mac, también en las propias páginas de ayuda de OpenAI, no dice a qué app se refiere. El botón Dictate del cuadro de mensaje está documentado para la nueva app. El mismo botón sirve para Codex; la guía de Codex cubre esa parte.
Atajos, y uno que choca
La referencia de atajos de OpenAI para la app de escritorio no incluye ninguna tecla para el dictado; seleccionas el botón. El chat de voz sí tiene una: Control-Mayúsculas-V.
Hay un atajo que importa si también usas una app de dictado. La página de OpenAI sobre la Chat Bar dice que, de forma predeterminada, Opción-Espacio abre la Chat Bar, y que puedes cambiarlo en los ajustes. Si tu atajo de dictado también es Opción-Espacio, uno de los dos tiene que cambiar.
Usar el Dictado del Mac
El Dictado de Apple escribe en el cuadro de mensaje como en cualquier otro campo de texto: haz clic en él y pulsa tu atajo de Dictado. Los ajustes de Teclado te dicen si tu dictado se procesa en el Mac. Cómo dictar en un Mac tiene los pasos.
Dictar a ChatGPT con Flit
Flit convierte tu voz en texto en el Mac y lo escribe en el cuadro de mensaje. ChatGPT recibe las palabras que decidiste enviar, y ninguna grabación.
- Mantén pulsada una tecla, habla y suéltala. El mismo gesto en ChatGPT, en tu navegador, en tu editor y en tu correo.
- Texto terminado: puntuación, párrafos y listas, sin titubeos ni frases empezadas en falso.
- El audio se transcribe en el Mac y no se envía a ninguna parte, así que no hay grabación que conservar ni que borrar.
- Un diccionario personal para tus nombres y términos.
- Funciona igual en chatgpt.com, en un navegador.
- Flit es gratis durante 7 días con todas las funciones activas, y después cuesta $19 una sola vez, sin cuenta y sin suscripción.
Conviene saber
- El texto que envías sigue llegando a OpenAI, como todo lo que escribes. Flit deja en tu Mac el audio, no el prompt.
- Si tu atajo de Flit es Opción-Espacio, choca con la Chat Bar de ChatGPT. Cambia uno de los dos.
- Flit funciona en un Mac con Apple silicon y macOS 14 o posterior, y su modelo de voz es una descarga de entre 0,5 y 2,8 GB aproximadamente que eliges una vez.
- Flit escribe lo que dices. No te responde, no lee respuestas en voz alta ni mantiene una conversación hablada con la herramienta.
- El reconocimiento de los nombres de archivo de tu proyecto y los comandos de voz de Flit funcionan hoy en inglés.
Preguntas frecuentes
¿Cómo uso la voz a texto en ChatGPT en un Mac?
En la app de escritorio de ChatGPT, haz clic en el cuadro de mensaje, selecciona Dictate y empieza a hablar. La transcripción aparece en el cuadro de mensaje para que la edites y la envíes.
¿El dictado de ChatGPT es gratis?
Una nota de la versión de OpenAI de junio de 2026 describe su modelo de dictado desplegándose en todos los planes. ChatGPT Voice, la conversación hablada, figura en los planes de pago en la app de escritorio.
¿ChatGPT guarda el audio de mi dictado?
Sí. OpenAI dice que el audio del dictado se conserva mientras el chat forme parte de tu historial de chats, y que se elimina en un plazo de 30 días después de que borres el chat, con excepciones.
¿Qué diferencia hay entre ChatGPT Voice y el dictado?
El dictado convierte tu voz en texto que revisas, editas y envías. Voice es una conversación hablada en directo en la que ChatGPT responde en voz alta.
¿Cuál es el atajo de teclado para dictar en ChatGPT en un Mac?
La referencia de atajos de OpenAI no incluye ninguno para el dictado. El chat de voz es Control-Mayúsculas-V, y Opción-Espacio abre la Chat Bar de forma predeterminada.
¿Hay alguna forma de dictar a ChatGPT sin enviar el audio a OpenAI?
Sí. Flit es una app de dictado local para Mac que transcribe en el Mac y escribe el texto en ChatGPT, así que solo salen de tu ordenador las palabras que envías. Flit es gratis durante 7 días con todas las funciones activas, y después cuesta $19 una sola vez, sin cuenta y sin suscripción.