Commandes de dictée sur Mac : la liste complète, et ce qu’elles ne font pas
La réponse courte
Les commandes de dictée du Mac sont de simples noms que vous dites au milieu d’une phrase : « virgule », « point », « point d’interrogation », « nouvelle ligne », « nouveau paragraphe », « toutes maj », « chiffre ». Elles sont toujours disponibles pendant que Dictée écoute, sans rien de plus à activer. Elles insèrent uniquement des caractères et de la mise en forme ; sélectionner, supprimer et remplacer du texte à la voix demande le Contrôle vocal. Flit, une app de dictée locale pour Mac, ponctue et met en forme ce que vous dites sans commandes, et a plus de 60 commandes vocales à lui pour quand vous voulez un signe à un endroit précis.
Comment utiliser une commande de dictée
- Activez Dictée dans Réglages Système → Clavier, si ce n’est pas déjà fait.
- Cliquez là où vous voulez le texte et lancez Dictée avec la touche Micro, le raccourci Dictée, ou Édition → Démarrer Dictée.
- Parlez, et dites la commande là où le signe doit aller, sans pause avant : « cher Sam virgule nouveau paragraphe merci pour les notes point ».
- Pour les majuscules, dites « toutes maj » avant un mot, ou « activer toutes maj » et « annuler toutes maj » autour d’une expression.
- Pour les chiffres, dites « chiffre » avant le nombre.
- Appuyez sur Échap pour arrêter. Les sauts de ligne demandés apparaissent alors.
Utilisez la formulation d’Apple. La liste dit « parenthèse ouvrante » et « guillemet fermant », et d’autres formulations peuvent être tapées comme des mots.
Apple publie la liste dans le Guide d’utilisation du Mac, sous « Commandes de dictée de texte sur Mac ». Le tableau reprend celles dont la plupart des gens ont besoin. Les sections ci-dessous donnent le reste, regroupé comme Apple le regroupe.
Les commandes que vous utiliserez le plus
| Dites | Vous obtenez | Remarque |
|---|---|---|
| « virgule » | , | Ajouté pour vous si Ponctuation auto est activée |
| « point » | . | Ajouté pour vous si Ponctuation auto est activée |
| « point d’interrogation » | ? | Ajouté pour vous si Ponctuation auto est activée |
| « point d’exclamation » | ! | Toujours à dicter |
| « deux-points », « point-virgule » | : ; | Toujours à dicter |
| « guillemet ouvrant » … « guillemet fermant » | « » | Dites les deux |
| « parenthèse ouvrante » … « parenthèse fermante » | ( ) | Dites les deux |
| « nouvelle ligne » | Une pression sur Retour | Apparaît quand vous finissez de dicter |
| « nouveau paragraphe » | Deux pressions sur Retour | Apparaît quand vous finissez de dicter |
| « toutes maj » | Le mot suivant en majuscules | « activer toutes maj » et « annuler toutes maj » pour une expression |
| « activer maj » … « annuler maj » | Une expression avec une majuscule à chaque mot | Reste actif jusqu’à ce que vous disiez « annuler maj » |
| « chiffre » | L’expression suivante en nombre | « chiffre romain » pour les chiffres romains |
Ponctuation et symboles
Chaque commande est le nom du signe. Voici la liste de la page d’Apple sur les commandes.
- Signes de phrase : virgule, point, point d’interrogation, point d’exclamation, deux-points, point-virgule, points de suspension.
- Guillemets et liaisons : guillemet ouvrant et guillemet fermant, guillemet anglais simple ouvrant et guillemet anglais simple fermant, apostrophe, trait d’union, tiret.
- Paires : parenthèse ouvrante et fermante, crochet ouvrant et fermant, accolade ouvrante et fermante, chevron ouvrant et fermant.
- Symboles : perluète, astérisque, arobase, barre oblique inverse, barre oblique, accent circonflexe, trait de soulignement, barre verticale, symbole pour cent, symbole du degré et symbole dièse.
- Maths et devises : signe égal, signe plus, signe moins, signe multiplication, supérieur à, inférieur à, symbole du dollar, symbole du cent, symbole de l’euro, symbole du yen, symbole du livre sterling.
- Autres : symbole copyright, symbole marque déposée, symbole marque, et des émoticônes comme visage souriant, visage triste et clin d’œil.
Sauts de ligne, espaces, majuscules et nombres
Elles changent la façon dont le mot ou l’expression qui suit est écrit. Les commandes qui commencent par « activer » restent actives jusqu’à ce que vous disiez le « annuler » correspondant.
- « Nouvelle ligne » équivaut à une pression sur Retour. « Nouveau paragraphe », à deux.
- « Tabulation » passe au taquet de tabulation suivant.
- « Activer pas d’espace » écrit l’expression suivante sans espaces. « Annuler pas d’espace » revient à la normale.
- « Activer maj » écrit l’expression suivante avec une majuscule à chaque mot. « Annuler maj » revient à la normale.
- « Toutes maj » met le mot suivant en majuscules. « Activer toutes maj » et « annuler toutes maj » font de même pour une expression.
