Referencia · Flit 1.7.1
Todos los comandos de voz, en un solo sitio.
70 comandos de puntuación, símbolos, pares y estructura, más 115 nombres de emoji dictados. Cada uno se resuelve con una regla fija y no con un modelo, así que la misma frase produce el mismo carácter cada vez, en cada Mac, para siempre. El glosario explica la puntuación dictada como categoría.
Por ahora, los comandos de voz están en inglés: dilos en inglés, aunque dictes en otro idioma.
Dónde funcionan
Los comandos de voz están siempre activos en las apps en modo literal, es decir, terminales y editores de código, donde una autocorrección bienintencionada estropearía lo que has dictado. En el resto tienes que activarlos, e incluso así, un comando que también es una palabra corriente sigue siendo una palabra cuando la frase la usa como tal: “over a period of”, “please star this” y “to quote him” se quedan como están, y “quote” solo abre una cita cuando también dices dónde se cierra. Los comandos son solo en inglés: el dictado funciona en más de 1600 idiomas, pero un comando medio entendido es peor que ninguno.
Puntuación
Di el nombre de un signo de puntuación y obtienes el signo, pegado a la palabra anterior sin espacio delante, como lo escribirías.
| Dices | Obtienes | Espaciado |
|---|---|---|
| period / full stop Se pega a la palabra anterior | . | Se pega a la palabra anterior |
| comma Se pega a la palabra anterior | , | Se pega a la palabra anterior |
| question mark Se pega a la palabra anterior | ? | Se pega a la palabra anterior |
| exclamation point / exclamation mark Se pega a la palabra anterior | ! | Se pega a la palabra anterior |
| colon Se pega a la palabra anterior | : | Se pega a la palabra anterior |
| semicolon Se pega a la palabra anterior | ; | Se pega a la palabra anterior |
| ellipsis / dot dot dot Se pega a la palabra anterior | … | Se pega a la palabra anterior |
| percent / percent sign Se pega a la palabra anterior | % | Se pega a la palabra anterior |
| dash Se une hacia la derecha a propósito, así que “dash dash force” se convierte en --force y los flags de los comandos sobreviven al dictado. Se pega a la palabra siguiente | - | Se pega a la palabra siguiente |
| hyphen Une ambos lados: “well hyphen known” se convierte en well-known. Se pega a ambos lados | - | Se pega a ambos lados |
| em dash Con espacios, como una palabra | — | Con espacios, como una palabra |
| underscore Se pega a ambos lados | _ | Se pega a ambos lados |
| apostrophe Se pega a ambos lados | ' | Se pega a ambos lados |
Símbolos
Los nombres de símbolos se convierten en símbolos con el espaciado que cada uno necesita de verdad, y así una dirección de correo o una ruta de archivo dictada sale utilizable en vez de repartida en tres palabras.
| Dices | Obtienes | Espaciado |
|---|---|---|
| at sign “name at sign gmail dot com” se convierte en name@gmail.com. Se pega a ambos lados | @ | Se pega a ambos lados |
| dot Se pega a ambos lados | . | Se pega a ambos lados |
| slash / forward slash Se pega a ambos lados | / | Se pega a ambos lados |
| backslash Se pega a ambos lados | \ | Se pega a ambos lados |
| dollar sign Se pega a la palabra siguiente | $ | Se pega a la palabra siguiente |
| euro sign Se pega a la palabra siguiente | € | Se pega a la palabra siguiente |
| pound sign Se pega a la palabra siguiente | £ | Se pega a la palabra siguiente |
| hash / hashtag / hash sign Se pega a la palabra siguiente | # | Se pega a la palabra siguiente |
| tilde “tilde slash projects” se convierte en ~/projects. Se pega a la palabra siguiente | ~ | Se pega a la palabra siguiente |
| ampersand Con espacios, como una palabra | & | Con espacios, como una palabra |
| asterisk / star Con espacios, como una palabra | * | Con espacios, como una palabra |
| plus sign Con espacios, como una palabra | + | Con espacios, como una palabra |
| equals sign Con espacios, como una palabra | = | Con espacios, como una palabra |
| greater than Con espacios, como una palabra | > | Con espacios, como una palabra |
| less than Con espacios, como una palabra | < | Con espacios, como una palabra |
| pipe Con espacios, como una palabra | | | Con espacios, como una palabra |
| caret Con espacios, como una palabra | ^ | Con espacios, como una palabra |
Pares y comillas
Los delimitadores de apertura se unen a lo que sigue y los de cierre a lo que precede, así que un paréntesis o una cita dictados no necesitan limpieza.
| Dices | Obtienes | Espaciado |
|---|---|---|
| open paren / open parenthesis Los motores de voz suelen oír “paren” como “parent”, así que también se acepta “open parent”. Se pega a la palabra siguiente | ( | Se pega a la palabra siguiente |
| close paren / close parenthesis Se pega a la palabra anterior | ) | Se pega a la palabra anterior |
| open bracket Se pega a la palabra siguiente | [ | Se pega a la palabra siguiente |
| close bracket Se pega a la palabra anterior | ] | Se pega a la palabra anterior |
| open brace Se pega a la palabra siguiente | { | Se pega a la palabra siguiente |
| close brace Se pega a la palabra anterior | } | Se pega a la palabra anterior |
| open angle bracket Se pega a la palabra siguiente | < | Se pega a la palabra siguiente |
| close angle bracket Se pega a la palabra anterior | > | Se pega a la palabra anterior |
| quote / open quote Se pega a la palabra siguiente | " | Se pega a la palabra siguiente |
| unquote / close quote / end quote Se pega a la palabra anterior | " | Se pega a la palabra anterior |
| open single quote Se pega a la palabra siguiente | ' | Se pega a la palabra siguiente |
| close single quote Se pega a la palabra anterior | ' | Se pega a la palabra anterior |
Estructura y mayúsculas
Comandos que dan forma al texto en vez de insertar un carácter: saltos de línea, tabuladores y tramos de mayúsculas o minúsculas que llegan hasta el final de la frase.
