Clasificadas según para qué sirve realmente cada una, con precios reales y desventajas reales. Hacemos Flit y es la número uno; su entrada dice exactamente lo que hace y lo que no. Todas las demás herramientas enlazan a una página de comparación directa, y cada afirmación de abajo se ha comprobado en la propia web de cada producto.
La mejor app de dictado para Mac es Flit: dictado en directo y con formato que nunca sale de tu equipo, $19 en un solo pago, sin cuenta. El texto aparece mientras hablas, las horas, los precios y los comandos se corrigen con reglas, el tono se adapta a la app en la que estás y escribe en cualquier app con cursor. Nada más en esta lista hace todo eso a la vez. Las demás están aquí por los trabajos que Flit no hace: el Dictado de Apple es gratis y ya está instalado, Aside y MacWhisper transcriben reuniones y grabaciones, Talon Voice sustituye por completo al teclado, y Wispr Flow y Willow Voice son las opciones en la nube para dictar en varios dispositivos o cumplir una lista de requisitos de compras, a cambio de subir tu voz.
Cómo las clasificamos
Cinco criterios, en este orden: la calidad del dictado en directo en apps reales, lo terminado que llega el texto, dónde se procesa tu audio, el coste total en tres años y en cuántas apps funciona. Cada entrada de abajo es una app de dictado y se juzga como tal. Siete herramientas que hacen un trabajo afín tienen su propia sección en lugar de un puesto que perderían por criterios que nunca intentaron cumplir: transcripción de archivos, notas de reuniones, lectura en voz alta, control por voz y hacértelo tú mismo. Después vienen diez apps de dictado más que revisamos y no clasificamos, con el motivo de cada una.
#
Herramienta
Precio
Dónde funciona
Ideal para
1
Flit
$49$19 una sola vez, hasta 2 Macs
Tu Mac, siempre
Dictado diario que nunca sale de tu Mac
2
Wispr Flow
$12/usuario/mes con pago anual · $13 mensual · plan gratuito limitado
Nube
Dictado en varios dispositivos, si la nube te parece aceptable
3
Superwhisper
$8,49/mes · $84,99/año · $249,99 pago único · plan gratuito limitado
Tu Mac, o modelos en la nube
Dictado más transcripción de archivos grabados
4
Willow Voice
$15/usuario/mes · $12 con pago anual · Business $35 · plan gratuito
Nube, infraestructura en EE. UU.
Dictado multiplataforma con la documentación de cumplimiento normativo
5
Apple Dictation
Gratis, integrado en macOS
Tu Mac, en los idiomas compatibles
Dictado ocasional, gratis y ya instalado
6
Aside
$79 en un solo pago con tu propia IA · o $8/mes con la suya
Tu Mac, para reuniones y dictado
Dictado y reuniones, ambos en local, de pago único
7
Monologue
$15/mes · $144/año · prueba gratuita de 1.000 palabras
Su servicio por defecto; modelo local opcional
Dictado según el contexto en Mac, iPhone y iPad
8
Voibe
$7,50/mes · $59/año · $149 de por vida
Tu Mac con M1 o posterior, o la nube
Una herramienta para Mac y Windows, con opción de por vida
9
Raycast
Solo Pro: $10/mes, u $8/mes con facturación anual
Nube, a través de su socio de voz a texto
Un dictado que quizá ya estás pagando
10
SpeakMac
$29 en un solo pago (1 Mac) · $39 (2 Macs)
Tu Mac
Mac con Intel y macOS antiguos, de pago único
11
VoiceInk
$25 (1 Mac) · $39 (2) · $49 (3) · actualizaciones de por vida
Tu Mac
Código auditable al precio de pago más bajo
12
Yaps
$12/mes con facturación anual · $15 mensual · la app para Mac es solo Pro
Tu dispositivo
Un conjunto de herramientas local, si el dictado es una tarea entre varias
13
Spokenly
Gratis · Pro $9,99/mes para modelos en la nube
Tu Mac, o modelos en la nube
Dictado gratis en cuatro plataformas
14
Talkify
Gratis, licencia MIT
Tu Mac, con el motor de voz del sistema de Apple
Gratis y local, con la espera más corta hasta el cursor
15
Snaply
Gratis para particulares
Tu Mac
Gratis, local y también para reuniones
16
Muesli
Gratis, licencia MIT
Tu Mac con Apple silicon, con una vía alojada opcional
Gratis y de código abierto, para reuniones y dictado
17
TypeWhisper
Gratis con GPLv3 · comercial desde 5 €/mes o 99 € en un solo pago
Local ante todo, con proveedores que puedes añadir
Gratis y local en Mac, Windows e iOS a la vez
18
FluidVoice
Gratis, código abierto (GPLv3)
Tu Mac · limpieza opcional en la nube con OpenAI o Groq
Gratis y de código abierto, en cualquier Mac
19
Handy
Gratis, licencia MIT, acepta donaciones
Tu equipo, totalmente sin conexión
Una herramienta gratuita que puedes bifurcar y hacer tuya
Precios de la página de precios de cada producto, comprobados en agosto de 2026 salvo que la entrada diga otra cosa. Cambian; confírmalos antes de comprar.