- « Chiffre » écrit l’expression suivante en nombre. « Chiffre romain » l’écrit en chiffres romains.
Les emoji par leur nom
Dans certaines langues, vous pouvez dicter un emoji par son nom : « Emoji de cœur », « Emoji de voiture ». Apple liste ces langues sur sa page Disponibilité des fonctionnalités de macOS, sous Dictée. Si rien n’apparaît, votre langue de dictée n’en fait pas partie ; Fn-E ouvre alors le sélecteur.
Quand une commande est tapée comme un mot
Si Dictée écrit « virgule » au lieu du signe, ou ignore une commande, vérifiez ces points.
- La formulation. Utilisez l’expression de la liste d’Apple.
- La langue. La langue et la région que vous parlez doivent être cochées dans Clavier → Dictée → Langues.
- Les sauts de ligne. Une nouvelle ligne ou un nouveau paragraphe n’apparaît qu’à la fin de la dictée, donc la commande peut sembler ignorée.
- Le Contrôle vocal. S’il est activé, vous n’utilisez pas du tout la Dictée standard, et les commandes sont celles du Contrôle vocal.
- La pièce. Apple conseille de parler à un volume normal, de réduire le bruit de fond et d’essayer un micro-casque.
Ce que les commandes de dictée ne peuvent pas faire
Chaque commande de la liste d’Apple insère quelque chose. Aucune ne sélectionne un mot, ne supprime une phrase, ne déplace le curseur ou ne clique sur un bouton. Pour corriger une erreur, vous tapez, ou vous cliquez sur un mot souligné en bleu.
L’édition à la voix relève du Contrôle vocal, qui a des commandes comme « Remplacer chat par chien ». C’est une autre fonction, avec un autre but, et l’activer désactive la Dictée standard. Contrôle vocal ou Dictée explique le choix.
Du texte fini sans dire les signes
Flit déduit la ponctuation, les paragraphes, les listes et les nombres de ce que vous avez dit, sur le Mac, donc la plupart des dictées n’ont besoin d’aucune commande. Quand vous voulez un signe à un endroit précis, vous le dites.
- La ponctuation et les paragraphes sont ajoutés pour vous, et les hésitations et faux départs sont retirés.
- Plus de 60 commandes vocales pour la ponctuation, les symboles, la casse et la structure.
- Tout le texte, sauts de ligne compris, arrive d’un bloc quand vous relâchez la touche.
- Tout fonctionne sur le Mac, et rien de ce que vous dites n’est envoyé nulle part.
- Flit est gratuit pendant 7 jours avec toutes les fonctions activées, puis $19 en une fois, sans compte et sans abonnement.
Bon à savoir
- Flit ne contrôle pas votre Mac à la voix, et il ne sélectionne ni ne supprime de texte sur commande. Il tape ce que vous dites.
- La Dictée d’Apple est gratuite et déjà sur votre Mac. Si elle fait ce qu’il vous faut, vous n’avez pas besoin de Flit.
- Flit fonctionne sur un Mac avec Apple silicon et macOS 14 ou ultérieur, et son modèle vocal est un téléchargement d’environ 0,5 à 2,8 Go, que vous choisissez une fois.
- Les commandes vocales de Flit, comme « new paragraph », sont en anglais pour l’instant.
Les questions qu’on se pose
Quelles sont les commandes de dictée sur un Mac ?
Ce sont les mots que vous dites pendant la dictée pour insérer de la ponctuation, des symboles et de la mise en forme, comme « virgule », « nouveau paragraphe », « toutes maj » et « chiffre ». Apple les liste dans le Guide d’utilisation du Mac, sous « Commandes de dictée de texte sur Mac ».
Comment commencer un nouveau paragraphe en dictant sur un Mac ?
Dites « nouveau paragraphe ». Dites « nouvelle ligne » pour un simple saut de ligne. Les deux apparaissent quand vous finissez de dicter.
Comment dicter la ponctuation sur un Mac ?
Dites le nom du signe, comme « virgule », « point » ou « point d’interrogation ». Dans les langues prises en charge, Ponctuation auto ajoute ces trois-là pour vous.
Comment supprimer un mot avec la dictée du Mac ?
Ce n’est pas possible avec la Dictée standard, dont les commandes n’insèrent que des caractères et de la mise en forme. Tapez la correction, ou utilisez le Contrôle vocal, qui a des commandes d’édition.
Comment dicter en majuscules sur un Mac ?
Dites « toutes maj » avant un mot. Pour une expression, dites « activer toutes maj », prononcez-la, puis dites « annuler toutes maj ».
Existe-t-il une app de dictée qui ajoute la ponctuation sans commandes ?
Oui. Flit est une app de dictée locale pour Mac qui ponctue et met en forme ce que vous dites sur le Mac lui-même, et garde les commandes vocales pour quand vous voulez un signe à un endroit précis. Flit est gratuit pendant 7 jours avec toutes les fonctions activées, puis $19 en une fois, sans compte et sans abonnement.