Para profesionales multilingües
Habla en un idioma. Escribe en otro.
7 días gratis · Luego $19 en un solo pago · Sin cuenta · macOS 14 o posterior · Apple silicon
1,600+
idiomas
30
de ellos en directo mientras hablas
0
bytes salen de tu Mac
4×
más rápido que escribir
Piensas en un idioma y tus compañeros leen en otro. La mayoría de las herramientas de dictado te obligan a indicar en qué idioma estás antes de cada frase y luego te dan una traducción que no pediste. Flit detecta qué hablas en los primeros segundos y solo traduce cuando se lo dices.
Dijiste
“können wir uns äh am freitag um halb elf treffen”
Flit escribió · Mail
Can we meet on Friday at 10:30?
“Halb elf” en alemán es literalmente “media once”, es decir, las 10:30. El sentido, no palabra por palabra.
Mail 9:41 Passt dir Freitag um halb elf?
Can we meet on Friday at 10:30?
dicho en alemán, escrito en inglés
können wir uns äh am freitag um halb elf treffen
Wispr Flow envía tu voz a sus servidores. Flit transcribe y da formato en tu Mac, y sigue funcionando sin internet.
Wispr Flow es una suscripción mensual. Flit es un solo pago, y es tuyo para siempre. Tampoco hay cuenta.
Flit detecta el idioma en el que hablas y puede escribirlo en otro, todo en tu Mac, así que funciona en más de 1.600 idiomas con el wifi apagado.
Sin integraciones, sin plugins, sin esperar a que lo admitan. Flit escribe dondequiera que ya esté tu cursor.
Donde escribirías normalmente: Mail, Slack, un documento compartido. Flit no tiene ventana propia a la que cambiar.
Habla con normalidad, muletillas incluidas. Una pequeña barra muestra las palabras a medida que las dices, para que veas que funciona.
El texto terminado aparece en el cursor unos 0,7 segundos después, con puntuación y formato. Sin copiar, sin limpiar, sin una segunda ventana.
¿Prefieres no mantener una tecla? Púlsala una vez para que siga grabando, o prepara el modo manos libres y Flit empieza cuando hablas. Esc cancela cualquier dictado.
Cambiar de idioma implica ir a los ajustes, cada vez.
La herramienta traduce cuando querías conservar tus propias palabras.
Lo que no está en inglés llega sin puntuación y sin formato.
Los nombres se escriben de forma distinta según el idioma en que hablaste.
Flit identifica qué hablas en los primeros segundos y elige un motor capaz para cada dictado, así que una conversación bilingüe no implica ir a Ajustes. Más de 1.600 idiomas, 30 de ellos transcritos mientras hablas. La mayor cobertura viene del modelo Omnilingual de Meta, así que la precisión varía según el idioma.
Elige un idioma de destino y habla en el que pienses. Desactivado por defecto: sin él, tus palabras nunca se traducen ni se transliteran, estén en el idioma que estén.
Los titubeos, la puntuación y las separaciones entre frases se corrigen en todos los idiomas, no solo en inglés. Si el modelo alguna vez responde en el idioma equivocado, Flit descarta ese resultado y conserva tus propias palabras.
Un término del diccionario se puede asignar a un idioma, para que un nombre que se escribe de una forma en alemán no choque con cómo lo escribes en inglés.
El vocabulario Identificación de idiomaTranscripción en directoProcesamiento en el dispositivo
Según la información que publica cada producto. Todas las alternativas, una a una, están en la página de alternativas.
 Flit
| Wispr Flow | Superwhisper | SpeakMac | Yaps | |
|---|---|---|---|---|---|
| Funciona en tu Mac | Siempre | Nube | Local | Local | Local |
| Precio | | $12/usuario/mes | $8,49/mes · $250, pago único | $29, pago único | $12/mes con facturación anual |
| Hecho solo para macOS | Sí | No | No, 4 plataformas | Sí | No, 5 plataformas |
| El texto aparece mientras hablas | Sí | Sí | No | No indicado | No indicado |
| Idiomas | 1600+ | 100+ | Muchos | 25, más paquetes | Unos 25 |
| Requiere cuenta | No | Sí | Sí | No | Sí |
| Horas y comandos exactos | Reglas fijas | Decide el modelo | Decide el modelo | No indicado | No indicado |
| Diccionario personal | Aprende, pregunta antes | Aprende por su cuenta | Sí | Sí | No indicado |
| Conoce tu código | Lo indexa | No | No | No indicado | No indicado |
| Regla de estilo por app | Sí | Sí | No indicado | No indicado | No indicado |
| Palabras y tiempo ahorrados | Contados en local | No indicado | No indicado | No indicado | No indicado |
| Transcribe archivos de audio | Sí, también SRT y VTT | No | Sí, en Pro | Sí | Sí |
“No indicado” significa que el producto no publica ese dato.
¿Otra cosa? Escribe a hi@flit.fyi y te responde una persona.
Sí. Flit hace lo mismo que Wispr Flow, pero funciona en tu Mac en lugar de en un servidor y se paga una vez en lugar de cada mes. Flit detecta el idioma en el que hablas y puede escribirlo en otro, todo en tu Mac, así que funciona en más de 1.600 idiomas con el wifi apagado.
30 idiomas se transcriben en directo: los 25 idiomas europeos de Parakeet, más chino, japonés, árabe, hindi y coreano con Voxtral Realtime. Todos los demás idiomas también funcionan por completo en tu Mac, y esos dictados llegan después de soltar la tecla, no durante.
No. La traducción está desactivada por defecto y necesita un idioma de destino explícito. Además, hay una protección que descarta cualquier resultado de formato que vuelva en un idioma distinto del que hablaste.
El cambio de idioma dentro de una frase (code-switching) funciona, y la detección sigue el idioma dominante de lo que dices. Si tu motor no puede con un idioma, Flit lo envía a uno que sí puede.
$19 durante el lanzamiento, $49 después. Antes, 7 días gratis, sin tarjeta.
$19
antes $49
Ahorra un 61 %en un solo pago, para hasta 2 Macs, con un año de actualizaciones
macOS 14 o posterior · Apple silicon · Reembolso en 30 días
$59
antes $99
Ahorra un 40 %en un solo pago, para hasta 2 Macs, con actualizaciones de por vida
Vitals va incluido gratis. valor de $39 Nuestro monitor del sistema para Mac, usado por 1,350+ personas. Consíguelo con tu clave de Flit después de comprar. macOS 14 o posterior · Apple silicon · Reembolso en 30 días
$195
$39 por Mac, en un solo pago, para 5 Macs con una sola clave
¿Más de 100? Hablemos.
macOS 14 o posterior · Apple silicon · Reembolso en 30 días
La prueba no pide tarjeta. Tu clave llega por correo en cuanto pagas, y Paddle gestiona el pago. ¿Ya tienes Flit Lifetime? Consigue tu licencia de Vitals.
¿Tienes preguntas? La página de precios responde a las habituales.
Desarrolladores
Nombres de código dictados, bien escritos
Escritores
Primeros borradores a la velocidad del habla
Fundadores y directivos
Vacía la bandeja de entrada hablando
Agencias
Trabajo para clientes a la velocidad del habla
Ventas
Notas de CRM sin teclear
Equipos de soporte
Respuestas predefinidas, dictadas
Abogados
Notas confidenciales que nunca se suben
Terapeutas y clínicos
Notas de sesión que nunca se suben
Médicos y sanidad
Notas clínicas que se quedan en el Mac
Estudiantes
Trabajos a la velocidad del habla
Manos libres y LER
Escribe sin teclear nada