01$19 una sola vez, hasta 2 Macs
Flit · Dictado diario que nunca sale de tu Mac
La mejor app de dictado privada para Mac, y la hemos hecho nosotros. Mantén pulsada una tecla, habla, y el texto terminado y con formato aparece en tu cursor unos 0,7 segundos después de soltarla. La puntuación, las horas y los precios se corrigen con reglas, no a la suerte del modelo, el tono se adapta a la app en la que estás, y nada de lo que dices sale nunca del equipo: ni audio, ni texto, ni contexto de pantalla, ni una cuenta a la que asociar nada de ello. Escribe en cualquier app con cursor, incluidas Chrome y las apps de Electron, e indexa tu proyecto abierto para que los nombres de archivo que dices salgan bien escritos. Varias herramientas de abajo hacen alguna de esas cosas igual de bien o mejor. Ninguna otra de esta lista las hace todas a la vez, y por eso la hicimos.
Ventajas
Todo en el dispositivo: sin nube, sin cuenta, sin telemetría
Formato terminado, no una transcripción: horas, precios, tono por app
Funciona en todas las apps, incluidas Chrome y Electron
$19 en un solo pago en lugar de una suscripción
Inconvenientes
Solo macOS 14+ con Apple silicon
Sin grabación de reuniones ni etiquetas de hablante: una grabación vuelve como un solo bloque de texto
02$12/usuario/mes con pago anual · $13 mensual · plan gratuito limitado
Wispr Flow · Dictado en varios dispositivos, si la nube te parece aceptable
La más conocida de las herramientas en la nube: dictado en directo con formato, un diccionario que te sigue entre dispositivos y versiones más allá del Mac. La contrapartida es estructural: tu audio se procesa en la nube, se necesita una cuenta y Pro cuesta $12 por usuario al mes, con el plan gratuito limitado a 2.000 palabras a la semana. Si dictas en algo más que un Mac y el procesamiento en la nube es aceptable para tu trabajo, es la alternativa más sólida de esta lista.
Ventajas
Dictado en directo pulido, con formato
Funciona en varios dispositivos, el diccionario te sigue
Inconvenientes
Procesamiento en la nube y cuenta, por diseño
$12 al mes por persona con la tarifa anual, $13 con la mensual
03$8,49/mes · $84,99/año · $249,99 pago único · plan gratuito limitado
Superwhisper · Dictado más transcripción de archivos grabados
Una caja de herramientas de voz que se vende por meses: además del dictado en directo, transcribe archivos de audio grabados y notas de reuniones, con modelos locales o en la nube a elegir. El texto aparece cuando dejas de hablar, no mientras hablas, y el plan gratuito deja fuera los archivos, los modelos en la nube y la traducción. Si necesitas esa amplitud, la suscripción es justa para lo que hace; si solo dictas, estás alquilando funciones que no vas a abrir.
Ventajas
Transcribe archivos grabados y reuniones, no solo voz en directo
Modelos locales disponibles; plan gratuito para probar
04$15/usuario/mes · $12 con pago anual · Business $35 · plan gratuito · comprobado en septiembre de 2026
Willow Voice · Dictado multiplataforma con la documentación de cumplimiento normativo
La que hay que mirar cuando quien aprueba la compra no eres tú. Willow hace el mismo trabajo que todo lo que tiene por encima, mantener una tecla y recibir texto terminado en el cursor, en Mac, Windows y iPhone, y luego responde a la pregunta de seguridad con una auditoría en lugar de con una arquitectura: SOC 2 Type II, HIPAA con BAA, retención cero obligatoria y controles de administración. Su propia página de seguridad deja claro que la transcripción se hace en infraestructura en la nube en Estados Unidos, con un modo sin conexión en tu dispositivo como alternativa. Lee bien la escala de planes antes de comparar: los certificados que la hacen atractiva están en el plan Business de $35, dos niveles por encima de los $15 que pagaría la mayoría de los particulares.
