Nouveautés

Tout ce qui est sorti.

167 changements, de la première version qui mettait du texte au curseur à la version 1.7.1. Chaque version a sa propre entrée, datée du jour de sa sortie. Avant le lancement, le travail est regroupé par semaine.

Demander à l’IA ChatGPT Claude Perplexity Grok

Recevez la prochaine version par e-mail

Nous vous écrirons quand une nouvelle version ou une annonce sortira.

1.7.1

Une pression verrouille le mode mains libres sur les touches de droite, et sur Fn quand macOS la laisse libre.

  • Amélioré Une pression verrouille le mode mains libres. Avec Commande, Option ou Contrôle de droite, touchez une fois pour verrouiller le mode mains libres et touchez à nouveau pour terminer, comme avec un raccourci personnalisé. Maintenir la touche fonctionne comme avant.
  • Amélioré Fn fonctionne de la même façon quand macOS ne fait rien de la touche 🌐. Tant que macOS l’utilise pour les emoji ou les sources de saisie, toucher deux fois verrouille toujours.
  • Corrigé Toucher deux fois par habitude n’arrête plus l’enregistrement que la première pression a verrouillé.

1.7.0

Flit en allemand, français, espagnol, italien, suédois, néerlandais, portugais du Brésil, japonais, chinois et coréen, avec des corrections et des listes numérotées qui fonctionnent dans chacune de ces langues.

Comment utiliser les nouveautés de la 1.7

  • Nouveau Flit dans votre langue. Toute l’app, de la configuration aux Réglages, en allemand, français, espagnol, italien, suédois, néerlandais, portugais du Brésil, japonais, chinois et coréen. Elle suit la langue de votre Mac.
  • Nouveau Corrections et listes dans dix langues. Précisez que vous pensiez à un autre jour et Flit garde celui que vous vouliez dire. Comptez des éléments à voix haute et ils deviennent une liste numérotée. Les deux fonctionnent désormais dans les dix langues, dans les notes et dans les chats d’IA.
  • Amélioré Transcribe with Flit dans le Finder. Il est activé maintenant. Avant, macOS le laissait désactivé jusqu’à ce que vous le trouviez dans Réglages Système.
  • Amélioré L’étape Essayer, la dernière de la configuration, propose ses exemples dans la langue dans laquelle vous dictez.
  • Amélioré Le moteur vocal d’Apple utilise la variante de langue de votre Mac, comme le portugais du Brésil ou l’anglais britannique.
  • Corrigé Toucher deux fois ne verrouillait pas le mode mains libres sur un Mac dont le micro met du temps à démarrer. Cela fonctionne maintenant.
  • Corrigé Flit supprimait certains vrais mots qu’il prenait pour des hésitations, comme « um » en allemand et « este » en espagnol. Il les garde maintenant.

1.6.0

Quatre nouveaux modèles vocaux, tous sur votre Mac : moins d’erreurs en Europe, des mots en direct en hindi, en arabe et en japonais, et plus de 1 600 langues.

Comment utiliser les nouveautés de la 1.6

  • Nouveau Parakeet Ultra. Parakeet V3 entraîné plus loin : les mêmes 25 langues et la même vitesse, avec moins d’erreurs. Vos mots apparaissent pendant que vous parlez, et c’est désormais le modèle que Flit recommande pour l’anglais et 24 autres langues européennes.
  • Nouveau Voxtral Realtime. Le modèle de Mistral écrit pendant que vous parlez, ponctuation comprise, en 13 langues : anglais, français, espagnol, allemand, russe, chinois, japonais, italien, portugais, néerlandais, arabe, hindi et coréen.
  • Nouveau Plus de 1 600 langues. Omnilingual ASR de Meta entend des langues qu’aucun autre modèle de Flit ne connaît, comme le tamoul, le bengali, l’ourdou, le marathi et le swahili. Il écrit les mots bruts, et la mise en forme de Flit ajoute la ponctuation.
  • Nouveau Parakeet Unified. Le tout dernier modèle anglais de NVIDIA, entraîné à la fois pour les mots en direct et pour les enregistrements entiers.
  • Amélioré La configuration recommande Omnilingual pour une langue qu’aucun autre modèle ne couvre, là où elle se rabattait sur le moteur intégré d’Apple. Votre modèle actuel reste en place jusqu’à ce que vous en choisissiez un autre.

1.5.2

Comptez les éléments à voix haute et ils deviennent une liste numérotée, désormais aussi dans les chats d’IA, et une étape Essayer avec quatre exemples.

  • Nouveau Des listes que vous comptez à voix haute. Dites « first… second… », « number one… number two… » ou « step one… step two… » et les éléments deviennent une liste numérotée. Cela marche aussi dans Claude, ChatGPT et les autres chats d’IA, et seulement quand vous comptez : le reste du prompt reste tel que vous l’avez dit.
  • Nouveau Une étape Essayer avec quatre exemples. La visite de bienvenue vous donne maintenant quatre phrases à lire à voix haute : parler simplement, rattraper un lapsus, faire une liste et demander à une IA. Chacune montre ce que Flit fait et qu’une simple transcription ne fait pas.
  • Amélioré Une correction une phrase plus tard fonctionne. « Let’s meet at 7:30. Sorry, I meant 9:30. » devient « Let’s meet at 9:30. »
  • Amélioré Dans les e-mails et les notes, un nouveau paragraphe commence là où vous changez de sujet, et la formule d’appel et la signature d’un e-mail ont chacune leur ligne.

