Nuevo Flit 1.7: ahora en 11 idiomas

Dictado local para Mac

Dictado que nunca sale de tu Mac.

La alternativa a Wispr Flow sin servidor. Mantén una tecla, habla y suelta: el texto terminado, adaptado a la conversación, llega a cualquier app, 4× más rápido que escribir.

$19 $49, pago único · 7 días gratis · Apple silicon · ¿Usas Windows? Únete a la lista de espera

0:00 / 2:36

4×

más rápido que escribir

0.7s

hasta el texto terminado

1,600+

idiomas, todos en tu Mac

0

bytes salen de tu Mac

Escribe en todas las apps, incluidas Chrome y las de Electron.

SlackMailMessagesWhatsAppTelegramDiscordNotesNotionChatGPTClaudeObsidianLinearFigma
CursorVS CodeZedXcodeJetBrainsWarpTerminalChromeSafariArcTextEdit
01Limpieza

Texto terminado, no una transcripción.

Las demás herramientas te dan una transcripción. Flit hace la limpieza en tu Mac antes de que llegue el texto: sin muletillas, con las horas bien escritas y aplicando “scratch that”.

Mensaje nuevo 9:41

Does Friday still work for the kickoff?

¿Podemos vernos a las 10:30 el viernes?  

0,7 s tras soltar la tecla

um so can we uh meet at 1030 AM on, on friday

fn
02Velocidad

4× más rápido que escribir.

Hablas a 124 palabras por minuto y escribes a 31. Flit transcribe mientras hablas, así que cuando sueltas casi no queda nada por hacer.

La misma respuesta de 31 palabras

Escribiendo 31 PPM

aún escribiendo…

Hablando con Flit 124 PPM

hecho · 15 segundos

2000

250 · alguna respuesta suelta 6000 · escribir es tu trabajo

48 min

cada día

4 horas

cada semana

5 semanas

de jornadas laborables al año

124 PPM medidas en más de 500 dictados reales · ~31 PPM escribiendo texto propio · semanas de 5 días, 250 días laborables, jornadas de 8 horas

03Formato

Escribe como lo habrías tecleado tú.

Las muletillas y los titubeos desaparecen. Los números, las fechas, los precios, los correos y las URL salen como los escribirías, y “scratch that” se queda solo con la corrección.

Dijiste: “eh pues el lanzamiento pasa al jueves puedes actualizar el documento”

Messages · informal

el lanzamiento pasa al jueves, ¿puedes actualizar el documento?

Mail · profesional

El lanzamiento pasa al jueves. ¿Podrías actualizar el documento?

Notes · neutro

El lanzamiento pasa al jueves. ¿Puedes actualizar el documento?

Messages · informal Mail · profesional Terminal · literal

Se adapta a la app en la que estás

Informal en Mensajes, profesional en Mail, tus palabras exactas en Terminal. Define tu propia regla por app.

“ten thirty AM” “three hundred dollars” “bob at acme dot com” 10:30 AM $300 bob@acme.com

Exacto, por regla

Todo lo que tiene una única respuesta correcta lo resuelve una regla fija, no el modelo. Di “ten thirty AM” y obtienes 10:30 AM. Siempre.

Por ahora, estas reglas funcionan al dictar en inglés. En otros idiomas, las horas y los números quedan tal como los escribe el modelo de voz.

envíalo el viernes scratch that el jueves Envíalo el jueves.

solo queda la corrección

Correcciones, no transcripciones

Di “scratch that” y el arranque en falso desaparece. Solo se escribe lo que querías decir.

publícalo rocket emoji Publícalo 🚀

115 nombres, por regla

Emojis por su nombre

Di “rocket emoji” y se escribe 🚀, en cualquier app. Di “literally rocket emoji” y las palabras se quedan como palabras.

El lanzamiento se retrasa hasta nuevo aviso. Lanzamiento retrasado, pronto más detalles.

“make this shorter”

Edita con la voz

Selecciona texto en cualquier sitio, mantén la tecla y di “make this shorter” o “fix the tone”. Comando + Z lo deshace.

Tres cosas de la llamada. El lanzamiento pasa al jueves, y diseño quiere un día más para el icono.