Ventajas
Mac, Windows y iPhone, con un plan gratuito sin límite para valorarla
SOC 2 Type II, HIPAA y retención cero obligatoria en Business
Inconvenientes
Procesamiento en la nube y cuenta, por diseño
$15 por usuario al mes, y los controles de cumplimiento están en el nivel de $35
Apple Dictation · Dictado ocasional, gratis y ya instalado
La opción por defecto honesta. Ya está en tu Mac, no cuesta nada y, en los idiomas compatibles, funciona en el dispositivo. Lo que no hace es terminar el texto: la puntuación corre en gran parte de tu cuenta, no hay tono por app, ni fragmentos, ni un vocabulario que aprenda, y tiene problemas en algunas apps de terceros. Si dictas unas pocas frases a la semana, empieza por aquí y comprueba si te basta. Está en quinto lugar y no más arriba porque nada de lo que tiene por encima merece la pena comprarse hasta que esta te haya decepcionado.
Ventajas
Gratis, integrado, sin instalar nada
En el dispositivo para los idiomas compatibles
Inconvenientes
Resultado en bruto que hay que arreglar a mano
Sin reglas de formato, fragmentos ni comportamiento por app
06$79 en un solo pago con tu propia IA · o $8/mes con la suya · comprobado en septiembre de 2026
Aside · Dictado y reuniones, ambos en local, de pago único
La opción de pago único más sólida después de Flit, y la que conviene si las reuniones son la mitad de tu problema. El mismo modelo en el dispositivo transcribe tus llamadas y recoge tu dictado, ningún bot se une a nada, los hablantes se separan en tu Mac después de la llamada y cada nota se escribe en Markdown en la carpeta que elijas, así que tus transcripciones pueden vivir en Git o en Obsidian. La licencia de $79 es por persona, no por equipo. Lo que la deja en el sexto puesto es que su parte de dictado es la más reciente: no indica públicamente si transcribe en directo, y redactar la nota de la reunión sigue necesitando una IA que pongas tú, ya sea la suya a $8 al mes, tu propia clave de API o un modelo local con Ollama.
Ventajas
Transcripción local para reuniones y dictado, sin bot en la llamada
Notas en Markdown en tu propia carpeta; la licencia cubre todos tus Macs
Inconvenientes
Redactar la nota necesita una IA que elijas tú, salvo que uses Ollama
No indica públicamente si el dictado se transcribe en directo
07$15/mes · $144/año · prueba gratuita de 1.000 palabras · comprobado en septiembre de 2026
Monologue · Dictado según el contexto en Mac, iPhone y iPad
Lo más parecido al resultado de Flit en esta lista, conseguido por un camino completamente distinto. Da formato según el contexto, acierta con nombres de archivo y términos técnicos leyendo lo que hay en tu pantalla, cambia de idioma a mitad de frase, incluye el teclado Monologue para iPhone y iPad, y añade notas de reuniones sin bot, con hablantes y etiquetas que se sincronizan con una app web. La razón de que esté en el séptimo puesto y no más arriba está en su propia documentación, que lo explica con una claridad admirable: el procesamiento remoto es la opción recomendada por defecto, e incluso con el modelo local activado en un Mac con Apple silicon, la limpieza inteligente y el formato según el contexto siguen llamando a su servicio en línea. Su título para ello es “Local does not mean every step is offline” (local no significa que todos los pasos sean sin conexión). A $144 al año, estás alquilando el formato.
Ventajas
Excelente formato según el contexto, y un teclado de verdad para iPhone y iPad
Notas de reuniones sin bot, con separación de hablantes, sincronizadas y con búsqueda
Inconvenientes
Remoto por defecto, y el formato sigue en línea incluso en modo Local
$144 al año, y una cuenta antes de poder descargarla
Voibe · Una herramienta para Mac y Windows, con opción de por vida
Lo más parecido a Flit en funciones, y la respuesta cuando el Mac no es la única máquina en la que escribes. Muestra el texto en directo, tiene un Developer Mode pensado para Cursor, VS Code y Windsurf, y su vía en la nube le da una opción en los Macs con Intel para la que Flit no tiene respuesta. Los costes son un registro con correo electrónico, un modo en la nube que configurar en lugar de una máquina sin servidor de por medio, y $149 de por vida frente a $19 en un solo pago.