1.5.1

Maintenez Commande droite, Option droite ou Contrôle droite pour dicter, pour les claviers sans touche Fn.

  • Nouveau Trois touches de plus à maintenir. Commande droite, Option droite et Contrôle droite lancent maintenant Flit comme Fn : maintenir pour parler, relâcher pour insérer, toucher deux fois pour verrouiller. La plupart des claviers qui ne sont pas d’Apple n’envoient jamais Fn au Mac : c’est donc la touche qu’il faut pour un MacBook sur une station d’accueil. Dans Réglages, Clavier, Touche d’activation.
  • Amélioré La touche choisie fonctionne toujours dans vos raccourcis. Appuyez sur une autre touche ou cliquez en la maintenant, et Flit s’efface.

1.5.0

Transcrivez un enregistrement sur votre Mac : déposez un fichier audio ou vidéo et récupérez la transcription, sans rien envoyer en ligne.

Comment utiliser les nouveautés de la 1.5

  • Nouveau Transcrire un enregistrement. Un onglet Transcrire dans Réglages prend un fichier audio ou vidéo (MP3, M4A, WAV, AIFF, FLAC, MP4, MOV) et le transforme en transcription sur votre Mac. Le texte apparaît au fur et à mesure, un enregistrement de deux heures prend quelques minutes, et vous pouvez continuer à travailler pendant ce temps.
  • Nouveau Toutes les façons d’y accéder. Déposez un fichier sur l’icône de Flit dans la barre des menus, choisissez Transcrire un fichier dans son menu, faites un clic droit sur un enregistrement dans le Finder et choisissez Transcribe with Flit, ou ouvrez le fichier avec Flit. L’onglet s’ouvre pour montrer la progression, et l’icône porte un anneau pendant le travail.
  • Nouveau Copier, enregistrer, exporter. Chaque transcription est enregistrée en fichier texte dans un dossier de votre choix, et conservée dans l’onglet pour plus tard. Exportez-la en Markdown, ou en sous-titres SRT et VTT avec horodatage.
  • Nouveau Le brut à côté du texte mis en forme. Un sélecteur sur la transcription terminée montre ce que le modèle vocal a entendu, hésitations comprises, à côté du texte mis en forme. Copier prend la version affichée.
  • Nouveau Le modèle et la mise en forme de votre choix. Choisissez pour les enregistrements un modèle vocal et un niveau de mise en forme différents de ceux de la dictée, et Flit s’en souvient. Soigné garde un enregistrement en prose, avec ses propres paragraphes.
  • Nouveau Depuis le terminal. Installez la commande flit depuis Réglages, Transcrire, et flit transcribe meeting.m4a affiche la transcription dans n’importe quelle fenêtre de Terminal, avec des options pour le modèle, la langue, le niveau de mise en forme, le dossier de sortie et les formats de sous-titres.
  • Confidentialité Les enregistrements sont transcrits sur votre Mac par les mêmes modèles que la dictée. Rien n’est envoyé en ligne, et le fichier est lu par morceaux pour qu’un long enregistrement ne remplisse pas la mémoire.
  • Amélioré Une notification vous prévient quand une transcription est prête si Flit est en arrière-plan. Cliquez dessus pour ouvrir l’onglet.

1.4.0

Dictez depuis un bouton de votre souris, et changez de langue avec une seule touche.

  • Nouveau Dictez depuis votre souris. Choisissez un bouton latéral ou central dans Réglages, Clavier, et il lance Flit aussi bien que votre touche. Maintenez pour parler et relâchez pour insérer, ou touchez pour verrouiller en mains libres.
  • Nouveau Une touche pour changer de langue. Si vous parlez plusieurs langues, définissez un raccourci qui passe à la suivante depuis n’importe où. Flit indique celle en cours.
  • Amélioré Les raccourcis dans Réglages s’affichent avec les symboles de leurs touches et prennent moins de place.
  • Corrigé Une confirmation affichée deux fois de suite ne disparaît plus au bout d’une demi-seconde.

1.3.7

La première dictée après l’ouverture de Flit fonctionne sur les Mac où le micro doit être rejoint par une autre voie.

  • Corrigé Sur un Mac où Flit doit rejoindre le micro par une autre voie, la première dictée après l’ouverture de Flit n’échoue plus. Flit se souvient du micro et démarre à chaque fois de la bonne façon.
  • Amélioré Le rapport de diagnostic en dit plus sur un plantage, pour en trouver la cause plus vite.

1.3.6

Les langues tiennent en une liste et un sélecteur, et Flit vous rend votre modèle vocal après en avoir emprunté un autre.

  • Amélioré Les langues, simplifiées. Réglages affiche désormais les langues que vous parlez dans une seule liste, toujours visible. Avec deux langues ou plus, vous choisissez celle de la dictée avec le même sélecteur que dans le panneau de la barre des menus : les deux ne peuvent plus se contredire.
  • Amélioré Le sélecteur de langue affiche des codes courts comme EN, FR et ES quand les noms complets ne tiennent pas.
  • Corrigé Quand vous choisissez une langue que votre modèle vocal ne sait pas transcrire, Flit vous dit quel modèle il utilise à la place, et revient au vôtre quand vous changez de langue. Avant, il changeait sans prévenir et restait sur le modèle plus lent.
  • Amélioré Le rapport de diagnostic indique la durée de chaque étape de votre dernière dictée.

