Push-to-talk
También: pulsar para hablar
Actualizado el
Definición
Push-to-talk (pulsar para hablar) es una forma de activación en la que la grabación solo dura mientras mantienes pulsada una tecla: pulsas, hablas, sueltas y listo. El nombre viene de los walkie-talkies.
Para dictar, mantener pulsada una tecla es el acuerdo más sencillo que existe: no hay ventana que abrir ni nada en lo que hacer clic, y soltar la tecla es una señal inequívoca de que has terminado, lo que permite al software insertar el texto de inmediato.
Las alternativas habituales son la activación alterna (pulsar para empezar, pulsar para parar), para textos más largos, y la activación por voz, en la que la herramienta se prepara sola y empieza cuando oye hablar.
Por qué importa soltar la tecla
El momento en que sueltas la tecla le dice dos cosas a la vez al software: la frase está completa y quieres el texto ya. Una herramienta que va reconociendo en directo mientras mantienes la tecla apenas tiene trabajo pendiente al soltarla, y de ahí salen los resultados en menos de un segundo. Una herramienta que espera a que sueltes la tecla para empezar a reconocer tiene que procesar toda la grabación antes de que aparezca una sola palabra, y la pausa crece con la duración de lo que dijiste.
Push-to-talk también resuelve el problema más difícil de la entrada por voz: saber cuándo has terminado. La activación por voz tiene que adivinarlo a partir de una pausa, y cada suposición es o demasiado impaciente o demasiado lenta. Una tecla nunca se equivoca.
Qué tecla
La tecla Fn es la opción predeterminada habitual en un Mac porque está sola en la esquina inferior, casi nunca se usa para otra cosa y se puede mantener con un dedo mientras la otra mano sigue trabajando. Sirve cualquier tecla modificadora o combinación de teclas; lo que importa en la práctica es que se pueda alcanzar sin mirar y que no choque con un atajo de la app en la que estás dictando.
Mantener, alternar o manos libres
Mantener para una o dos frases, que es la mayor parte del dictado. Alternar, donde una pulsación fija la grabación hasta la siguiente pulsación, para un párrafo o una idea larga cuando mantener la tecla cansa. Manos libres, donde la herramienta se prepara una vez y empieza y para sola, para quien no puede usar el teclado o quiere dictar mientras hace otra cosa. Una buena herramienta ofrece las tres y te deja cancelar cualquiera con Esc.
Cómo elegir la tecla que inicia el dictado en un Mac
Puedes probar hoy mismo una tecla única de dictado con el dictado integrado en macOS. Los mismos pasos te dicen qué teclas ya están ocupadas antes de asignar una en cualquier otra herramienta.
- Selecciona el menú Apple → Ajustes del Sistema y haz clic en Teclado en la barra lateral.
- Ve a Dictado y actívalo.
- Abre el menú desplegable Atajo y elige uno de los atajos de la lista.
- Para usar tus propias teclas, elige Personalizar y pulsa las teclas que quieras.
- Haz clic en un campo de texto y pulsa el atajo para empezar.
- Para detenerlo, vuelve a pulsar el atajo o pulsa Escape.
¿El Dictado de Apple es push-to-talk?
No. El Dictado de Apple es un interruptor con un tiempo de espera por silencio. Pulsas el atajo para empezar, y sigue escuchando hasta que vuelves a pulsar el atajo, pulsas Escape o no dices nada durante 30 segundos.
Esa diferencia cambia la sensación. Con un interruptor, el micrófono sigue abierto después de tu última palabra hasta que te acuerdas de cerrarlo. Con una tecla mantenida pulsada, el micrófono se cierra en cuanto levantas el dedo, así que nunca hay duda de si sigue escuchando.
¿Por qué la tecla Fn abre el selector de emojis o cambia de idioma?
En los teclados actuales del Mac, la tecla Fn es también la tecla 🌐, y macOS le da una función propia. Si al pulsar tu tecla de push-to-talk se abre una y otra vez el selector de emojis o cambia la fuente de entrada, la causa es ese ajuste. Puedes cambiarlo en los ajustes de Teclado.
- Selecciona el menú Apple → Ajustes del Sistema y haz clic en Teclado.
- Busca el menú desplegable “Pulsar la tecla 🌐 para”.
- Elige No hacer nada si la tecla debe quedar para otra herramienta.
- Elige en su lugar Iniciar dictado si quieres que la tecla inicie el Dictado de Apple.
- Vuelve a un campo de texto y pulsa la tecla para confirmar que el comportamiento anterior ha desaparecido.
Preguntas que hace la gente.
¿Qué es push-to-talk en una app de dictado?
La grabación solo dura mientras mantienes pulsada una tecla. Suelta la tecla y el texto se inserta. Es la forma más rápida de dictar una frase, porque soltar es una señal exacta de que has terminado.
¿Qué tecla debo usar para push-to-talk en un Mac?
Fn es la opción predeterminada habitual: está sola en la esquina inferior y casi nunca hace otra cosa. Sirve cualquier tecla o combinación que puedas mantener sin mirar y que ninguna de tus apps use ya.
¿Y si quiero dictar durante mucho rato?
Usa un modo alterno, en el que una pulsación fija la grabación y otra la termina, o un modo manos libres que empieza cuando hablas y se detiene cuando haces una pausa. La mayoría de las herramientas con push-to-talk ofrecen también al menos uno de los dos.
¿Cómo cambio el atajo de dictado en un Mac?
Abre Ajustes del Sistema, haz clic en Teclado y ve a Dictado. Abre el menú desplegable Atajo y elige un atajo, o elige Personalizar y pulsa las teclas que quieras usar.
¿El Dictado de Apple funciona manteniendo una tecla pulsada o como interruptor?
Funciona como interruptor. Pulsas el atajo una vez para empezar y vuelves a pulsarlo o pulsas Escape para detenerlo, y también se detiene solo cuando no detecta voz durante 30 segundos.
¿Cómo evito que la tecla Fn abra el selector de emojis en un Mac?
Abre Ajustes del Sistema, haz clic en Teclado y cambia “Pulsar la tecla 🌐 para” de Mostrar emojis y símbolos a No hacer nada. Las otras opciones son Cambiar la fuente de entrada e Iniciar dictado.