Ventajas
Funciona en Windows además de en Mac; la vía en la nube cubre los Macs con Intel
Texto en directo y un Developer Mode para editores con IA
Inconvenientes
Requiere cuenta, y hay un modo en la nube que vigilar
El plan de por vida cuesta el triple que una herramienta para Mac de pago único
09Solo Pro: $10/mes, u $8/mes con facturación anual · comprobado en septiembre de 2026
Raycast · Un dictado que quizá ya estás pagando
El argumento práctico aquí es poco habitual: si ya tienes Raycast Pro en tu Mac, este es el dictado bueno más barato de la página, porque no cuesta nada más. Escribe en directo en el propio cuadro de redacción de Raycast, aplica estilos por app y lee el contexto de la app en primer plano, del campo activo y del texto cercano. Tres cosas lo dejan en el octavo puesto. Tu audio va a su socio de voz a texto para transcribirse. Una sesión se detiene a los 20 minutos. El vocabulario personalizado se limita a 50 palabras de 20 caracteres, un techo bajo si tu trabajo está lleno de nombres propios. Es una función muy buena dentro de un lanzador, no un producto de dictado.
Ventajas
Gratis si ya pagas Raycast Pro; sin una segunda app que ejecutar
Estilos por app, instrucciones personalizadas y un teclado para iPhone
Inconvenientes
Solo en la nube, a través de un socio de transcripción externo
20 minutos por sesión y un vocabulario limitado a 50 palabras
SpeakMac · Mac con Intel y macOS antiguos, de pago único
La otra herramienta de dictado para Mac local y de pago único, y la opción acertada en los casos que Flit no cubre: es compatible con Mac con Intel y con macOS 13, y puede grabar reuniones. No indica si transcribe en directo, y la capa de formato es más ligera, pero si tu hardware descarta Flit o te decide una diferencia de veinte dólares, SpeakMac es una compra razonable.
11$25 (1 Mac) · $39 (2) · $49 (3) · actualizaciones de por vida
VoiceInk · Código auditable al precio de pago más bajo
Local, de pago único y con el código disponible para auditarlo, algo que para algunos compradores pesa más que cualquier función. Es más barata que todo lo demás de pago de esta lista. Renuncias al texto en directo y al índice del código; si ninguna de las dos cosas te importa y el código auditable sí, esta es tu elección.
12$12/mes con facturación anual · $15 mensual · la app para Mac es solo Pro · comprobado en septiembre de 2026
Yaps · Un conjunto de herramientas local, si el dictado es una tarea entre varias
Local en todas las plataformas donde está, y está en cinco: Mac, Windows, Linux, Android e iOS. El dictado convive con la transcripción de archivos con etiquetas de hablante y subtítulos SRT, notas de voz en una bóveda Markdown con sincronización cifrada, lectura en voz alta y traducción, y su política de privacidad dice que todo se procesa en el dispositivo. También funciona en Mac con Intel y en macOS 13, algo que no hace nada de lo que tiene por encima. A cambio, la factura y la cuenta: la app para Mac es solo Pro tras una prueba de 7 días, a $12 al mes con facturación anual, y no está documentado si el texto aparece mientras hablas ni cómo se resuelven los comandos. Si quieres una sola suscripción para todas esas tareas, es una suscripción justa.
Ventajas
En el dispositivo en cinco plataformas, incluidos Mac con Intel y macOS 13
Transcripción de archivos, subtítulos y una bóveda de notas en la misma app
Inconvenientes
$12 al mes con facturación anual, y una cuenta para usar la app para Mac
La transcripción en directo y los comandos no están documentados
Gratis para transcripción local ilimitada en Mac, iPhone, Windows y Linux, sin cuenta y con un Local Only Mode que bloquea las solicitudes de red. Pro añade modelos en la nube gestionados por $9,99 al mes. Está en este puesto porque el acabado es más ligero que el de las herramientas de arriba: su web no indica si el texto aparece mientras hablas ni qué garantiza la pasada de formato, así que lo que llega a tu cursor lo descubres instalándola. Para dictar de vez en cuando, o para un hábito que también tiene que funcionar en un móvil y un PC, es la mejor respuesta gratuita de esta lista.