1.3.5

L’activation vocale fonctionne sur les Mac où Flit ne pouvait pas entendre le micro de la façon habituelle.

  • Corrigé L’activation vocale fonctionne désormais sur les Mac où Flit ne pouvait pas entendre le micro de la façon habituelle. Elle s’en rend compte dans les deux secondes après son activation et écoute autrement.
  • Amélioré Une fois que Flit l’a découvert, votre dictée suivante démarre sans perdre ses premiers mots.

1.3.4

Un micro que Flit n’entendait pas sur certains Mac est désormais entendu autrement.

  • Corrigé Sur certains Mac, Flit n’entendait rien d’un micro qui fonctionnait, et chaque dictée revenait vide. Flit s’en rend compte maintenant en deux secondes et écoute autrement, sur le même micro.
  • Corrigé Maintenir la touche alors qu’aucun son n’arrive vous indique désormais que le micro est muet. Avant, cela se terminait sans un mot.
  • Corrigé Si le micro de votre Mac devient silencieux, Flit ne passe plus au micro de votre iPhone.

1.3.3

Un micro qui n’envoie aucun son le dit désormais, au lieu de vous demander de vous rapprocher.

  • Amélioré Un micro muet est signalé comme tel. Quand un enregistrement ne contient aucun son, parce que l’entrée est coupée, réglée à zéro ou dirigée ailleurs, Flit vous le dit et vous renvoie au volume d’entrée et au choix du micro. Avant, il disait qu’il n’avait entendu aucune parole.
  • Amélioré Le rapport de diagnostic indique le volume du dernier enregistrement, pour repérer tout de suite un problème de micro.

1.3.2

La fenêtre de l’encoche s’ouvre d’un seul mouvement fluide et reste immobile pendant que vous parlez.

  • Corrigé La fenêtre de l’encoche clignotait deux fois quand vous appuyiez sur la touche, surtout avec la dernière dictée sous l’encoche activée. Elle s’ouvre maintenant une seule fois.
  • Corrigé La fenêtre sautait à l’arrivée des premiers mots en direct. La place est réservée dès le début, et les mots apparaissent en fondu.
  • Corrigé Relâcher la touche replie la fenêtre une seule fois, au lieu de la rétrécir, l’agrandir puis la replier.
  • Corrigé Les coins inférieurs de la fenêtre devenaient carrés un instant à l’ouverture. Ils restent arrondis du début à la fin.
  • Corrigé Les icônes à gauche et à droite de l’encoche sont à la même distance du bord, quelle que soit la taille.

1.3.1

Une page Informations dans Réglages : la recherche de mises à jour n’est plus cachée dans un menu contextuel.

  • Nouveau Une page Informations. Réglages se termine maintenant par Informations : la version que vous utilisez, un bouton Rechercher les mises à jour qui vous dit quand une mise à jour attend déjà, un accès aux Nouveautés, le rapport de diagnostic et un bouton pour envoyer un commentaire. Tout cela n’existait avant que dans le menu contextuel de l’icône de la barre des menus.
  • Amélioré Le réglage des mises à jour automatiques passe de Général à Informations : les mises à jour ont un seul endroit.

1.3.0

L’encoche est désormais la fenêtre d’enregistrement : elle sort de la caméra pendant que vous parlez et se replie quand vos mots arrivent.

  • Nouveau Une nouvelle fenêtre dans l’encoche. Elle a la forme du boîtier de la caméra, avec les mêmes coins évasés. Elle s’ouvre d’un coup quand vous commencez à parler, montre où vont vos mots et comment vous avez démarré (touche maintenue, mains libres, activation vocale ou mode développeur dans un terminal), et se replie dans l’encoche quand ils arrivent. La forme d’onde monte depuis le centre au lieu d’apparaître d’emblée à pleine hauteur. Placez la souris dessus pour annuler ou terminer.
  • Nouveau Trois tailles. Compact affiche une ligne de texte en direct, Standard deux, Grand trois avec une forme d’onde plus haute. Dans Réglages, Général.
  • Nouveau Votre dernière dictée sous l’encoche. Désactivé par défaut. Activez-le et, quand le pointeur se pose sur l’encoche au repos, elle déroule ce que vous avez dit en dernier, avec l’app où c’est allé, le moment, et Copier et Coller à nouveau.
  • Amélioré Armée, et ça se voit. Avec l’activation vocale activée, un point respire à côté de l’encoche : vous voyez d’un coup d’œil que Flit écoute.
  • Amélioré L’encoche par défaut sur un nouveau Mac. Une nouvelle installation sur un MacBook avec encoche commence là. Si vous utilisez déjà Flit, votre choix est conservé.

1.2.0

Dites « Hey Flit » pour lancer une dictée, et un mode mains libres qui s’arrête quand vous cessez de parler.