El precio queda en $19 para los cincuenta primeros, y luego sube.

Lo redacto esta noche y lo envío antes de la reunión diaria.

Párrafos para notas largas

Antes, un dictado largo llegaba como un solo bloque. Flit empieza un párrafo nuevo cuando pasas a otro punto.

04Contexto

Sabe a quién respondes.

Flit puede leer la conversación a la que respondes, para que un nombre que aparezca en ella salga bien escrito y la respuesta encaje con su tono. El texto se lee en tu Mac y se olvida tras un dictado.

Lee
El campo en el que escribes y la ventana que lo rodea. Texto, nunca una captura de pantalla.
Guarda
Nada. Lo que lee se queda en memoria durante un dictado y desaparece cuando llega tu texto.
Por defecto
Desactivado. Lo activas en Ajustes. Los campos de contraseña nunca se leen, esté activado o no.
Aoife Byrne

Hola, soy Aoife, del equipo de diseño. ¿Me puedes enviar la presentación antes del jueves?

Sí, Aoife, ya te la mando. El jueves va bien.

nombre tomado de la conversación
iMessage
05Agentes

Trabaja con tus agentes, en voz alta.

Mantén la tecla, di lo que quieres construir y suelta. El encargo llega a Claude Code, Codex o Cursor como un párrafo limpio, listo para enviar.

Claude Code · ~/work/upload-service 9:41
Claude Code está listo cwd: ~/work/upload-service

❯ ¿Por qué fallan las subidas grandes con el wifi del hotel?

⏺ UploadClient se rinde tras el primer timeout. No hay reintentos.

❯ Añade retry con backoff a UploadClient y pasa los tests.

⏺ Leído UploadClient.swift

⏺ Añadido retry(3, backoff: .exponential) a upload(_:)

- try await send(request)

+ try await retry(3) { try await send(request) }

✓ swift test · 42 passed in 3.1s

eh añade retry con backoff al upload client y ehm pasa los tests

❯ Añade retry con backoff a UploadClient y pasa los tests.

Retorno para enviar

Cuadro de promptprosa

Editorpalabras exactas

Shellpalabras exactas

Prosa para los prompts, exactitud para el código

Flit se fija en el tipo de campo en el que estás, no en una lista de nombres de apps.

“git rebase dash i head tilde three” “npm run test dash dash watch” % git rebase -i HEAD~3 % npm run test --watch

Palabras exactas en la shell

Los flags conservan sus guiones y no se reformula nada.

“abre el upload client” “voice snicket store” (mal oído) abre UploadClient.swift VoiceSnippetStore.swift

Nombres de tu proyecto

Los nombres de archivo se escriben como los escribe el repositorio. Solo los nombres, nunca el contenido.

Funciona en

  • Claude Code
  • Codex
  • Cursor
  • Gemini CLI
  • ChatGPT
  • VS Code
  • JetBrains
  • Xcode
  • Warp
  • Zed
  • Cualquier agente
06Diccionario

Un diccionario que aprende tus palabras.

Es en los nombres, los productos y la jerga donde fallan todos los motores. Pega los tuyos una vez, o corrige varias veces la misma palabra y Flit te pregunta si quieres recordarla. No aprende nada sin un sí.

Dijiste: despliégalo en cuber netis antes de la reunión diaria

Despliégalo en cuber netisKubernetes antes de la reunión diaria.

¿Recordar “Kubernetes”? Corregido dos veces. A partir de ahora, Kubernetes se escribirá a tu manera. Añadido
Tu diccionario 4 términos, los más usados primero
  • Postgres Todos los idiomas 41×
  • Fore Studio Todos los idiomas 33×
  • SwiftUI Todos los idiomas 19×
  • Ausschreibung Solo alemán 7×

Sugiere, nunca da nada por hecho

Una palabra que corriges dos veces se convierte en una sugerencia. Añádela y a partir de entonces se escribirá a tu manera, en todas las apps.

07Idiomas

1600+ idiomas, y cambias con solo hablar.

