Ditar no Mac com AirPods: como escolher o microfone e por que o som piora
A resposta curta
O Ditado do Mac ouve pelo que estiver em Fonte do microfone, em Ajustes do Sistema → Teclado → Ditado. Para ditar pelos AirPods, escolha-os ali pelo nome; para deixá-los de fora, escolha o microfone do próprio Mac. Se a sua música fica fina e baixa quando você dita, é o Bluetooth: a Apple explica que, quando o microfone dos fones está em uso, o Bluetooth muda para um modo com qualidade de áudio reduzida até o microfone ser liberado. O Flit, um app de ditado local para Mac, tem seu próprio ajuste de microfone, então você pode ditar pelo microfone do Mac enquanto os AirPods continuam tocando.
Como escolher o microfone do Ditado
- Conecte os AirPods ao Mac e coloque-os nos ouvidos.
- Escolha menu Apple → Ajustes do Sistema e clique em Teclado na barra lateral.
- Vá até Ditado e clique no menu ao lado de Fonte do microfone.
- Para ditar pelos AirPods, escolha-os pelo nome. Para continuar ouvindo áudio com qualidade total, escolha o microfone integrado do Mac.
- Clique em um campo de texto, inicie o Ditado e diga uma frase para testar.
- Se nenhuma palavra aparecer, abra Ajustes do Sistema → Som → Entrada, selecione o mesmo microfone, fale e veja se o nível de entrada se mexe.
Um Mac sem microfone integrado, como o Mac mini, precisa usar os AirPods ou outro microfone externo.
Há duas perguntas separadas aqui: qual microfone o Ditado está usando, e por que o som nos seus ouvidos muda quando ele começa. A primeira é um ajuste. A segunda é o funcionamento do Bluetooth, e o mesmo ajuste é a forma de contorná-lo.
O que você percebe, e por quê
| O que você percebe | Por quê | O que fazer |
|---|---|---|
| A música fica fina e baixa quando o Ditado começa | O microfone dos AirPods está em uso, então o Bluetooth está no modo bidirecional | Defina a Fonte do microfone como o microfone do Mac |
| Chiados ou estalos durante o ditado | A Apple cita isso como parte da mesma troca de modo | O mesmo, ou pause o áudio enquanto dita |
| O som continua ruim depois que você para | Algo ainda está usando o microfone dos AirPods | Encerre os apps que o usam, feche os ajustes de Som e selecione os AirPods de novo |
| O Ditado ouve o ambiente, não você | A Fonte do microfone está em outro dispositivo | Escolha os AirPods pelo nome |
| O Ditado para quando os AirPods se conectam | Em Automático, a fonte pode mudar | Escolha um microfone pelo nome, não Automático |
| Nenhuma palavra aparece | A entrada errada, ou um nível baixo | Som → Entrada: verifique o dispositivo e o nível |
Por que a qualidade do som cai
A página da Apple sobre fones de ouvido Bluetooth e qualidade do som explica. O Bluetooth tem dois modos. O primeiro é para ouvir áudio de qualidade mais alta. O segundo é para falar pelo microfone e ouvir ao mesmo tempo, e nesse modo “a qualidade do áudio é reduzida até que o microfone deixe de ser usado”. A Apple acrescenta que o volume também é reduzido e que você pode ouvir chiados ou estalos.
Então a queda não é um defeito dos AirPods nem do Ditado. Acontece com qualquer app que abra o microfone dos fones, e é por isso que o mesmo ocorre em uma chamada de vídeo.
Se o som não voltar
A qualidade volta quando nada está usando o microfone dos fones. Se continuar ruim, os passos da Apple são estes.
- Encerre os apps que usam o microfone dos seus fones Bluetooth, como apps de videoconferência ou de bate-papo.
- Verifique se os Ajustes do Sistema não estão abertos mostrando os ajustes de Som.
- Clique na Central de Controle na barra de menus e depois em Som.
- Selecione os alto-falantes internos do Mac e depois selecione os AirPods de novo.
Automático, ou um microfone pelo nome
Em Automático, segundo a Apple, o Mac ouve o dispositivo que você tem mais chance de usar para o Ditado. Isso é prático até o palpite mudar, por exemplo quando os AirPods se conectam no meio de uma frase.
Escolher pelo nome elimina o palpite. O custo é que você mesmo precisa trocar quando passa de uma mesa com microfone para o notebook sozinho.
Como obter um sinal limpo
Seja qual for o microfone escolhido, a página de solução de problemas da Apple lista o mesmo básico: aumente o volume de entrada em Som → Entrada se o nível quase não se mexe, mantenha o microfone longe da roupa, fale em volume normal e reduza o ruído de fundo. Ela observa que um headset com microfone pode ajudar em um ambiente barulhento.
Um ajuste de microfone próprio
O Flit é um app de ditado separado e escolhe o microfone de forma independente do resto do Mac, em Ajustes → Geral.
- Escolha o microfone integrado do Mac no Flit, e o microfone dos AirPods não é usado enquanto você dita.
- Ou escolha os AirPods, se você estiver longe do microfone do Mac.
- Com o segurar para falar, o Flit grava só enquanto a tecla está pressionada.
- Tudo roda no Mac, e nada do que você diz é enviado a lugar nenhum.
- O Flit é grátis por 7 dias com todos os recursos ativos, depois $19 uma única vez, sem conta e sem assinatura.
Bom saber
- Se você escolher os AirPods como microfone do Flit, o Bluetooth troca de modo enquanto você segura a tecla, como com qualquer app. O Flit não pode mudar isso.
- O Flit não define nem altera o Modo de Microfone na Central de Controle.
- O Ditado da Apple é grátis e já está no seu Mac. Se ele faz o que você precisa, você não precisa do Flit.
- O Flit roda em Macs com Apple silicon e macOS 14 ou posterior, e o modelo de voz é um download de cerca de 0,5 a 2,8 GB que você escolhe uma vez.
- Os comandos falados do Flit, como “new paragraph”, são em inglês por enquanto.
Perguntas frequentes
Posso usar AirPods para ditar no Mac?
Sim. Conecte-os e escolha-os pelo nome em Ajustes do Sistema → Teclado → Ditado → Fonte do microfone.
Por que minha música fica ruim quando dito com AirPods?
Porque o microfone dos AirPods está em uso. A Apple explica que o Bluetooth passa então para um modo de falar e ouvir ao mesmo tempo, em que a qualidade do áudio e o volume são reduzidos até que o microfone deixe de ser usado.
Como faço o Mac parar de usar o microfone dos AirPods?
Para o Ditado, defina a Fonte do microfone em Teclado → Ditado como o microfone integrado do Mac. Para todo o resto, escolha a entrada em Ajustes do Sistema → Som → Entrada.
Como mudo o microfone do ditado no Mac?
Abra Ajustes do Sistema → Teclado, vá até Ditado e escolha um dispositivo no menu Fonte do microfone.
Por que o ditado não me ouve pelos AirPods?
Verifique se os AirPods são a Fonte do microfone selecionada, depois abra Som → Entrada, selecione-os e veja se o nível de entrada se mexe quando você fala.
Existe um app de ditado que permita escolher o microfone?
Sim. O Flit é um app de ditado local para Mac com um ajuste de microfone próprio, então ele pode ouvir pelo microfone do Mac enquanto seus AirPods continuam tocando. O Flit é grátis por 7 dias com todos os recursos ativos, depois $19 uma única vez, sem conta e sem assinatura.