  • Nouveau Un mot d’activation. Avec l’activation vocale armée, Flit ne lance une dictée que si vous commencez par « Hey Flit », ou par une phrase à vous, et n’écrit pas cette phrase. Tout le reste est ignoré. La reconnaissance sur l’appareil d’Apple vérifie les deux premières secondes, donc rien ne quitte votre Mac. Désactivé par défaut, dans Réglages, Clavier. Nécessite macOS 26.
  • Nouveau flit://listen. Un lien qui active et désactive l’activation vocale, pour un lanceur, un raccourci ou une touche.
  • Amélioré Notes et dimensions en chiffres. « Eight over ten » devient 8/10, et « a twenty by thirty inch print » devient 20×30 inch. « One by one », « divide 25 by 5 » et « a two by four » restent tels que vous les avez dits.
  • Corrigé L’activation vocale perdait la première syllabe de chaque dictée, parce que le micro s’ouvrait un instant après que vous aviez commencé à parler. Flit garde maintenant la dernière seconde et demie entendue et commence l’enregistrement avec.
  • Corrigé La dictée mains libres attendait que la pièce soit silencieuse, et un ventilateur ou de la musique l’empêchaient de jamais se terminer. Elle se termine maintenant quand votre voix s’arrête, d’après le même modèle vocal sur l’appareil qui distingue un enregistrement muet d’un enregistrement parlé.

1.1.1

Flit ne se fige plus quand le micro tarde à s’ouvrir, et n’utilise plus le processeur pendant qu’il attend.

  • Corrigé L’ouverture du micro pouvait figer Flit quand le système audio de macOS tardait à répondre. Sur le Mac d’un client, Flit attendait dix secondes, avec le menu, le panneau et le raccourci tous bloqués derrière cette attente. Flit attend maintenant à l’écart et, si le système audio ne répond jamais, le dit au lieu de rester bloqué.
  • Corrigé Flit utilisait environ un quart d’un cœur de processeur toute la journée en restant inactif dans la barre des menus. Une animation du panneau fermé continuait de se dessiner. Elle s’arrête maintenant dès que le panneau se ferme, et la consommation au repos est revenue à zéro.
  • Amélioré Les plantages dans le rapport de diagnostic. Le rapport que vous pouvez copier depuis le menu inclut désormais les plantages et blocages que macOS a enregistrés pour Flit ces deux dernières semaines : un seul rapport suffit pour voir ce qui n’a pas marché.
  • Amélioré Les Nouveautés pour tous ceux qui ont sauté une version. Quelqu’un qui passe directement de la 1.0.9 à la 1.1.1 voit quand même, une fois, ce qu’a apporté la 1.1.

1.1.0

Deux nouveaux modèles vocaux, un dictionnaire qui apprend, un nouveau look et les corrections que vous avez demandées.

  • Nouveau Deux nouveaux modèles vocaux. Cohere Transcribe est le choix le plus précis pour l’allemand, le français, l’espagnol, l’italien, le néerlandais et neuf autres langues. Qwen3-ASR connaît 30 langues et détecte celle que vous parlez. Les deux tournent sur ce Mac, et vous les choisissez dans Réglages, sous Modèles.
  • Nouveau Un dictionnaire qui apprend. Collez d’un coup une liste de noms et de termes au lieu de les taper un par un. Corrigez plusieurs fois le même mot et Flit vous demande s’il doit le retenir. Avec Qwen3-ASR et Whisper, vos termes parviennent au moteur de reconnaissance avant le décodage, au lieu d’être corrigés après coup.
  • Nouveau Un historique qui se réécoute. Chaque dictée est listée avec l’app où elle est arrivée et sa durée. Ouvrez-en une pour la lire, ou écoutez l’enregistrement si vous conservez l’audio.
  • Nouveau Lancez une dictée depuis n’importe où. Raccourcis propose les actions Démarrer, Arrêter, Basculer et Annuler la dictée, et n’importe quel lanceur ou touche de Stream Deck peut ouvrir un lien flit://toggle.
  • Amélioré Des statistiques en couleur. Chaque graphique commence par son chiffre, avec une courbe à côté et un calendrier de votre série. Chaque vue s’exporte en image.
  • Amélioré Le mode développeur fonctionne dans le terminal. Dans un terminal ou un éditeur de code, les commandes dictées sortent en commandes : git commit, les options avec leurs tirets, et une espace là où vous avez dit « space ».
  • Amélioré Un nouveau look. Une nouvelle icône, des fonds en verre, des cartes sombres et la couleur d’accentuation de votre Mac. Le thème clair est désormais un vrai thème clair, et non le thème sombre éclairci.
  • Corrigé Un enregistrement muet ne colle rien, au lieu d’un texte inventé.
  • Corrigé Votre dictée arrive dans le champ où vous avez commencé, même si une autre app passe au premier plan pendant que vous parlez. Un lanceur qui répond au même raccourci ne peut plus intercepter vos mots.
  • Corrigé Flit ne se fige plus après une dictée. Surveiller le texte que vous venez de coller, pour que Flit apprenne de vos corrections, pouvait bloquer l’app quand l’app dans laquelle vous écriviez était occupée. Cela se fait maintenant en arrière-plan.
  • Corrigé Les extraits ne se déclenchent que lorsque vous dites leur déclencheur, et non sur tout ce qui y ressemble.
  • Corrigé Les nombres, dates et prix dictés deviennent des chiffres.
  • Corrigé La confirmation « Collé » s’écarte de votre chemin au lieu de cacher ce que vous alliez taper.
  • Corrigé À partir de cette version, une mise à jour attend derrière un point sur l’icône de la barre des menus au lieu de vous interrompre. Flit vérifie une fois par jour, et vous pouvez désactiver cela dans Réglages, sous Général.

