La dictée de ChatGPT sur Mac : comment l’utiliser, et ce que devient l’audio
La réponse courte
Dans l’app ChatGPT pour Mac, sélectionnez Dictate dans la zone de saisie, parlez, et vos mots sont transcrits dans la zone de saisie pour que vous les modifiiez avant l’envoi. OpenAI indique que l’audio enregistré est envoyé à ses modèles pour être transcrit, et conservé tant que le chat figure dans votre historique. La dictée est distincte de ChatGPT Voice, qui est une conversation parlée en direct. Flit, une app de dictée locale pour Mac, tape un texte fini dans ChatGPT et dans toutes les autres apps pendant que vous maintenez une touche, et l’audio ne quitte jamais le Mac.
Comment dicter à ChatGPT sur un Mac
- Ouvrez l’app ChatGPT pour ordinateur et commencez ou ouvrez un chat.
- Cliquez dans la zone de saisie.
- Sélectionnez Dictate et commencez à parler.
- Arrêtez quand vous avez fini. La transcription apparaît dans la zone de saisie.
- Relisez-la, modifiez-la et envoyez.
Si l’app demande l’accès au micro la première fois, autorisez-le. L’autorisation se trouve dans Réglages Système → Confidentialité et sécurité → Micro.
Dicter à ChatGPT, c’est un bouton. Les questions qui méritent un guide sont celles qui l’entourent : en quoi la dictée diffère de Voice, laquelle des deux apps Mac vous avez, et ce que devient l’enregistrement.
La dictée, Voice et les autres façons de faire
| Façon | Ce que ça fait | Où va l’audio |
|---|---|---|
| Dictate, dans la zone de saisie | Transforme la parole en texte que vous modifiez et envoyez | Aux modèles d’OpenAI ; conservé avec le chat |
| ChatGPT Voice | Une conversation parlée en direct, avec les forfaits payants | À OpenAI |
| Dictée du Mac | Tape dans la zone de saisie | Sur le Mac ou chez Apple ; les réglages Clavier indiquent lequel |
| Flit | Tape un texte fini dans la zone de saisie | Reste sur le Mac |
La dictée n’est pas Voice
La page d’aide d’OpenAI les distingue : utilisez la dictée de ChatGPT quand vous voulez enregistrer un prompt, relire et modifier sa transcription, puis l’envoyer sous forme de texte. Voice sert à parler avec ChatGPT et à l’entendre répondre.
Dans l’app pour ordinateur, Voice se lance avec « Start voice chat », et OpenAI l’indique pour les forfaits Plus, Pro, Business, Edu et Enterprise. La dictée n’a pas cette limite : une note de version de juin 2026 décrit un nouveau modèle de reconnaissance vocale pour la dictée, déployé sur tous les forfaits.
Ce que devient l’audio
La page d’OpenAI sur la dictée vocale répond directement à la question.
- L’audio enregistré est envoyé aux modèles d’OpenAI pour être transcrit, et la transcription revient sous forme de texte que vous pouvez modifier.
- L’audio est conservé tant que le chat fait partie de votre historique de chats.
- Quand vous supprimez le chat, l’extrait audio est supprimé dans les 30 jours, sauf si OpenAI doit le garder pour des raisons de sécurité ou des raisons légales, ou si vous aviez partagé votre audio pour l’entraînement.
- Si vous êtes un utilisateur particulier et avez choisi de partager votre audio pour améliorer les modèles, OpenAI peut s’entraîner sur l’audio de dictée. Les données des utilisateurs professionnels ne servent pas à l’entraînement par défaut.
Deux apps Mac depuis juillet 2026
Il y en a désormais deux. La nouvelle app ChatGPT pour ordinateur réunit Chat, Work et Codex. L’app qui s’appelait ChatGPT pour Mac avant juillet 2026 s’appelle désormais ChatGPT Classic, comme l’explique la page d’OpenAI sur ce changement.
Une bonne partie de ce qui est écrit sur la dictée à ChatGPT sur Mac, y compris sur les pages d’aide d’OpenAI, ne précise pas de quelle app il s’agit. Le bouton Dictate de la zone de saisie est documenté pour la nouvelle app. Le même bouton sert pour Codex ; le guide Codex couvre cet aspect.
