Cada paso, de tu voz al texto terminado.

Texto terminado, no una transcripción.

Las demás herramientas de dictado te dan una transcripción y te dejan la limpieza a ti. Flit hace la limpieza, en tu Mac, antes de que llegue el texto.

Las muletillas desaparecen. El motor oye “1030 AM” y obtienes 10:30 AM, por una regla fija, no porque un modelo lo adivine. “Scratch that” anula la frase anterior y se queda solo con la corrección. Los correos, las URL y las palabras repetidas se escriben como las habrías tecleado tú.

Sabe a quién respondes.

Flit puede leer la conversación a la que respondes, para que un nombre que aparezca en ella salga bien escrito y la respuesta encaje con su tono. El texto se lee en tu Mac y se olvida tras un dictado.

Una frase que continúas retoma lo que ya hay en el campo en vez de empezar de cero, y un correo sabe a quién va dirigido. Los terminales y los editores de código, donde Flit escribe tus palabras exactas, nunca se leen.

Lee

El campo en el que escribes y la ventana que lo rodea. Texto, nunca una captura de pantalla.

Guarda

Nada. Lo que lee se queda en memoria durante un dictado y desaparece cuando llega tu texto.

Por defecto

Desactivado. Lo activas en Ajustes. Los campos de contraseña nunca se leen, esté activado o no.

Cuatro formas de empezar, con un solo gesto cada una.

Mantén una tecla, púlsala o empieza a hablar sin más. Mantener es push-to-talk; manos libres usa la detección de actividad de voz, con una palabra de activación opcional en macOS 26. Esc cancela cualquiera de ellos: el audio se borra y no se inserta nada.

• fn

  Mantener

  Mantén Fn, una tecla de la derecha como Comando derecha, o tu propio atajo. Habla y suelta. Ideal para una o dos frases.

• ⌥ ␣

  Pulsar

  Una pulsación rápida deja la grabación activada para que hables todo lo que quieras. Vuelve a pulsar para terminar.

• · · ·

  Manos libres

  Prepáralo una vez y Flit empieza en cuanto hablas y para cuando haces una pausa. No se graba nada hasta que te oye.

• flit://

  Desde cualquier sitio

  Atajos tiene las acciones Iniciar, Detener, Alternar y Cancelar dictado, y cualquier lanzador o tecla de Stream Deck puede abrir un enlace flit://toggle.

Un diccionario que aprende tus palabras.

Es en los nombres, los productos y la jerga donde fallan todos los motores. Pega los tuyos una vez, o corrige varias veces la misma palabra y Flit te pregunta si quieres recordarla. No aprende nada sin un sí.

Con Qwen3-ASR y Whisper, tus términos llegan al reconocedor antes de que decodifique. Lo que un motor siga escribiendo mal se corrige después con una regla: “pymium” se convierte en premium porque premium es tuyo y pymium no es una palabra. Las palabras reales nunca se reescriben.

Un término puede limitarse a un idioma, los que más usas van primero y la lista entera es un archivo de texto que puedes copiar a otro Mac.

Cada dictado, y dónde acabó.

El Historial muestra cada dictado con la app a la que fue. Abre uno para leer el texto terminado y lo que dijiste en realidad. Si guardas el audio, dale a reproducir y vuelve a escucharlo.

• Con el límite que elijas, se borra con un clic y puedes desactivarlo
• El audio se borra justo después de transcribirlo, salvo que le pidas a Flit que lo guarde
• El modo Solo copiar no necesita el permiso de Accesibilidad y aun así conserva la lista
• Tus contadores de palabras y de tiempo no se pierden al borrar: vaciar la lista nunca los pone a cero

Suelta una grabación. Recibe la transcripción.

El dictado es para lo que escribes ahora. La transcripción es para lo que ya se dijo: una reunión, una clase, una entrevista, una nota de voz. La pestaña Transcribir toma un archivo de audio o vídeo y lo convierte en una transcripción con los mismos modelos que dictan, en tu Mac.

Flit detecta las pausas y transcribe la voz que hay entre ellas, así que una grabación de dos horas se lee por partes y nunca llena la memoria. Cada transcripción se guarda como archivo de texto en una carpeta que eliges, y se queda en la pestaña para más tarde.

• Suelta un archivo en la pestaña o en el icono de la barra de menús, o haz clic derecho sobre él en el Finder
• El texto aparece sobre la marcha, y una grabación de dos horas tarda unos minutos
• Cópiala o expórtala en Markdown, o como subtítulos SRT o VTT con marcas de tiempo
• Recuerda el modelo de voz y el nivel de formato que elijas

Nada sale de tu Mac, y puedes comprobarlo.

Flit no tiene cuenta ni telemetría, y ningún servidor ve nunca tu voz ni tu texto. Nunca salen de este Mac, y no tienes por qué fiarte de nuestra palabra.

Abre Little Snitch o cualquier monitor de red y dicta todo el día. Ni un byte de lo que dices va a ninguna parte. La página de privacidad enumera cada conexión que hace la app, para que compares esa lista con lo que ves.

Wispr Flow hace capturas de tu pantalla y las envía a su nube para tener contexto. Flit, en cambio, lee el texto en local, lo guarda en memoria durante un dictado y nunca lo almacena.

• Sin cuenta. Compras una clave; no hay nada en lo que iniciar sesión.
• Sin nube. Desactiva el Wi-Fi y todo sigue funcionando.