Ventajas
Gratis y sin límite para la transcripción local, sin cuenta
Mac, iPhone, Windows y Linux, con un Local Only Mode
Inconvenientes
No indica cómo funcionan la transcripción en directo ni el formato
Los modelos en la nube son una suscripción de $9,99
14Gratis, licencia MIT · comprobado en septiembre de 2026
Talkify · Gratis y local, con la espera más corta hasta el cursor
La mejor opción gratuita para quien ya usa macOS 26. No incluye ningún modelo de voz: usa el motor del sistema que usan Notas y Notas de Voz, por eso la descarga ocupa menos de 10 MB y por eso es lo más rápido de esta lista en poner palabras en tu cursor: unos 123 milisegundos según su propio banco de pruebas publicado, que puedes volver a ejecutar. Muestra en directo una primera aproximación y la sustituye por el texto final, transcribe los archivos de audio que sueltas sobre el notch, traduce mientras dictas y lee el texto en voz alta. Sus propias preguntas frecuentes son admirablemente francas sobre el límite: la versión uno inserta el texto en bruto sin pasada de limpieza, y usar el motor de Apple la limita a treinta variantes regionales de diez idiomas.
Ventajas
Gratis, MIT, diminuta y de verdad la más rápida hasta el cursor
Texto en directo mientras hablas; también transcribe archivos y lee en voz alta
Inconvenientes
Texto en bruto sin pasada de limpieza, según su propia descripción
Necesita macOS 26 y cubre treinta variantes regionales de diez idiomas
Una opción gratuita sólida que parte de los mismos principios que Flit: modelos en tu Mac, solo Mac, sin cuenta. Va más allá del dictado y añade notas de reuniones con resúmenes y tareas pendientes, e integraciones concretas con Zoom, Meet y Teams. Va menos a fondo en el dictado en sí: inglés más unos 25 idiomas europeos frente a más de 1.600, y no indica públicamente si transcribe en directo, si tiene reglas de estilo por app ni cómo maneja los comandos de voz. Si quieres una sola app gratuita que cubra reuniones y ayuda para escribir, es esta.
Ventajas
Gratis para particulares, con procesamiento local y sin cuenta
Notas de reuniones con resúmenes y tareas pendientes
Inconvenientes
Inglés y más de 25 idiomas europeos, no más de 1.600
No indica públicamente cómo funcionan la transcripción en directo ni el formato
16Gratis, licencia MIT · comprobado en septiembre de 2026
Muesli · Gratis y de código abierto, para reuniones y dictado
La contrapartida de código abierto de Snaply, y más amplia: dictado local, transcripción de reuniones sin que nada se una a la llamada, una app para iPhone, acciones de Siri y Atajos, una reescritura por instrucciones habladas que llama Quill, y el modelo que elijas, de Parakeet y Qwen3 a Gemma. Se instala con un solo comando de Homebrew. Está aquí y no más arriba por dos razones: no indica públicamente su comportamiento específico de dictado, entre otras cosas la transcripción en directo y el manejo de comandos, y mantiene una vía alojada opcional a través de OpenAI u OpenRouter, un ajuste que conviene revisar antes de un dictado delicado.
Ventajas
Gratis y MIT, con reuniones, una app para iPhone y acciones de Atajos
Elige tu propio modelo; se instala con un comando de Homebrew
Inconvenientes
Dictado alojado opcional a través de OpenAI u OpenRouter que hay que vigilar
No indica públicamente cómo funcionan la transcripción en directo ni los comandos
17Gratis con GPLv3 · comercial desde 5 €/mes o 99 € en un solo pago · comprobado en septiembre de 2026
TypeWhisper · Gratis y local en Mac, Windows e iOS a la vez
La opción gratuita más amplia de la lista: GPLv3, pensada para funcionar en local, sin cuenta, sin límite de dispositivos y con versiones estables en macOS, Windows e iOS. También hace algo que las apps de código abierto no suelen poder hacer: vende una licencia comercial para equipos que necesitan condiciones fuera de la GPL, factura y soporte, desde 5 € al mes o 99 € en un solo pago, y por encima del precio indicado pagas lo que quieras. Está aquí y no más arriba porque no indica públicamente cómo funcionan la transcripción en directo ni el formato, así que no podemos decirte qué llega a tu cursor sin instalarla. El núcleo gratuito es gratuito de verdad, también para uso interno en empresas.