Les raccourcis, et un qui entre en conflit
La liste des raccourcis d’OpenAI pour l’app pour ordinateur n’indique aucune touche pour la dictée ; vous sélectionnez le bouton. Le chat vocal en a une : Contrôle + Maj + V.
Un raccourci compte si vous utilisez aussi une app de dictée. La page d’OpenAI sur la Chat Bar indique que, par défaut, Option + Espace ouvre la Chat Bar, et que vous pouvez le modifier dans les réglages. Si votre raccourci de dictée est aussi Option + Espace, l’un des deux doit changer.
Utiliser la Dictée du Mac
La Dictée d’Apple tape dans la zone de saisie comme dans n’importe quel champ de texte : cliquez dedans et appuyez sur votre raccourci de Dictée. Les réglages Clavier vous indiquent si votre dictée est traitée sur le Mac. Comment dicter sur un Mac donne les étapes.
Dicter à ChatGPT avec Flit
Flit transforme votre parole en texte sur le Mac et le tape dans la zone de saisie. ChatGPT reçoit les mots que vous choisissez d’envoyer, et aucun enregistrement.
- Maintenez une touche, parlez, relâchez. Le même geste dans ChatGPT, votre navigateur, votre éditeur et votre messagerie.
- Un texte fini : ponctuation, paragraphes et listes, sans les hésitations ni les faux départs.
- L’audio est transcrit sur le Mac et n’est envoyé nulle part, donc il n’y a aucun enregistrement à conserver ou à supprimer.
- Un dictionnaire personnel pour vos noms et vos termes.
- Cela fonctionne de la même façon sur chatgpt.com dans un navigateur.
- Flit est gratuit pendant 7 jours avec toutes les fonctions activées, puis $19 en une fois, sans compte et sans abonnement.
Bon à savoir
- Le texte que vous envoyez part quand même chez OpenAI, comme tout ce que vous tapez. Flit garde l’audio sur votre Mac, pas le prompt.
- Si votre raccourci Flit est Option + Espace, il entre en conflit avec la Chat Bar de ChatGPT. Changez l’un des deux.
- Flit fonctionne sur un Mac avec Apple silicon et macOS 14 ou ultérieur, et son modèle vocal est un téléchargement d’environ 0,5 à 2,8 Go, que vous choisissez une fois.
- Flit tape ce que vous dites. Il ne vous répond pas, ne lit pas les réponses à voix haute et n’a pas de conversation orale avec l’outil.
- La reconnaissance des noms de fichiers de votre projet et les commandes vocales de Flit fonctionnent en anglais pour l’instant.
Les questions qu’on se pose
Comment utiliser la saisie vocale dans ChatGPT sur un Mac ?
Dans l’app ChatGPT pour ordinateur, cliquez dans la zone de saisie, sélectionnez Dictate et commencez à parler. La transcription apparaît dans la zone de saisie pour que vous la modifiiez et l’envoyiez.
La dictée de ChatGPT est-elle gratuite ?
Une note de version d’OpenAI de juin 2026 décrit le déploiement de son modèle de dictée sur tous les forfaits. ChatGPT Voice, la conversation parlée, est indiqué pour les forfaits payants dans l’app pour ordinateur.
ChatGPT enregistre-t-il l’audio de ma dictée ?
Oui. OpenAI indique que l’audio de la dictée est conservé tant que le chat fait partie de votre historique de chats, et supprimé dans les 30 jours après que vous avez supprimé le chat, avec des exceptions.
Quelle est la différence entre ChatGPT Voice et la dictée ?
La dictée transforme votre parole en texte que vous relisez, modifiez et envoyez. Voice est une conversation parlée en direct dans laquelle ChatGPT répond à voix haute.
Quel est le raccourci clavier de la dictée dans ChatGPT sur un Mac ?
La liste des raccourcis d’OpenAI n’en indique aucun pour la dictée. Le chat vocal est Contrôle + Maj + V, et Option + Espace ouvre la Chat Bar par défaut.
Peut-on dicter à ChatGPT sans envoyer d’audio à OpenAI ?
Oui. Flit est une app de dictée locale pour Mac qui transcrit sur le Mac et tape le texte dans ChatGPT, donc seuls les mots que vous envoyez quittent votre ordinateur. Flit est gratuit pendant 7 jours avec toutes les fonctions activées, puis $19 en une fois, sans compte et sans abonnement.