1.0.9

Les dictées courtes gardent leur mise en forme, et Flit vous prévient quand une deuxième copie de lui-même ou un moteur de mise en forme gêne.

  • Corrigé Une courte dictée de vingt ou trente mots pouvait revenir exactement telle que prononcée, le plus souvent quand l’app dans laquelle vous dictiez affichait beaucoup de texte. Flit donne maintenant une deuxième chance à une dictée courte au lieu d’abandonner, et trois vérifications de sécurité trop strictes ont été assouplies.
  • Nouveau Flit remarque quand une deuxième copie de lui-même tourne. Garder Flit dans Téléchargements, ou l’ouvrir directement depuis l’image disque, fait tourner deux copies par macOS, qui répondent toutes les deux à la touche fn et ouvrent toutes les deux le micro, tandis que la copie hors du dossier Applications ne peut jamais se mettre à jour.
  • Amélioré La mise en forme ne s’arrête plus en silence. Si Apple Intelligence refuse le travail, ce qu’il fait pour certaines langues, Flit confie la dictée à un modèle de mise en forme que vous avez téléchargé. Si vous n’en avez aucun, Flit vous le dit et vous renvoie aux Réglages.
  • Amélioré Le rapport de diagnostic nomme le moteur de mise en forme qui tourne réellement, l’endroit d’où Flit est lancé et les éventuelles autres copies : un seul message au support suffit, au lieu de deux.

1.0.8

Une correction importante pour les longues dictées, surtout sur les Mac avec une puce Max ou Ultra, et des paragraphes pour les longues notes.

  • Corrigé Sur les Mac avec une puce Max ou Ultra, une dictée d’environ 100 mots ou plus pouvait être collée exactement telle que prononcée, avec les hésitations. La cause se trouvait dans le moteur de mise en forme de Flit et elle est maintenant corrigée à la source. La 1.0.7 ne faisait que la contourner.
  • Nouveau Les longues notes et les brouillons ont des paragraphes. Une longue dictée sortait en un seul bloc de texte. Flit commence maintenant un nouveau paragraphe là où vous passez à une nouvelle idée. Un texte où vous avez déjà dit « new paragraph » reste tel que vous l’avez fait.
  • Amélioré Un repli plus limité. Quand la vérification de sécurité de Flit rejette une partie d’une longue dictée, par exemple parce que le modèle a perdu un mot, seule cette phrase reste telle que prononcée. Avant, c’était environ 60 mots autour.

1.0.7

La touche fn se partage sans risque avec macOS, les longues dictées sont de nouveau mises en forme, et l’enregistrement mains libres ne perd jamais vos mots.

  • Corrigé Appuyer sur fn avec le volume, la luminosité ou toute autre touche ne lance plus de dictée. Flit jette discrètement l’enregistrement et rien n’est collé. Deux raccourcis fn rapides à la suite ne verrouillent plus l’enregistrement mains libres, et la fenêtre d’enregistrement attend un instant après l’appui sur fn, pour qu’une pression rapide ne la fasse jamais clignoter.
  • Nouveau Flit vous prévient quand macOS utilise encore la touche fn. Si la touche Globe ouvre le sélecteur d’emoji ou change la source de saisie, Flit vous montre le seul réglage à changer, avec un bouton qui l’ouvre. Vous le voyez pendant la configuration, dans Réglages et dans le panneau de la barre des menus, et le message disparaît une fois le problème réglé.
  • Corrigé Les longues dictées sont de nouveau mises en forme. Sur certaines dictées d’environ 100 mots ou plus, le modèle de mise en forme pouvait perdre le fil, et Flit collait alors le texte brut. Flit le détecte maintenant tout de suite et met le texte en forme à la deuxième tentative.
  • Corrigé Avec la ponctuation dictée activée pour toutes les apps, des mots comme quote, period, star et dash étaient remplacés même dans des phrases ordinaires : « I’m going to quote this » perdait un mot. Flit distingue maintenant une commande d’une phrase. « Quote » n’ouvre une citation que si vous dites aussi « unquote » ou « end quote ».
  • Amélioré Le mode mains libres ne perd jamais un enregistrement. À sa durée limite, Flit transcrit ce qu’il a capté au lieu de le supprimer. Après trois minutes de silence, il vous demande s’il doit terminer au lieu de décider pour vous. La limite est maintenant de 15 minutes par défaut, réglable de 5 minutes à 1 heure, ou désactivée.
  • Amélioré Uniquement de vrais micros. Si une entrée virtuelle de Teams, Zoom ou Krisp est sélectionnée, Flit enregistre plutôt avec le micro de votre Mac et vous le dit. Un micro qui n’envoie rien est remplacé pendant l’enregistrement.
  • Corrigé Choisir un micro précis dans Réglages pouvait arrêter une dictée au bout d’une seconde.
  • Corrigé Les longs enregistrements sont transcrits par morceaux qui se terminent entre deux phrases : un mot ne peut plus sortir déformé à la jonction de deux morceaux.
  • Amélioré Une nouvelle animation de fin : quand Flit colle ou copie, une coche se dessine au centre de la fenêtre d’enregistrement. La fenêtre flottante est désormais du même noir uni que le style encoche.
  • Amélioré L’étape « Essayer » de la configuration vous laisse choisir votre touche d’activation, et l’activation vocale propose des pauses de 4 et 5 secondes.

