Pour les professionnels multilingues

Dictée multilingue pour Mac

Parlez une langue. Écrivez dans une autre.

Télécharger pour Mac Acheter pour $19

7 jours gratuits · Puis $19 en une fois · Sans compte · macOS 14 ou ultérieur · Apple silicon

Demander à l’IA ChatGPT Claude Perplexity Grok
0:00 / 2:36

1,600+

langues

30

d’entre elles en direct, pendant que vous parlez

0

octet quitte votre Mac

4×

plus rapide qu’au clavier

Un texte fini, pas une transcription.

Vous pensez dans une langue et vos collègues en lisent une autre. La plupart des outils de dictée vous obligent à déclarer votre langue avant chaque phrase, puis vous rendent une traduction que vous n’avez pas demandée. Flit reconnaît ce que vous parlez dès les premières secondes et ne traduit que si vous le lui demandez.

Vous avez dit

« können wir uns äh am freitag um halb elf treffen »

Flit a écrit · Mail

Can we meet on Friday at 10:30?

« Halb elf » signifie littéralement « demi-onze » en allemand, soit 10:30. Le sens, pas le mot à mot.

Mail 9:41

Passt dir Freitag um halb elf?

Can we meet on Friday at 10:30? 

dit en allemand, écrit en anglais

können wir uns äh am freitag um halb elf treffen

fn

Pourquoi les professionnels multilingues choisissent Flit plutôt que Wispr Flow

Il tourne sur votre Mac, pas dans le cloud

Wispr Flow envoie votre voix à ses serveurs. Flit transcrit et met en forme sur votre Mac, et continue de fonctionner sans internet.

Vous payez une fois, pas chaque mois

Wispr Flow est un abonnement mensuel. Flit, c’est un seul paiement, et il est à vous pour de bon. Pas de compte non plus.

Conçu pour les professionnels multilingues

Flit détecte la langue que vous parlez et peut l’écrire dans une autre, entièrement sur votre Mac : il fonctionne dans plus de 1 600 langues, Wi-Fi coupé.

La comparaison complète de Flit et Wispr Flow

Pas d’intégration, pas de plugin, pas d’attente d’une prise en charge. Flit tape là où se trouve déjà votre curseur.

Trois étapes, et aucune n’est « ouvrir l’app ».

  1. 01 fn

    Placez votre curseur n’importe où

    Là où vous taperiez normalement : Mail, Slack, un document partagé. Pas de fenêtre Flit vers laquelle basculer.

  2. 02 ●

    Maintenez la touche et parlez

    Parlez normalement, hésitations comprises. Une petite barre affiche les mots à mesure que vous les dites : vous voyez que ça marche.

  3. 03 ↵

    Relâchez. C’est écrit

    Le texte fini apparaît à votre curseur environ 0,7 seconde plus tard, ponctué et mis en forme. Pas de copier-coller, pas de nettoyage, pas de deuxième fenêtre.

Vous préférez ne pas maintenir de touche ? Touchez une fois pour verrouiller l’enregistrement, ou armez le mode mains libres et Flit démarre quand vous parlez. Échap annule n’importe quelle dictée.

Ce qui ralentit les professionnels multilingues aujourd’hui

Changer de langue oblige à passer par les réglages, à chaque fois.

L’outil traduit alors que vous vouliez garder vos propres mots.

Le texte dans une autre langue que l’anglais arrive sans ponctuation ni mise en forme.

Les noms sont orthographiés différemment selon la langue parlée.

Ce que Flit fait pour les professionnels multilingues

Il reconnaît la langue

Flit identifie ce que vous parlez dès les premières secondes et choisit un moteur adapté pour chaque dictée : une conversation bilingue ne vous oblige pas à passer par Réglages. Plus de 1 600 langues, dont 30 transcrites pendant que vous parlez. La couverture la plus large vient du modèle Omnilingual de Meta, donc la précision varie selon la langue.

Traduire seulement si vous le demandez

Choisissez une langue cible et parlez dans celle où vous pensez. Désactivé par défaut : sans langue cible, vos mots ne sont jamais traduits ni translittérés, quelle que soit leur langue.

Mis en forme dans votre langue aussi

Les hésitations, la ponctuation et les fins de phrase sont corrigées dans toutes les langues, pas seulement en anglais. Si le modèle répond un jour dans la mauvaise langue, Flit jette ce résultat et garde vos propres mots.

Des mots réservés à une langue

Un terme du dictionnaire peut être limité à une langue : un nom écrit d’une façon en allemand n’entre pas en conflit avec la façon dont vous l’écrivez en anglais.

Le vocabulaire Identification de la langueTranscription en continuTraitement sur l’appareil

Flit face aux autres, nom par nom.

D’après les informations publiées par chaque produit. Toutes les alternatives, une par une, sont sur la page des alternatives.