Flit oye qué idioma hablas y elige el motor adecuado. Ningún ajuste que cambiar a mitad de conversación, y nada sale de tu Mac. La mayor cobertura viene del modelo Omnilingual de Meta, así que la precisión varía según el idioma.

funcionan en tu Mac
1600+
se transcriben mientras hablas
30
Inglés Portugués Neerlandés Polaco Sueco Danés Hindi Finés Checo Ucraniano +1600 más

Dicho en Alemán

können wir uns äh am freitag um halb elf treffen

Escrito en inglés

Can we meet on Friday at 10:30?

Piensa en un idioma. Escribe en otro.

Pulsa un idioma para oír la misma frase en él. La traducción está desactivada hasta que la activas.

08Grabaciones

Suelta una grabación. Recibe la transcripción.

Una reunión, una clase, una entrevista, una nota de voz. Dale a Flit el archivo de audio o vídeo y te devuelve una transcripción, en tu Mac, sin subir nada.

  • Suelta un archivo en la pestaña o en el icono de la barra de menús, o haz clic derecho sobre él en el Finder
  • El texto aparece sobre la marcha, y una grabación de dos horas tarda unos minutos
  • Cópiala o expórtala en Markdown, o como subtítulos SRT o VTT con marcas de tiempo
  • Recuerda el modelo de voz y el nivel de formato que elijas
Transcribir En este Mac, sin subir nada
Llamada de planificación.m4a
Transcribiendo, 14:20 de 32:15, quedan unos 33 s 32:15 · 4120 palabras · Cohere Transcribe · Limpio
Detener Copiar

Buenos días a todos, y gracias por uniros a la llamada de planificación. Hoy tenemos tres temas. Primero, el estado del rediseño del onboarding. Segundo, el presupuesto del próximo trimestre. Y tercero, el plan de contratación para el equipo de soporte.

Empecemos por el onboarding. El nuevo flujo se lanzó el martes, y los primeros números pintan bien. La finalización ha subido del 61 % al 74 %, y la mediana del tiempo hasta el primer dictado ha bajado de 4 minutos a menos de 2.

Exportar TextoMarkdownSRTVTT Guardado en ~/Documents/Flit Transcripts

Elige un archivo o suéltalo en el icono de la barra de menús

MP3, M4A, WAV, AIFF, FLAC, MP4 y MOV. El icono de la barra de menús muestra un anillo mientras trabaja, y una notificación te avisa cuando la transcripción está lista.

Estadísticas Guardada en Descargas
Palabras dictadas
128,400
+18 % esta semana
Tiempo ahorrado
17.2h
a 124 palabras por minuto
Dictados
1,942
41 hoy
Palabras por día media 4180
Últimos 28 días 24 de 28

Calculado aquí, guardado aquí

Cada cifra sale de tu propio historial en este Mac. La exportación guarda un PNG en Descargas y en ningún otro sitio.

09Cifras

Tus cifras, guardadas en tu Mac.

Palabras dictadas, tiempo ahorrado y los días que dictaste, calculados a partir de tu propio historial en este Mac. Cada cifra va con su minigráfico, y cualquier vista se exporta como imagen.

10Privacidad

Nada sale de tu Mac, y puedes comprobarlo.

Sin cuenta, sin telemetría, sin servidor. Abre cualquier monitor de red y dicta todo el día: lo que dices nunca aparece, y las tres conexiones que sí hace la app aparecen todas en la lista.

  • Sin cuenta. Compras una clave; no hay nada en lo que iniciar sesión.
  • Sin nube. Desactiva el Wi-Fi y todo sigue funcionando.
Lee la declaración de privacidad completa
Monitor de red · proceso: Flit

Dictando en Slack

El presupuesto es de $400, definitivo.

Dictados de hoy

41

Enviado al dictar

0 bytes

Cada servidor con el que conecta FlitCuándo
  • huggingface.co Descarga de modelos · Cuando haces clic en Descargar Cuando haces clic en Descargar
  • apps.fore.studio Comprobación de licencia · Como mucho, una vez por semana Como mucho, una vez por semana
  • statics.fore.studio Búsqueda de actualizaciones · Si lo permites Si lo permites

Ninguno durante un dictado. Esa es la lista completa.

11Extras

Pequeñas cosas que usarás cada día.

