Esto es una traducción. Si difiere de la versión en inglés, se aplica la versión en inglés.
1. Quiénes somos
Flit lo hace y lo vende Fore Studio, nombre comercial de Atta Ur Rehman Shah, empresario individual. Comprar, descargar o usar Flit implica que aceptas estas condiciones. Los pagos, los recibos y el IVA los gestiona Paddle.com Market Ltd, nuestro revendedor oficial (merchant of record), cuyas propias condiciones cubren la transacción en sí y que aparecerá en el extracto de tu tarjeta.
2. La licencia
$49 USD compran una licencia permanente para usar Flit en hasta 2 Macs que uses personalmente. Durante el periodo de lanzamiento, la misma licencia se vende por menos, y una licencia de lanzamiento es idéntica en todo. Justo después de pagar recibes una clave de licencia por correo; pégala en la app una vez y se activa. Es una licencia para una persona, no para un hogar, un equipo o una empresa. No caduca. Solo desactivamos una clave cuando la compra se reembolsa o se anula mediante un contracargo.
Una licencia de equipo es por Mac: una clave, válida para el número de Macs comprados, para usarla dentro de una organización. Los precios por volumen están en la página de precios. Se le aplican las mismas reglas sobre reventa y uso compartido.
La licencia es tuya; el software sigue siendo nuestro. No puedes revender, redistribuir ni compartir claves de licencia, ni cambiar la marca de Flit o alojarlo como si fuera un producto tuyo.
3. Actualizaciones, la renovación opcional y Lifetime
Tu compra incluye 12 meses de actualizaciones, que llegan dentro de la app. Después puedes renovar por $19 otros 12 meses ($15 por Mac con una licencia de equipo), tantas o tan pocas veces como quieras. Saltarte la renovación no te cuesta nada más que las actualizaciones futuras: la versión que tienes sigue funcionando, sin conexión, para siempre. Una licencia Lifetime incluye todas las actualizaciones futuras sin renovación.
4. La prueba
7 días, todas las funciones, sin tarjeta y sin cuenta. Cuando termina, la app te pide que compres una licencia y, por lo demás, te deja en paz.
5. Reembolsos
30 días desde tu primera compra, como se explica en detalle en la política de reembolso. Las renovaciones de actualizaciones no son reembolsables por separado, porque nada se renueva solo y una renovación se compra a conciencia tras un año de uso.
6. Privacidad
Flit procesa tu voz en tu Mac y no transmite nada. La página de privacidad es la declaración completa, incluido lo que gestionan el sitio web y el proceso de compra.
7. Uso aceptable
Usa Flit para cualquier cosa legal. No lo uses para infringir la ley, y no analices, modifiques ni envuelvas la app para saltarte la licencia. Esa es toda la lista, porque sin cuenta ni servidor no hay nada más de lo que abusar.
8. Qué prometemos y qué no
Flit se ofrece tal cual. Trabajamos mucho en él y cada versión solo se publica si supera sus propias pruebas automáticas, pero no garantizamos que esté libre de defectos ni que sirva para un fin concreto, y el resultado del dictado puede contener errores, así que lee todo lo importante antes de enviarlo. Nuestra responsabilidad total ante ti se limita a lo que pagaste por la licencia.
9. Cambios
Si estas condiciones cambian, el cambio se publica aquí con una nueva fecha de entrada en vigor. Los cambios no son retroactivos: las condiciones con las que compraste siguen rigiendo esa compra.
10. Contacto
hi@flit.fyi. Lo lee una persona.