Flit Wispr Flow Superwhisper SpeakMac Yaps
Fonctionne sur votre Mac Toujours Cloud Local Local Local
Prix $49 $19 une fois $12/utilisateur/mois $8,49/mois · $250 une fois $29 une fois $12/mois, facturé à l’année
Conçu pour macOS uniquement Oui Non Non, 4 plateformes Oui Non, 5 plateformes
Texte affiché en direct Oui Oui Non Non précisé Non précisé
Langues 1 600+ 100+ Nombreuses 25, plus des packs Environ 25
Compte obligatoire Non Oui Oui Non Oui
Heures et commandes exactes Règles fixes Le modèle décide Le modèle décide Non précisé Non précisé
Dictionnaire personnel Apprend, demande d’abord Apprend tout seul Oui Oui Non précisé
Connaît votre code L’indexe Non Non Non précisé Non précisé
Règle de style par app Oui Oui Non précisé Non précisé Non précisé
Mots et temps gagnés Comptés en local Non précisé Non précisé Non précisé Non précisé
Transcrit des fichiers audio Oui, en SRT et VTT aussi Non Oui, avec Pro Oui Oui

« Non précisé » signifie que le produit ne publie pas ce détail.

Flit pour les professionnels multilingues : questions fréquentes

Autre chose ? Écrivez à hi@flit.fyi et une personne vous répond.

Flit est-il une bonne alternative à Wispr Flow pour les professionnels multilingues ?

Oui. Flit fait le même travail que Wispr Flow, mais il tourne sur votre Mac plutôt que sur un serveur, et se paie une fois au lieu de chaque mois. Flit détecte la langue que vous parlez et peut l’écrire dans une autre, entièrement sur votre Mac : il fonctionne dans plus de 1 600 langues, Wi-Fi coupé.

Quelles langues sont transcrites pendant que je parle ?

30 langues s’affichent en direct : les 25 langues européennes de Parakeet, plus le chinois, le japonais, l’arabe, l’hindi et le coréen avec Voxtral Realtime. Toutes les autres langues tournent aussi entièrement sur votre Mac, et ces dictées arrivent après que vous relâchez la touche, pas pendant.

Va-t-il traduire sans que je le demande ?

Non. La traduction est désactivée par défaut et demande une langue cible explicite. Une protection écarte aussi tout résultat de mise en forme revenu dans une autre langue que celle que vous avez parlée.

Puis-je mélanger les langues dans une même phrase ?

Le mélange de langues (code-switching) fonctionne, et la détection suit la langue dominante de l’énoncé. Pour une langue que votre moteur ne gère pas, Flit passe à un moteur qui la gère.

Payez une fois, gardez-le pour toujours.

$19 pendant le lancement, $49 ensuite. D’abord 7 jours gratuits, sans carte.

Flit pour Mac

Un seul paiement, sans abonnement

$19

avant $49

Économisez 61 %

une seule fois, jusqu’à 2 Mac, avec un an de mises à jour

Prix de lancement des 50 premières licences Plus que 50
Obtenir Flit pour $19 Ou essayez-le gratuitement pendant 7 jours
  • Toutes les fonctionnalités et plus de 1 600 langues. Une seule formule
  • Un an de mises à jour, puis l’app est à vous pour de bon
  • Fonctionne hors ligne. Rien de ce que vous dites ne quitte votre Mac
  • Passez-le sur un nouveau Mac quand vous voulez
Parlez de Flit, récupérez 50 %. Partagez une vidéo de Flit en action. La moitié remboursée à 10 000 vues, la totalité à 50 000.

macOS 14 ou ultérieur · Apple silicon · Remboursable 30 jours

Flit À vie

Le dernier Flit que vous achèterez

$59

avant $99

Économisez 40 %

une seule fois, jusqu’à 2 Mac, avec les mises à jour à vie

Prix de lancement des 50 premières licences Plus que 50
Obtenir la licence À vie pour $59 Ou essayez-le gratuitement pendant 7 jours
  • Toutes les fonctionnalités et plus de 1 600 langues. Une seule formule
  • Toutes les versions futures aussi, sans rien à renouveler
  • Fonctionne hors ligne. Rien de ce que vous dites ne quitte votre Mac
  • Passez-le sur un nouveau Mac quand vous voulez
Vitals est offert. Valeur : $39 Notre moniteur système pour Mac, utilisé par 1,350+ personnes. Obtenez-le avec votre clé Flit après l’achat.

macOS 14 ou ultérieur · Apple silicon · Remboursable 30 jours

L’essai ne demande pas de carte. Votre clé arrive par e-mail dès que vous payez, et Paddle gère le paiement. Vous avez déjà Flit À vie ? Obtenez votre licence Vitals.

Des questions ? La page des tarifs répond aux plus courantes.

Conçu aussi pour

Développeurs

Les noms du code, dictés et bien écrits

Écrivains

Premiers jets à la vitesse de la parole

Fondateurs et dirigeants

Videz votre boîte de réception en parlant

Agences

Le travail client à la vitesse de la parole

Commerciaux

Des notes CRM sans taper

Équipes support

Des réponses toutes faites, à voix haute

Avocats

Des notes couvertes par le secret professionnel, jamais envoyées

Thérapeutes et cliniciens

Des notes de séance jamais envoyées en ligne

Médecins et santé

Des notes de dossier qui restent sur le Mac

Étudiants

Des dissertations à la vitesse de la parole

Mains libres et TMS

Écrire sans taper du tout