Ventajas
Núcleo gratuito GPLv3 en tres plataformas, sin cuenta y sin límite de dispositivos
Una licencia comercial de verdad para equipos que necesitan condiciones y factura
Inconvenientes
No indica públicamente cómo funcionan la transcripción en directo ni el formato
La sincronización y el aprendizaje de correcciones requieren la licencia comercial
FluidVoice · Gratis y de código abierto, en cualquier Mac
Gratis, de código abierto y pensada para funcionar en local, compatible con Mac con Intel y con una limpieza opcional en la nube que puedes rechazar. Como en la mayoría de las herramientas de código abierto, el pulido y el soporte dependen del ritmo del proyecto, y el paso de limpieza opcional obliga a leer bien los ajustes si la privacidad es tu motivo para elegirla. Si tu Mac es Intel y lo que te limita es que sea gratis, empieza por aquí.
Ventajas
Gratis y GPLv3, pensada para funcionar en local
Funciona en Mac con Intel
Inconvenientes
La limpieza en la nube existe y conviene comprobar que está desactivada
19Gratis, licencia MIT, acepta donaciones · comprobado en septiembre de 2026
Handy · Una herramienta gratuita que puedes bifurcar y hacer tuya
La última de la lista según los propios términos de su autor, y no es un insulto. Handy no intenta ser la mejor app de voz a texto, intenta ser la más fácil de bifurcar: pequeña, legible, MIT, totalmente sin conexión en macOS, Windows y Linux, con Whisper o Parakeet a elegir y los silencios recortados por un VAD. Pega la transcripción cuando sueltas la tecla y ahí se queda, sin pasada de formato y sin texto en directo. Empezó como herramienta de accesibilidad, escrita por alguien con la mano escayolada que no encontraba una app de código abierto que ampliar. Como punto de partida para modificar, nada de lo que hay aquí se le acerca.
Ventajas
Gratis, MIT, totalmente sin conexión, en macOS, Windows y Linux
Pequeña y legible a propósito, y hecha para bifurcarse
Inconvenientes
Pega la transcripción en bruto: sin pasada de formato ni texto en directo
No aspira, y lo dice, a ser la app más pulida de esta lista
No son apps de dictado y no están clasificadas arriba, porque puntuar un transcriptor de archivos por lo bien que escribe en Slack no te dice nada. Mucha gente que busca una app de dictado en realidad necesita una de estas, y a muchos les conviene tener una de cada.
MacWhisper
Transcribe audio y vídeo grabados
Plan gratuito · unos 59 € en un solo pago por Pro
Suelta una grabación, un pódcast o un vídeo y obtén una transcripción, en local y muy bien hecha. Está en esta página porque muchísima gente que busca “dictado para Mac” en realidad necesita esto, y para ellos es la mejor respuesta.
Graba una llamada, la transcribe, indica quién dijo qué y comparte el resultado con un equipo. No escribe en tus apps ni lo pretende. Si tu problema es recordar lo que se dijo en una reunión, esta es la respuesta; si tu problema es que escribir es más lento que pensar, no lo es.
Una app de notas a la que le hablas y que reescribe una grabación desordenada como un texto estructurado, en casi todas las plataformas. Excelente en lo suyo. Nunca escribe en tu cursor, que es justo la razón por la que está aquí y no en la lista de arriba.
Voz, sonidos que no son palabras y seguimiento ocular opcional para manejar todo el ordenador. Para alguien con una lesión por esfuerzo repetitivo grave, es la herramienta más importante de esta página y nada de lo que hay aquí la sustituye. El precio es una configuración seria y una curva de aprendizaje real. Muchas personas en esa situación usan Talon para manejar el ordenador y una app de dictado para escribir la prosa.
Premium $29/mes o $139/año · plan gratuito limitado
El mismo proceso al revés: te lee documentos, páginas web y PDF, con más de mil voces y unos sesenta idiomas, en todas las plataformas. Premium ahora incluye también Voice Typing, así que el solapamiento no es nulo, pero el producto es la lectura. Para la dislexia, la baja visión o la fatiga visual no es un detalle de productividad, es accesibilidad.
