Dictar en un Mac con AirPods: cómo elegir el micrófono y por qué baja la calidad del sonido
La respuesta corta
El Dictado del Mac escucha a través de lo que indique “Fuente del micrófono” en Ajustes del Sistema → Teclado → Dictado. Para dictar con los AirPods, elígelos ahí por su nombre; para dejarlos fuera, elige el micrófono del propio Mac. Si la música suena débil y baja cuando dictas, es cosa del Bluetooth: Apple explica que, cuando se usa el micrófono de los auriculares, el Bluetooth cambia a un modo con calidad de audio reducida hasta que se deja de usar el micrófono. Flit, una app de dictado local para Mac, tiene su propio ajuste de micrófono, así que puedes dictar con el micrófono del Mac mientras los AirPods siguen reproduciendo.
Cómo elegir el micrófono para el Dictado
- Conecta los AirPods al Mac y póntelos.
- Elige el menú Apple → Ajustes del Sistema y haz clic en Teclado en la barra lateral.
- Ve a Dictado y haz clic en el menú junto a Fuente del micrófono.
- Para dictar con los AirPods, elígelos por su nombre. Para seguir escuchando audio con toda su calidad, elige en su lugar el micrófono integrado del Mac.
- Haz clic en un campo de texto, inicia el Dictado y di una frase para probarlo.
- Si no aparece ninguna palabra, abre Ajustes del Sistema → Sonido → Entrada, selecciona el mismo micrófono, habla y comprueba que el nivel de entrada se mueve.
Un Mac sin micrófono integrado, como un Mac mini, tiene que usar los AirPods u otro micrófono externo.
Aquí hay dos cuestiones distintas: qué micrófono usa el Dictado y por qué cambia el sonido en tus oídos cuando empieza. La primera es un ajuste. La segunda es cómo funciona el Bluetooth, y ese mismo ajuste es la forma de evitarlo.
Lo que notas y por qué
| Lo que notas | Por qué | Qué hacer |
|---|---|---|
| La música suena débil y baja cuando empieza el Dictado | El micrófono de los AirPods está en uso, así que el Bluetooth está en su modo bidireccional | Configura Fuente del micrófono con el micrófono del Mac |
| Ruido o chasquidos mientras dictas | Apple lo incluye como parte del mismo cambio de modo | Lo mismo, o pausa el audio mientras dictas |
| El sonido sigue mal después de parar | Algo sigue usando el micrófono de los AirPods | Cierra las apps que lo usan, cierra los ajustes de Sonido y vuelve a seleccionar los AirPods |
| El Dictado oye la habitación, no a ti | Fuente del micrófono está en otro dispositivo | Elige los AirPods por su nombre |
| El Dictado se detiene cuando se conectan los AirPods | En Automático, la fuente puede cambiar | Elige un micrófono por su nombre, no Automático |
| No aparece ninguna palabra | La entrada equivocada, o un nivel bajo | Sonido → Entrada: comprueba el dispositivo y el nivel |
Por qué baja la calidad del sonido
La página de Apple sobre los auriculares Bluetooth y la calidad del sonido lo explica. El Bluetooth tiene dos modos. El primero sirve para escuchar audio de mayor calidad. El segundo sirve para hablar por el micrófono y escuchar a la vez, y en ese modo “la calidad del audio se reduce hasta que el micrófono deja de usarse”. Apple añade que también se reduce el volumen y que puedes oír ruido o chasquidos.
Así que la bajada no es un fallo de los AirPods ni del Dictado. Pasa con cualquier app que abra el micrófono de los auriculares, y por eso ocurre lo mismo en una videollamada.
Si el sonido no vuelve
La calidad vuelve cuando nada está usando el micrófono de los auriculares. Si sigue siendo mala, estos son los pasos de Apple.
- Cierra las apps que usen el micrófono de tus auriculares Bluetooth, como las de videoconferencia o chat.
