Saisie vocale dans Cursor : comment dicter vos prompts, et ce qu’il faut
La réponse courte
Cursor a une saisie vocale intégrée, aussi appelée Voice Mode : cliquez sur le micro dans la zone de chat, ou appuyez sur Cmd + Maj + Espace, parlez, et relisez la transcription avant de l’envoyer. L’équipe de Cursor a indiqué sur son forum que la transcription nécessite un forfait payant, et ses pages ne disent pas où l’audio est transcrit. La Dictée du Mac tape aussi dans la zone de chat. Flit, une app de dictée locale pour Mac, fonctionne partout dans Cursor : un prompt dans la zone de chat, vos mots exacts dans l’éditeur et le terminal, les noms de vos fichiers bien orthographiés, et aucun audio qui quitte le Mac.
Comment dicter un prompt dans Cursor
- Ouvrez le chat dans Cursor et cliquez dans le champ de saisie.
- Cliquez sur l’icône du micro dans le champ de saisie du chat, ou appuyez sur Cmd + Maj + Espace.
- Parlez. Nommez les fichiers et les fonctions comme vous le feriez avec un collègue.
- Arrêtez, et relisez la transcription dans le champ de saisie.
- Corrigez ce qui a été mal entendu, puis envoyez.
Le raccourci peut être changé dans les réglages « Keyboard Shortcuts » de Cursor, où il apparaît sous le nom « Toggle Voice Mode ».
Cursor offre trois endroits où taper, et chacun attend autre chose. La zone de chat attend un paragraphe. L’éditeur attend du code. Le terminal attend une commande. Une dictée qui convient à l’un peut être mauvaise pour les autres, ce qu’il vaut mieux savoir avant de choisir comment dicter.
Façons de dicter dans Cursor
| Façon | Comment démarrer | Bon à savoir |
|---|---|---|
| La saisie vocale de Cursor | Le micro dans la zone de chat, ou Cmd + Maj + Espace | Pour la zone de chat. Selon l’équipe, il faut un forfait payant |
| Maintenir pour parler dans l’Agents Window | Maintenir Ctrl + M | Ajouté dans Cursor 3.1. Enregistre tout l’extrait, puis le transcrit |
| Dictée du Mac | Le raccourci de Dictée des réglages Clavier | Tape dans la zone de chat ; s’arrête après 30 secondes de silence |
| Flit | Maintenir Fn ou votre propre raccourci | Zone de chat, éditeur et terminal ; fonctionne sur le Mac |
Ce que fait la saisie vocale de Cursor
La documentation de Cursor la décrit en deux lignes : cliquez sur l’icône du micro dans le champ de saisie du chat pour dicter votre prompt au lieu de le taper, parlez naturellement, incluez des détails techniques comme les noms de fichiers et de fonctions, et relisez la transcription avant d’envoyer.
Elle est arrivée dans Cursor 2.0, en octobre 2025, comme reconnaissance vocale intégrée pour l’agent. Cursor 3.1, en avril 2026, a ajouté une touche à maintenir pour parler dans l’Agents Window : maintenez Ctrl + M, et l’extrait entier est enregistré puis transcrit. Vous pouvez aussi définir des mots d’envoi, des mots prononcés qui envoient le prompt.
Ce que les pages de Cursor ne disent pas
Trois choses qu’un utilisateur attentif voudrait savoir ne figurent pas dans la documentation de Cursor, à la date de cette vérification.
- Quels forfaits l’incluent. L’équipe de Cursor a répondu sur son forum que la transcription vocale est disponible à partir du forfait Pro. C’est une réponse sur un forum, pas une page de tarifs.
- Où l’audio est transcrit, et par qui. La page de Cursor sur l’utilisation des données ne mentionne ni la voix ni l’audio.
- Quelles langues elle prend en charge. L’équipe a décrit une liste fixe de langues, avec un repli sur l’anglais quand aucune n’est choisie.
Si la saisie vocale de Cursor ne fait rien
Quatre choses à vérifier, dans cet ordre.
- Votre forfait. L’équipe de Cursor a indiqué sur son forum que la transcription nécessite Pro ou supérieur.
- L’autorisation du micro. Ouvrez Réglages Système → Confidentialité et sécurité → Micro et vérifiez que Cursor est activé.
- L’autre fenêtre. L’équipe a confirmé par le passé un bug qui touchait la voix uniquement dans la disposition éditeur, et a conseillé le micro de l’Agents Window. Si l’un échoue, essayez l’autre.