Los modelos sobre los que se construye todo lo que hay aquí son gratuitos y realmente excelentes, y puedes ejecutarlos en local hoy mismo. Lo que tendrías que construir es el resto: un atajo de teclado global, la transcripción en directo, una inserción que funcione en Chrome y Electron, el formato, y el mantenimiento cuando cambia macOS. Si lo que te interesa es construirlo, es un proyecto excelente. Si lo que te interesa es el resultado, un fin de semana cuesta más que cualquier app de esta página.
Diez apps de dictado para Mac más que revisamos y no clasificamos, con el motivo en cada caso. Una lista que deja fuera en silencio las herramientas que no sabe situar no es una lista de la que te puedas fiar, así que todos los productos para los que tenemos una página de comparación aparecen en algún lugar de esta página.
Dictado en la nube construido en torno a la lectura de tu pantalla, en Mac y iPhone, con 1.000 palabras gratis para valorarlo. Sin clasificar porque el contexto de pantalla que lo hace listo se sube junto con tu audio, y Willow y Raycast ya representan más arriba el caso de nube con contexto.
Un agente de voz más que una app de dictado: actúa en más de 1.000 apps, según dice, mostrando el plan y esperando a que lo confirmes. El dictado en bruto es gratis para siempre; los modos de IA cuestan $9,99 al mes, $84 al año o $149 en un solo pago, con una cuenta de IA que pones tú. Sin clasificar porque actuar es otro trabajo con otro perfil de riesgo.
Dictado en la nube en macOS, Windows, iOS y Android, medido por palabras: 8.000 a la semana gratis, ilimitadas en el plan de pago. Sin clasificar porque el límite de uso y la necesidad de la nube lo dejan por detrás de todas las herramientas locales de arriba para quien escribe solo en Mac, aunque la cuota gratuita es real y sus controles para equipos son los mejores de esta página.
Mac y iPhone, con un plan gratuito realmente útil, transcripción de archivos y enlaces, y transcripciones de reuniones con hablantes separados. Sin clasificar porque en gran parte no indica públicamente su comportamiento de dictado; se solapa con Spokenly y Snaply, que sí lo indican.
Una pequeña app de dictado local para Mac con el mismo modelo de pago único que SpeakMac y VoiceInk. Sin clasificar porque cuenta menos sobre su comportamiento que cualquiera de las dos, y un puesto que no puedes justificar con la propia página del producto es una suposición.
Otra opción local para Mac en la gama asequible. Sin clasificar por la misma razón que Voiskey: no se indica públicamente lo suficiente sobre la transcripción en directo, el formato o los idiomas como para situarla frente a herramientas que documentan las tres cosas.
Transcribe en tu dispositivo y da formato con IA en la nube en Pro, a $7 al mes o $69 al año, con un plan gratuito de 2.000 palabras, y cubre Windows y escritorios virtuales. Sin clasificar porque el paso de formato en la nube y el límite de palabras la dejan por detrás de las herramientas locales de pago único para quien escribe solo en Mac.
Un asistente de IA nativo de macOS que dicta, controla apps de Apple, graba reuniones identificando a los hablantes y llega a más de 2.000 servicios, gratis con tus propias claves de API o con modelos locales a través de Ollama o LM Studio, y que funciona en Mac con Intel y en macOS 13. Sin clasificar porque es un asistente que tiene el dictado entre sus funciones: según su propia tabla de funciones, el dictado del plan gratuito es la vía más lenta con Whisper, y los modelos locales en tiempo real están en Local+ a $29 al año.
Lo más parecido que hay a cómo está hecho Flit: local, sin cuenta, sin conexión, Apple silicon, de pago único a $69, y además incluye en la misma app un asistente de reuniones con detección de hablantes, apoyándose en el agente de IA que ya pagas. Sin clasificar porque no se puede comprar: su página de descarga dice que la descarga aún no está habilitada. Además cubre 25 idiomas europeos en lugar de más de 1.600. Vale la pena dejar tu correo si para ti reuniones y dictado son una sola compra.
En el dispositivo, sin cuenta, de pago único, construida en público por una sola persona, y no es algo que puedas comprar: una beta privada limitada a cincuenta invitaciones, sin precio ni fecha de lanzamiento publicados. Sin clasificar porque todavía no hay nada que clasificar. La arquitectura es la que elegimos nosotros, y escribiremos la comparación de verdad cuando salga.
Preguntas que hace la gente.
¿Cuál es la mejor app de dictado para Mac?