- Asegúrate de que Ajustes del Sistema no esté abierto mostrando tus ajustes de Sonido.
- Haz clic en Centro de control en la barra de menús y luego en Sonido.
- Selecciona los altavoces internos del Mac y luego vuelve a seleccionar tus AirPods.
Automático, o un micrófono por su nombre
En Automático, según Apple el Mac escucha el dispositivo que es más probable que uses para el Dictado. Es cómodo hasta que esa suposición cambia, por ejemplo cuando los AirPods se conectan en mitad de una frase.
Elegirlo por su nombre elimina la suposición. A cambio, tienes que cambiarlo tú cuando pasas de un escritorio con micrófono a un portátil solo.
Conseguir una señal limpia
Elijas el micrófono que elijas, la página de solución de problemas de Apple da las mismas pautas básicas: sube el volumen de entrada en Sonido → Entrada si el nivel apenas se mueve, mantén el micrófono lejos de la ropa, habla a un volumen normal y reduce el ruido de fondo. También indica que un micrófono de auriculares puede ayudar en una sala ruidosa.
Un ajuste de micrófono propio
Flit es una app de dictado independiente, y elige su micrófono por separado del resto del Mac, en Ajustes → General.
- Elige en Flit el micrófono integrado del Mac, y el micrófono de los AirPods no se usará mientras dictas.
- O elige los AirPods, si estás lejos del micrófono del Mac.
- Con mantener pulsado para hablar, Flit solo graba mientras la tecla está pulsada.
- Todo funciona en el Mac, y nada de lo que dices se envía a ninguna parte.
- Flit es gratis durante 7 días con todas las funciones activas, y después cuesta $19 una sola vez, sin cuenta y sin suscripción.
Conviene saber
- Si eliges los AirPods como micrófono de Flit, el Bluetooth cambia de modo mientras mantienes pulsada la tecla, igual que con cualquier app. Flit no puede cambiar eso.
- Flit no configura ni cambia el Modo de micrófono del Centro de control.
- El Dictado de Apple es gratis y ya está en tu Mac. Si hace lo que necesitas, no necesitas Flit.
- Flit funciona en un Mac con Apple silicon y macOS 14 o posterior, y su modelo de voz es una descarga de entre 0,5 y 2,8 GB aproximadamente que eliges una vez.
- Los comandos de voz de Flit, como “new paragraph”, están hoy en inglés.
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar los AirPods para dictar en un Mac?
Sí. Conéctalos y luego elígelos por su nombre en Ajustes del Sistema → Teclado → Dictado → Fuente del micrófono.
¿Por qué mi música suena mal cuando dicto con AirPods?
Porque el micrófono de los AirPods está en uso. Apple explica que el Bluetooth cambia entonces a un modo para hablar y escuchar a la vez, en el que la calidad del audio y el volumen se reducen hasta que el micrófono deja de usarse.
¿Cómo hago que el Mac deje de usar el micrófono de los AirPods?
Para el Dictado, configura Fuente del micrófono en Teclado → Dictado con el micrófono integrado del Mac. Para todo lo demás, elige la entrada en Ajustes del Sistema → Sonido → Entrada.
¿Cómo cambio el micrófono del dictado en un Mac?
Abre Ajustes del Sistema → Teclado, ve a Dictado y elige un dispositivo en el menú Fuente del micrófono.
¿Por qué el dictado no me oye a través de los AirPods?
Comprueba que los AirPods sean la Fuente del micrófono seleccionada, luego abre Sonido → Entrada, selecciónalos y mira si el nivel de entrada se mueve cuando hablas.
¿Hay alguna app de dictado que permita elegir su micrófono?
Sí. Flit es una app de dictado local para Mac con su propio ajuste de micrófono, así que puede escuchar con el micrófono del Mac mientras tus AirPods siguen reproduciendo. Flit es gratis durante 7 días con todas las funciones activas, y después cuesta $19 una sola vez, sin cuenta y sin suscripción.