| Dices | Obtienes | Espaciado |
|---|---|---|
| new line / newline | Un salto de línea | |
| new paragraph | Una línea en blanco y un párrafo nuevo | |
| tab key | Un tabulador | |
| no space Para el único caso en que una regla se equivocaría. | Une las palabras de ambos lados | |
| all caps on … all caps off | UN TRAMO EN MAYÚSCULAS | |
| camel case … Cualquier signo de final de frase termina el nombre, y un “uh” dentro de él se elimina. Después de una palabra como “the” o “in”, “camel case” se queda como dos palabras. | uneElRestoDeLaFrase | |
| pascal case … | UneElRestoDeLaFrase | |
| snake case … “snake case user auth service” se convierte en user_auth_service. | une_el_resto_de_la_frase | |
| kebab case … | une-el-resto-de-la-frase | |
| space Solo en terminales y editores, donde deshace un “no space”. | Un espacio |
Decir la palabra en su lugar
Pon “literally” delante de cualquier comando y Flit escribe las palabras en vez de obedecerlas, para que puedas dictar sobre puntuación sin pelearte con la herramienta.
| Dices | Obtienes | Espaciado |
|---|---|---|
| literally comma | la palabra “comma” | |
| literally new paragraph | las palabras “new paragraph” | |
| literally fire emoji | las palabras “fire emoji”, no 🔥 |
Corregirte sobre la marcha
No necesitas ningún comando. Di la corrección como se la dirías a una persona y Flit se queda con el segundo valor: "the demo on Monday no wait Tuesday" se queda con Tuesday.
Frases que reconoce
no wait · i mean · i meant · sorry · make that · make it · or rather · correction
Qué sustituye
- Horas: “meet at 9:30 I mean 10:30” se queda con 10:30
- Importes y porcentajes: “the budget is $300, no wait, $400” se queda con $400
- Números y ordinales
- Días de la semana: “the demo on Monday no wait Tuesday” se queda con Tuesday
- Meses
La regla es estricta a propósito. Una corrección solo se aplica cuando las dos partes son del mismo tipo, que es el caso en que la sustitución es segura y no una suposición. Lo que sea menos claro se deja al modelo de formato, que es donde debe resolverse la ambigüedad.
Emojis dictados
Di el nombre y luego la palabra “emoji”. La palabra de activación es obligatoria, así que el habla normal nunca se convierte en emoji por accidente, y un nombre desconocido se queda tal cual lo dijiste. Los 115 nombres:
Caras y emociones
Manos y personas
Símbolos y objetos
Preguntas que hace la gente.
¿Qué comandos de voz admite Flit?
Unos 70 comandos dictados de puntuación, símbolos, pares y estructura, y 115 nombres de emoji dictados. Cada uno se resuelve con una regla fija y no con un modelo de lenguaje, así que la misma frase siempre produce el mismo carácter. La lista completa está en esta página.
¿Cómo dicto signos de puntuación en un Mac?
Di el nombre del signo mientras hablas: “period”, “comma”, “question mark”, “open paren”. En Flit siempre están activos en terminales y editores de código y son opcionales en el resto, y cada signo se pega al lado correcto, así que “comma” se une a la palabra anterior sin espacio delante.
¿Cómo digo un símbolo sin que Flit lo escriba?
Pon la palabra “literally” delante. “Literally comma” escribe la palabra comma, y “literally fire emoji” escribe las palabras en lugar del emoji. Funciona con todos los comandos de esta página.
¿Puedo dictar una dirección de correo o una ruta de archivo?
Sí, y el espaciado es la razón de que funcione. “name at sign gmail dot com” se convierte en name@gmail.com porque “at sign” y “dot” se unen a ambos lados, y “tilde slash projects” se convierte en ~/projects. Una herramienta que inserta símbolos sin reglas de espaciado te da “name @ gmail . com”.
¿Cómo me corrijo a mitad de frase al dictar?
Simplemente dilo: “the demo on Monday no wait Tuesday” se queda con Tuesday. Flit solo aplica una corrección cuando los dos lados son el mismo tipo de valor (dos días de la semana, dos importes, dos horas), porque en ese caso la sustitución es segura y no una suposición.
¿Se convertirá “period” o “quote” en un símbolo en una frase normal?
No. Fuera de los terminales y editores de código, un comando que también es una palabra corriente se queda como palabra cuando la frase la usa como tal: “over a period of”, “please star this”, “to quote him” y “a five star review” no se tocan, y “quote” solo abre una cita si también dices dónde se cierra. En terminales y editores todos los comandos se toman al pie de la letra, porque ahí el símbolo es lo que querías decir.
¿Los comandos funcionan en otros idiomas?
Los comandos de voz solo están en inglés. El dictado funciona en más de 1600 idiomas, pero un comando entendido a medias es peor que ninguno, así que la capa de comandos se queda en el idioma para el que se escribió su vocabulario.
Esta referencia se genera a partir de las mismas reglas que incluye la app, y está al día para Flit 1.7.1.
Tu voz siempre fue más rápida.
7 días gratis y luego $19 USD en un solo pago. Sin cuenta, sin suscripción, sin subir nada.
macOS 14 o posterior · Apple silicon