Flit. Es la única herramienta de esta lista que te da dictado en directo y con formato sin que nada salga de tu Mac, de pago único y sin cuenta. Las demás se ganan su sitio por trabajos que Flit no hace: el Dictado de Apple no cuesta nada y ya está instalado, Aside y MacWhisper transcriben reuniones y grabaciones, Talon Voice sustituye por completo al teclado, y las herramientas en la nube cubren varios dispositivos o una lista de requisitos de compras a cambio de subir tu voz.
¿Cuál es la mejor app de dictado gratis para Mac?
El Dictado de Apple, porque está integrado y funciona en el dispositivo para los idiomas compatibles. Más allá de él: Talkify tiene licencia MIT y es la más rápida hasta el cursor si usas macOS 26, Snaply es gratis para particulares y añade notas de reuniones locales, Muesli es MIT con reuniones y una app para iPhone, TypeWhisper es GPLv3 y también funciona en Windows e iOS, Handy es MIT y funciona también en Linux, FluidVoice es compatible con Mac con Intel, y Spokenly es gratis para transcripción local ilimitada también en iPhone, Windows y Linux. Las siete son locales. Cuenta con tener que arreglar el resultado a mano más que con las herramientas de pago.
¿Qué apps de dictado para Mac funcionan totalmente sin conexión?
Flit, SpeakMac, VoiceInk, Talkify, Snaply, Handy, Yaps, MacWhisper y Talon Voice procesan en el dispositivo, igual que Aside tanto para reuniones como para dictado. Superwhisper, FluidVoice, Spokenly, Muesli, TypeWhisper y Verba son locales por defecto con funciones opcionales en la nube, y Voibe es local en M1 o posterior. El Dictado de Apple funciona en el dispositivo para los idiomas compatibles. Wispr Flow, Willow Voice, Raycast, Aqua Voice, Otter.ai y Typeless necesitan la nube, aunque Willow ofrece un modo sin conexión. Monologue es remoto por defecto y mantiene su paso de formato en línea incluso cuando la transcripción está en Local, como indica claramente su propia documentación.
¿Basta con el Dictado integrado de Apple?
Para unas pocas frases a la semana, normalmente sí, y nada de lo que tiene por encima en esta lista merece la pena comprarse hasta que te haya decepcionado. Para escribir a diario se notan sus carencias: la puntuación es en gran parte manual, no hay reglas de tono por app, ni fragmentos ni vocabulario aprendido, y algunas apps de terceros reciben el texto de forma poco fiable.
¿Qué app de dictado para Mac es mejor para reuniones?
Otro trabajo, otras herramientas. Aside graba y transcribe reuniones por completo en tu Mac y escribe cada nota en Markdown en la carpeta que elijas, por $79 en un solo pago u $8 al mes. Snaply hace notas de reuniones gratis y en local. Otter.ai es la respuesta consolidada en la nube, con etiquetas de hablante y uso compartido en equipo. MacWhisper transcribe grabaciones que ya tienes. Flit no graba reuniones.
¿Y si no puedo usar un teclado?
Para eso está Talon Voice, que sustituye por completo al teclado y al ratón con la voz, sonidos que no son palabras y seguimiento ocular opcional. Es gratis y local, y requiere una configuración seria. Las apps de dictado escriben palabras; no manejan el ordenador. Las personas con una lesión por esfuerzo repetitivo grave suelen usar las dos, una para el control y otra para la prosa. Handy también merece conocerse aquí: la escribió alguien que dictaba con una mano escayolada, y está hecha para modificarse.
¿Cómo está ordenada esta lista?
Por cinco criterios, en este orden: la calidad del dictado en directo en apps reales, lo terminado que llega el texto, dónde se procesa tu audio, el coste total en tres años y en cuántas apps funciona. Flit está primero y lo hemos hecho nosotros, así que su entrada dice exactamente lo que hace y lo que no, y cada rival enlaza a una página de comparación directa. Las herramientas que hacen un trabajo afín tienen su propia sección en lugar de un puesto, y diez apps de dictado que revisamos y no clasificamos aparecen con el motivo de cada una.
¿Prefieres el detalle de cada par? Cada herramienta de arriba tiene una página de comparación directa con precios verificados en la fecha indicada.
¿Podemos pasarlo al jueves?
Llego cinco minutos tarde.
Primero un café, luego la revisión.
Tu voz siempre fue más rápida.
7 días gratis y luego $19 USD en un solo pago. Sin cuenta, sin suscripción, sin subir nada.
Flit