Nueve cosas más que trae Flit, cada una en acción.

fn Mantener
⌥ ␣ Pulsar
· · · Manos libres

Mantén, pulsa o usa manos libres

Mantén una tecla y suéltala, púlsala una vez para que siga grabando, o prepara el modo manos libres y Flit empieza cuando hablas. Esc lo cancela todo.

Notes 9:41
vernos a las 10:30…
vernos a las 10:30…

En la muesca, o como píldora en cualquier esquina

La transcripción en directo cuelga de la cámara, o flota en la esquina donde la pongas, y se aparta cuando dejas de hablar.

“inserta mi enlace de citas”

https://cal.com/your-link

Fragmentos con solo decirlos

Despedidas, direcciones, respuestas predefinidas. Di el activador y llega el texto entero, tal como lo guardaste.

“open paren”( “dash dash force”--force “camel case”likeThisInstead “rocket emoji”🚀

Puntuación dictada

Más de 60 comandos y 115 emojis por su nombre, resueltos por reglas. Siempre activos en terminales y editores, opcionales en el resto.

El presupuesto es de $400. ¿Puedes actualizar el documento antes…
0:14
Añade retry con backoff a UploadClient.swift y…
0:06
Envíaselo a bob@acme.com con copia al equipo de diseño.
0:08

Un historial que se puede escuchar

Cada dictado, la app en la que acabó y la grabación si guardas el audio. Con un límite, se puede borrar y lo puedes desactivar.

Escuchando… 4:12
Parar tras una pausa de 2s3s4s5s

Manos libres, con los límites que elijas

Flit empieza cuando hablas y para cuando haces una pausa. Al llegar a su límite de tiempo, conserva lo que ha oído en lugar de borrarlo.

Envía la presentación a Priya antes de la reunión diaria.

↩Insertar escDescartar

Léelo antes de que llegue

Activa la revisión y cada dictado espera en la ventana de grabación. Retorno lo inserta y Esc lo descarta.

Micrófono del MacBook Pro Integrado
AirPods Pro Bluetooth
Krisp Microphone Virtual, omitido

Solo micrófonos reales

Si Teams, Zoom o Krisp dejaron seleccionada una entrada virtual, Flit graba con el micrófono de tu Mac y te lo dice.

Flit Claro
Iniciar dictado
Flit Oscuro
Iniciar dictado

Claro y oscuro, con tu color de acento

Fondos de cristal, tarjetas oscuras y el color de acento de tu Mac. Sigue al sistema, o elige uno.

Hecho para quienes escriben todo el día.

El mismo motor, distintas apps, nombres y tono. Encuentra la página escrita para tu forma de trabajar.

Flit para equipos

Un solo pago para todo el equipo.

Compra para entre 5 y 100 Macs a la vez y reparte una sola clave. No se sube nada, así que el trabajo con clientes y pacientes se queda en cada Mac, y no hay cuentas que crear ni eliminar.

MacsPor Mac, en un solo pago
  • 5–9 $39
  • 10–24 $34
  • 25–100 $29

Una licencia por Mac, con un año de actualizaciones. El precio por volumen se aplica al pagar.

Flit frente al resto, uno por uno.

Según la información que publica cada producto. Todas las alternativas, una a una, están en la página de alternativas.

Flit Wispr Flow Superwhisper SpeakMac Yaps
Funciona en tu Mac Siempre Nube Local Local Local
Precio $49 $19, pago único $12/usuario/mes $8,49/mes · $250, pago único $29, pago único $12/mes con facturación anual
Hecho solo para macOS Sí No No, 4 plataformas Sí No, 5 plataformas
El texto aparece mientras hablas Sí Sí No No indicado No indicado
Idiomas 1600+ 100+ Muchos 25, más paquetes Unos 25
Requiere cuenta No Sí Sí No Sí
Horas y comandos exactos Reglas fijas Decide el modelo Decide el modelo No indicado No indicado
Diccionario personal Aprende, pregunta antes Aprende por su cuenta Sí Sí No indicado
Conoce tu código Lo indexa No No No indicado No indicado
Regla de estilo por app Sí Sí No indicado No indicado No indicado
Palabras y tiempo ahorrados Contados en local No indicado No indicado No indicado No indicado
Transcribe archivos de audio Sí, también SRT y VTT No Sí, en Pro Sí Sí

“No indicado” significa que el producto no publica ese dato.