1.0.6

Testé sur macOS Golden Gate. L’enregistrement démarre dès que vous appuyez, et Flit vous prévient quand quelque chose ne va pas.

  • Amélioré Plus de premiers mots perdus. Le micro et la fenêtre d’enregistrement apparaissent maintenant dès que vous appuyez sur fn ou sur Enregistrer, même pendant que le modèle vocal se charge. Ce que vous dites pendant ce temps est conservé. Avant, une pression pouvait sembler ne rien faire, et les premiers mots étaient perdus.
  • Amélioré Des erreurs là où vous les voyez. Si une dictée ne peut pas démarrer, ou si Flit n’entend aucune parole, la fenêtre d’enregistrement dit maintenant pourquoi. Avant, le message n’apparaissait que dans le panneau de la barre des menus.
  • Corrigé Un enregistrement plus stable avec les micros Bluetooth, USB et multicanaux. Flit réessaie un micro lent à démarrer, relance l’enregistrement si aucun son n’arrive, et ne coupe plus une longue dictée quand une autre app émet un son. Les micros qui fournissent plusieurs canaux enregistrent maintenant tous les canaux.
  • Corrigé Si la transcription en direct se bloque, Flit transcrit l’enregistrement sauvegardé au lieu de rester coincé sur Transcription, et votre pression suivante fonctionne.
  • Corrigé La touche fn fonctionne dès que vous activez l’accès Accessibilité pour Flit, sans redémarrer Flit, et se rétablit si l’accès est retiré puis redonné.
  • Amélioré Plus léger en mémoire : le modèle de mise en forme se charge une seule fois au lieu de plusieurs fois en même temps, ce qui compte surtout sur les Mac de 8 ou 16 Go.
  • Amélioré Avec un écran externe, la fenêtre d’enregistrement style encoche apparaît sur l’écran où vous travaillez.
  • Nouveau Copier le rapport de diagnostic, dans le menu de Flit, copie une description de votre Mac et de la configuration de Flit, à coller dans un e-mail au support. Il ne contient jamais rien de ce que vous avez dicté.
  • Corrigé Juste après la sortie de veille, une licence payée pouvait s’afficher brièvement comme un essai.

1.0.5

Coller fonctionne dans tous les champs, et Réglages se comporte comme une vraie fenêtre Mac.

  • Corrigé Cmd+V ne faisait rien dans les champs de texte de Flit, pas plus que copier, couper, tout sélectionner ou annuler : il fallait taper à la main une clé de licence reçue par e-mail. Chaque champ fonctionne maintenant comme un champ de texte Mac normal.
  • Amélioré Réglages se comporte comme une fenêtre. Quand Réglages est ouvert, les menus de Flit s’affichent dans la barre des menus et une icône apparaît dans le Dock : Cmd+Tab trouve la fenêtre et Cmd+W la ferme. Fermez Réglages et Flit retourne vivre dans la barre des menus.

1.0.4

Les nouvelles versions attendent que vous soyez prêt, au lieu d’interrompre ce que vous écrivez.

  • Amélioré Les mises à jour vous attendent. Quand Flit trouve une mise à jour pendant que vous travaillez, il n’affiche plus d’alerte par-dessus l’app où vous écrivez. Un petit point apparaît sur l’icône de la barre des menus, un bouton Mettre à jour s’affiche dans le panneau, et le menu indique la nouvelle version. Cliquez sur l’un d’eux quand cela vous convient. Rechercher vous-même les mises à jour fonctionne comme avant.

1.0.3

Deux corrections pour ceux qui laissent Flit tourner, et une réponse plus franche sur le réseau.

  • Corrigé L’essai se décompte pendant que Flit tourne. Il n’était calculé qu’au lancement : un Flit laissé des jours dans la barre des menus affichait toujours le chiffre du jour où il avait démarré.
  • Corrigé Une licence continue de fonctionner, quelle que soit la durée hors ligne. Flit s’arrêtait après trois semaines sans joindre le serveur. Il continue maintenant, et se confirme la prochaine fois que vous vous connectez.
  • Confidentialité Chaque connexion nommée. Découvrir Flit présentait les téléchargements de modèles comme la seule connexion de l’app. La vérification de licence et la recherche de mises à jour en sont deux autres, et les trois sont désormais nommées, avec la liste complète sur la page Confidentialité.

1.0.2

La page Licence, repensée autour de l’état de votre essai.

  • Amélioré Réglages → Licence commence par l’état de votre essai et un seul bouton Acheter. Vous avez déjà une clé ? C’est la deuxième question, pas la première.
  • Amélioré L’état de l’essai dans la barre des menus. La barre des menus montre où en est l’essai et passe à l’orange à deux jours de la fin, avec Acheter Flit juste en dessous. Une licence en règle ne dit rien du tout.
  • Amélioré L’étape de licence de la prise en main place Acheter en premier, et tous les écrans de licence utilisent l’orthographe américaine, comme le site et votre reçu.

1.0.1

La licence, plus facile à trouver.