- La langue. Si aucune n’est choisie, la dictée se rabat sur l’anglais.
Utiliser la Dictée du Mac dans Cursor
La Dictée d’Apple tape partout où il y a un curseur, y compris dans le champ de saisie du chat, et l’équipe de Cursor l’a conseillée sur le forum quand la saisie vocale ne marchait pas. Cliquez dans le champ de saisie et appuyez sur votre raccourci de Dictée.
Elle est gratuite et ne demande aucun forfait. Elle ne connaît pas les noms de vos fichiers, et elle s’arrête après 30 secondes sans parole. Le guide du raccourci de dictée montre où le raccourci se règle.
La zone de chat, l’éditeur et le terminal
Un outil de dictée doit se comporter différemment dans chacun.
- La zone de chat reçoit de la prose. La ponctuation et les paragraphes aident ; les identifiants exacts comptent.
- L’éditeur reçoit du code. Tout ce qui reformule, met des majuscules ou ajoute un point final fait des dégâts.
- Le terminal intégré reçoit des commandes, et la même règle s’applique avec plus d’enjeux.
Dicter dans Cursor avec Flit
Flit lit le type de champ dans lequel vous êtes et écrit pour lui. C’est le champ qui en décide, sur le Mac, à chaque fois que vous maintenez la touche.
- Dans la zone de chat, ce que vous dites prend la forme d’un prompt : ponctué, en paragraphes, avec les noms de fichiers et les identifiants gardés tels que vous les avez dits.
- Dans l’éditeur et le terminal intégré, vous obtenez vos mots exacts, et rien n’est reformulé.
- Les noms de fichiers du projet ouvert. Flit les lit dans le projet, sur le Mac, donc « user auth service dot swift » donne
UserAuthService.swift. - Des commandes vocales pour la casse et les symboles, comme « camel case » et « dash dash ».
- Aucun forfait à vérifier et aucun audio envoyé nulle part : tout fonctionne sur le Mac.
- Flit est gratuit pendant 7 jours avec toutes les fonctions activées, puis $19 en une fois, sans compte et sans abonnement.
Bon à savoir
- Flit n’est pas un moyen d’écrire du code à la voix. Il tape ce que vous dites ; pour la syntaxe, le clavier reste plus rapide.
- Flit n’envoie pas le prompt à votre place. C’est vous qui appuyez sur Retour.
- Flit fonctionne sur un Mac avec Apple silicon et macOS 14 ou ultérieur, et son modèle vocal est un téléchargement d’environ 0,5 à 2,8 Go, que vous choisissez une fois.
- Flit tape ce que vous dites. Il ne vous répond pas, ne lit pas les réponses à voix haute et n’a pas de conversation orale avec l’outil.
- La reconnaissance des noms de fichiers de votre projet et les commandes vocales de Flit fonctionnent en anglais pour l’instant.
Les questions qu’on se pose
Cursor a-t-il une saisie vocale ?
Oui. Cliquez sur l’icône du micro dans la zone de chat, ou appuyez sur Commande + Maj + Espace, que Cursor appelle « Toggle Voice Mode ».
La saisie vocale de Cursor est-elle gratuite ?
La documentation de Cursor ne le dit pas. Des membres de son équipe ont indiqué sur le forum que la transcription vocale est disponible à partir du forfait Pro.
Quel est le raccourci clavier de la voix dans Cursor ?
Commande + Maj + Espace active ou désactive le mode vocal, et ce raccourci peut être modifié dans les réglages « Keyboard Shortcuts ». Dans l’« Agents Window », maintenir Contrôle + M enregistre tant que la touche est maintenue.
Où Cursor envoie-t-il ma voix ?
Les pages de Cursor ne disent pas où l’audio est transcrit. Sa page sur l’utilisation des données ne mentionne ni la voix ni l’audio.
Puis-je utiliser la Dictée du Mac dans Cursor ?
Oui. Cliquez dans la zone de chat et appuyez sur votre raccourci de Dictée. La Dictée d’Apple tape partout où vous pouvez taper.
Existe-t-il une app de dictée pour Cursor qui fonctionne hors ligne ?
Oui. Flit est une app de dictée locale pour Mac qui écrit un prompt dans la zone de chat de Cursor et vos mots exacts dans l’éditeur et le terminal, avec les noms de fichiers de votre projet bien orthographiés. Flit est gratuit pendant 7 jours avec toutes les fonctions activées, puis $19 en une fois, sans compte et sans abonnement.