Paga una vez y quédatelo para siempre.

$19 durante el lanzamiento, $49 después. Antes, 7 días gratis, sin tarjeta.

Flit para Mac

Un solo pago, sin suscripción

$19

antes $49

Ahorra un 61 %

en un solo pago, para hasta 2 Macs, con un año de actualizaciones

Precio de lanzamiento para las primeras 50 licencias Quedan 50
  • Todas las funciones y los más de 1.600 idiomas. Sin niveles
  • Un año de actualizaciones, y después la app es tuya para siempre
  • Funciona sin conexión. Nada de lo que dices sale de tu Mac
  • Pásalo a un Mac nuevo cuando quieras
Publica sobre Flit y recupera el 50 %. Comparte un vídeo de Flit en acción. Te devolvemos la mitad a las 10.000 visualizaciones y todo a las 50.000.

macOS 14 o posterior · Apple silicon · Reembolso en 30 días

Flit Lifetime

El último Flit que comprarás

$59

antes $99

Ahorra un 40 %

en un solo pago, para hasta 2 Macs, con actualizaciones de por vida

Precio de lanzamiento para las primeras 50 licencias Quedan 50
  • Todas las funciones y los más de 1.600 idiomas. Sin niveles
  • También todas las versiones futuras, sin nada que renovar
  • Funciona sin conexión. Nada de lo que dices sale de tu Mac
  • Pásalo a un Mac nuevo cuando quieras
Vitals va incluido gratis. valor de $39 Nuestro monitor del sistema para Mac, usado por 1,350+ personas. Consíguelo con tu clave de Flit después de comprar.

macOS 14 o posterior · Apple silicon · Reembolso en 30 días

La prueba no pide tarjeta. Tu clave llega por correo en cuanto pagas, y Paddle gestiona el pago. ¿Ya tienes Flit Lifetime? Consigue tu licencia de Vitals.

¿Tienes preguntas? La página de precios responde a las habituales.

Preguntas que la gente hace antes de comprar.

¿Otra cosa? Escribe a hi@flit.fyi y te responde una persona.

Pregunta a una IA ChatGPT Claude Perplexity Grok
¿Flit es una alternativa a Wispr Flow?

Sí. Flit hace lo mismo que Wispr Flow, texto terminado en cualquier app mientras hablas, pero funciona por completo en tu Mac en lugar de en un servidor, no necesita cuenta y se paga una vez en lugar de cada mes. Wispr Flow tiene ventaja si también dictas en Windows o en un móvil.

¿Funciona sin conexión?

Sí, por completo. Flit solo usa la red cuando descargas un modelo o buscas una actualización.

¿Cuáles son los requisitos?

macOS 14 o posterior en Apple silicon. Algunos modelos necesitan macOS 26.

¿Se usa mi voz para entrenar algo?

No. Tu audio nunca sale de tu Mac, así que no hay nada con lo que entrenar.

¿Necesito una cuenta?

No. Flit nunca te pregunta quién eres.

¿Cuánto ocupa la descarga?

La app es pequeña. Los modelos de voz se descargan aparte cuando eliges uno, de 75 MB a 2,8 GB según el modelo.

¿Funciona en todas las apps?

Sí, incluidas Chrome y las apps de Electron como Slack y VS Code, con las que la mayoría de las herramientas de dictado tienen problemas.

¿Por qué se le dan mejor las horas y la puntuación que a otras herramientas?

Porque no se lo pregunta a un modelo. Todo lo que tiene una única respuesta correcta, como una hora o una coma dictada, se resuelve con reglas fijas que no pueden desviarse.

¿Y si no me gusta?

Pruébalo gratis 7 días. Después, tienes 30 días para pedir el reembolso, sin preguntas.

¿Habrá versión para Windows?

Está en desarrollo, aún sin fecha. Únete a la lista de espera en flit.fyi/windows y te enterarás el día que esté lista. La app de Mac sigue hecha solo para macOS, y por eso es así de rápida.

Tu voz siempre fue más rápida.

7 días gratis y luego $19 USD en un solo pago. Sin cuenta, sin suscripción, sin subir nada.

macOS 14 o posterior · Apple silicon