  • Amélioré Licence se trouve à côté de Général en haut de Réglages, et non plus en bas de la barre latérale, où il fallait faire défiler pour la trouver.
  • Nouveau La prise en main se termine par l’étape de licence : acheter, coller une clé ou décider plus tard. L’essai continue dans tous les cas.

1.0.0

Flit est en vente. Des versions signées et notarisées, des mises à jour qui s’installent seules, et une licence qui vit sur votre Mac.

  • Nouveau Flit est distribué en version Developer ID notarisée. macOS l’ouvre sans avertissement, et le ticket de notarisation est agrafé à l’image disque pour que cela reste vrai hors ligne.
  • Nouveau Les mises à jour s’installent seules. Flit consulte un flux signé et propose chaque nouvelle version avec ses notes ; c’est vous qui décidez quand. Rien sur vous n’est envoyé lors de la vérification.
  • Nouveau Une licence sans compte. Un essai de 7 jours démarre au premier lancement, avec toutes les fonctionnalités. L’achat envoie une clé par e-mail ; la coller dans Réglages → Licence active ce Mac. La licence est vérifiée sur votre Mac avec un fichier signé, et confirmée en ligne une fois par semaine.
  • Amélioré Envoyer un commentaire dans le menu ouvre un e-mail où votre version et celle de macOS sont déjà remplies, pour qu’une vraie personne vous réponde avec ce qu’il lui faut.
  • Confidentialité La page Confidentialité liste désormais toutes les connexions réseau que Flit peut faire : les téléchargements de modèles que vous lancez, l’activation de la licence et sa vérification hebdomadaire, et la recherche de mises à jour. Votre audio et votre texte ne figurent dans aucune.

Semaine du 31 août

Chaque affirmation de ce site, rejouée sur l’app jusqu’à ce que chacune soit vérifiée ou corrigée.

  • Amélioré Toute la référence publique des commandes tourne maintenant comme un test : chaque commande vocale, chaque formulation alternative et les 115 noms d’emoji sont rejoués dans le vrai pipeline avant chaque version. La page des commandes est un rapport de test, pas une brochure.
  • Corrigé « Star emoji » dans un terminal donnait « * emoji », parce que la commande de symbole se déclenchait avant celle de l’emoji. Les deux passes se connaissent maintenant, et « literally fire emoji » écrit de nouveau les mots au lieu de la flamme.
  • Corrigé Dire « literally » comme un mot ordinaire (« it was literally amazing ») ne disparaît plus dans les terminaux. Il ne sert d’échappement que lorsqu’une commande suit vraiment.
  • Amélioré « cc the design team » s’écrit CC, par une règle fixe, tandis que « 250 cc engine » et « 2 cc of saline » restent en minuscules.
  • Amélioré Un mot que le moteur déforme est désormais réparé à partir de votre dictionnaire de façon déterministe : « pymium » devient premium parce que ce n’est pas un mot et que premium est dans votre dictionnaire. Les vrais mots ne sont jamais réparés : « commands » n’est jamais réécrit en « comments ».
  • Amélioré Le style télégraphique des notes survit à la finition : « affect brighter » reste un fragment au lieu de devenir une phrase. Les notes écrites en abrégé reviennent en abrégé.
  • Amélioré Le garde-fou contre les mots perdus repère aussi les paraphrases : un résultat qui remplace « straight away » par « immediately » est écarté au profit de vos mots exacts, tandis qu’une vraie correction d’orthographe d’un mot déformé passe toujours.

Semaine du 17 août

La semaine de la mise en forme, deuxième partie : le vocabulaire du travail, et une mise en forme qui ne peut plus perdre un mot.

  • Amélioré Le vocabulaire du travail s’écrit comme au travail : « B to B » devient B2B, « a b test » devient A/B test, « q one » devient Q1, plus 24/7, 10x, one-on-one, et environ 200 acronymes et noms de produits comme API, ROI, SaaS, iOS, LinkedIn et GitHub. Ce sont des règles fixes, donc c’est juste à chaque fois, et « from plan B to C » reste un intervalle.
  • Amélioré Écrivez un terme correctement une fois et Flit répare les occurrences que le moteur a déformées : « me to be apps and B2B companies » devient B2B apps and B2B companies.
  • Amélioré Le modèle de mise en forme ne peut plus perdre un mot en silence. Chaque mot porteur de sens et chaque nombre que vous dites est suivi jusque dans le résultat, et un résultat qui en perd un est écarté au profit de vos mots exacts.
  • Amélioré Les noms écrits comme à l’écran. Avec la lecture du contexte activée, les noms affichés à l’écran deviennent des orthographes garanties plutôt que des suggestions : une réponse à Sarah Kwon écrit son nom comme dans la conversation.
  • Nouveau Un modèle de mise en forme plus grand, en option, pour les Mac avec 32 Go de mémoire ou plus, qui juge mieux les dictées confuses. Celui par défaut reste léger, et rien n’est téléchargé sans votre demande.
  • Amélioré La suite de tests de mise en forme rejoue désormais des lots de vraies dictées, erreurs de transcription comprises, pour que chaque changement soit mesuré sur la parole que les gens produisent vraiment.

Semaine du 10 août

Une seule correction, et la bonne : la mémoire.

  • Corrigé Flit ne grossit plus de plusieurs gigaoctets au fil d’une longue journée de dictée. Un cache du moteur d’exécution des modèles locaux n’avait pas de limite ; il est maintenant plafonné, et l’app revient à sa taille de repos après chaque dictée.

Semaine du 3 août

Toutes les langues que les moteurs locaux savent traiter, et les corrections d’aiguillage qui les ont rendues utilisables.

  • Nouveau Les 99 langues sont désormais disponibles, contre 46 auparavant. 25 d’entre elles s’affichent toujours en direct pendant que vous parlez ; les autres passent par un modèle local plus lent.
  • Corrigé Choisir « Auto » ne transmet plus le mot « auto » au moteur de reconnaissance comme s’il s’agissait d’une langue.
  • Corrigé La dictée est maintenant envoyée au bon moteur même quand la détection automatique est désactivée.

Semaine du 27 juillet

Petites aspérités, poncées.

  • Amélioré Le texte autour d’un extrait développé est mis en forme avec lui : une signature n’atterrit plus en milieu de phrase avec de mauvaises majuscules.
  • Amélioré Réglages perd une étiquette d’état superflue qui répétait ce que disaient déjà les boutons en dessous.

Semaine du 21 juillet

La semaine de la mise en forme. L’essentiel de ce qui fait écrire Flit comme une personne plutôt que comme un transcripteur est arrivé ici.

  • Nouveau Le curseur de finition remplace l’ancien interrupteur de mise en forme : vous choisissez à quel point le texte est retravaillé, au lieu de tout ou rien.
  • Nouveau Flit apprend le style que vous voulez pour chaque app à partir de vos propres corrections, au lieu d’attendre d’être configuré.
  • Nouveau Une trace de dictée enregistre pourquoi chaque résultat est sorti ainsi, sous forme de pastilles vraiment lisibles, repliées jusqu’à ce que vous en ayez besoin.
  • Nouveau Des catégories de mise en forme pour les notes, les tickets, les publications sur les réseaux sociaux et les champs de recherche, avec la catégorie de chaque app affichée dans Réglages.
  • Nouveau La fenêtre d’enregistrement affiche le temps écoulé et un bouton d’arrêt.
  • Amélioré La mise en forme fonctionne désormais dans toutes les langues et plus seulement en anglais, avec les règles de ponctuation propres à chaque langue.
  • Amélioré Les corrections que vous faites à voix haute sont résolues sans réveiller le modèle : « no wait, Tuesday » ne coûte rien.
  • Amélioré La structure parlée devient une structure écrite : les listes restent des listes, les titres restent des titres.
  • Amélioré Le prompt est assemblé pendant que vous parlez encore, ce qui a supprimé la latence que coûtait un prompt plus riche.
  • Amélioré Votre dictionnaire répare désormais les absurdités que le moteur écrit avec assurance, et pas seulement les mots qu’il signalait comme incertains.
  • Amélioré Le panneau de la barre des menus s’ouvre ancré à son icône au lieu de dériver vers un coin de l’écran.
  • Corrigé Les heures sans minutes, les pauses qui devraient être des virgules et les articles oubliés sont traités par des règles fixes plutôt que par le jugement du modèle.
  • Corrigé Le modèle ne peut plus inventer des nombres qui n’ont jamais été prononcés, et les unités sont normalisées à la sortie.
  • Corrigé Une transcription qui revient dans la mauvaise écriture est réparée dans la langue que vous avez réellement parlée.
  • Confidentialité La lecture du contexte de l’écran est désormais facultative, désactivée tant que vous ne l’activez pas.
  • Confidentialité La modification du texte sélectionné à la voix est facultative elle aussi.
  • Confidentialité Le contexte de l’écran est tenu hors du préfixe de prompt mis en cache, pour qu’il ne puisse pas survivre à la seule dictée pour laquelle il a été lu.

Semaine du 17 juillet

La passe de finition, et le look que l’app porte encore.

  • Nouveau Orchid Sunset : le design en verre sombre désormais utilisé dans toute l’app.
  • Amélioré Renouvellement des modèles, avec des modèles de reconnaissance vocale et de mise en forme plus récents.
  • Amélioré Une revue complète des finitions sur chaque écran : c’est là que l’app est devenue quelque chose que nous pouvions vendre.

Semaine du 11 juillet

Tout ce qu’il fallait pour confier l’app à quelqu’un d’autre.

  • Nouveau Un modèle de mise en forme téléchargeable pour les Mac dont la version de macOS n’en intègre pas, pour que la qualité d’écriture ne dépende pas de votre version de macOS.
  • Nouveau Une prise en main au premier lancement qui explique chaque autorisation avant que macOS ne la demande.
  • Amélioré Une solution de repli par l’accessibilité pour insérer du texte dans les apps Electron qui refusent la voie normale.
  • Nouveau Le colibri : une vraie icône d’app et un symbole pour la barre des menus.

Semaine du 17 juin

La première version qui transformait la parole en texte au curseur.

  • Nouveau Maintenez une touche, parlez, et le texte apparaît là où vous tapiez déjà. Tout ce qui a suivi a servi à rendre cette phrase vraie dans plus d’endroits.

Les mises à jour arrivent dans l’app. Votre achat en inclut 12 mois, et la version que vous avez continue de fonctionner, que vous renouveliez ou non.