Control por voz

La primera vez que activas Control por voz, el Mac tiene que estar conectado a internet para completar una descarga única de un archivo de Apple. Cuando termina la descarga, no necesitas conexión a internet para usarlo.

También puedes pedirle a Siri “Activa Control por voz”.

1. 01 Selecciona el menú Apple → Ajustes del Sistema.
2. 02 Haz clic en Accesibilidad en la barra lateral y luego en Control por voz. Puede que tengas que desplazarte hacia abajo.
3. 03 Activa Control por voz.
4. 04 Espera a que cambie el icono de Control por voz en la barra de menús, lo que indica que la descarga ha terminado y Control por voz está escuchando.
5. 05 Di un comando, por ejemplo “Abrir Mail” o “Bajar”.
6. 06 Haz clic en “Abrir tutorial” en los ajustes de Control por voz si quieres practicar los comandos esenciales.

Hay dos niveles de apagado. Pausarlo mantiene la función activada pero hace que deje de actuar según lo que dices. Desactivarlo en los ajustes lo cierra y vuelve a dejar disponible el dictado estándar.

Ponlo en pausa cuando atiendas una llamada o hables con alguien en la habitación. Desactívalo si solo querías probarlo o si quieres recuperar el atajo normal de Dictado.

1. 01 Para pausarlo, di “Dejar de escuchar”. Di “Empezar a escuchar” para reanudarlo.
2. 02 Para desactivarlo, elige menú Apple → Ajustes del Sistema.
3. 03 Haz clic en Accesibilidad en la barra lateral y luego en Control por voz.
4. 04 Desactiva Control por voz.

Dictado sirve para introducir texto. Lo inicias con una tecla o un atajo, hablas, y se detiene cuando lo terminas o cuando no detecta voz durante 30 segundos. Se configura en Ajustes del Sistema → Teclado → Dictado. Control por voz sirve para manejar todo el Mac con la voz, y sigue escuchando hasta que lo pausas o lo desactivas.

Los dos no funcionan a la vez. Mientras Control por voz está activado, se encarga él mismo del dictado, en uno de varios modos entre los que cambias diciendo el nombre del modo.

• Modo de dictado: las palabras que no son comandos de Control por voz se introducen como texto. Este modo está activado por omisión.
• Modo de deletreo: dictas carácter a carácter, lo que ayuda con contraseñas y direcciones web. No está disponible en todos los idiomas de Control por voz.
• Modo de comando: Control por voz solo responde a comandos, y las demás palabras se ignoran.
• Modo Swift: Control por voz escribe código Swift y se encarga del formato.

Los nombres se parecen y los trabajos son opuestos. Control por voz toma tu voz como entrada para que puedas controlar el Mac sin las manos. VoiceOver es el lector de pantalla integrado en macOS, que lee en voz alta lo que hay en la pantalla para que puedas usar el Mac sin verla.

VoiceOver se activa y desactiva con Comando-F5, o en Ajustes del Sistema → Accesibilidad → VoiceOver. Las dos funciones trabajan juntas: con ambas activadas, puedes decir comandos como “VoiceOver leer todo”. Apple sugiere usar auriculares en ese caso, para que Control por voz solo te oiga a ti.

Las instrucciones de Apple dicen que, tras la descarga única, no necesitas conexión a internet para usar Control por voz. Es la declaración más clara que hace Apple sobre dónde se ejecuta.

Otra opción distinta decide si Apple puede guardar muestras de tu audio. En Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad → Análisis y mejoras, el interruptor Mejorar Siri y Dictado controla si Apple puede almacenar y revisar una muestra de tu audio de Siri y Dictado. Apple dice que esos datos ayudan a mejorar Siri, Dictado y otras funciones de idioma como Control por voz. Déjalo desactivado si no quieres compartir grabaciones.

Si Control por voz se equivoca una y otra vez con un nombre o un término técnico, añádelo al vocabulario personalizado. Apple dice que puedes añadir hasta 1.000 términos, en los idiomas que admiten vocabulario personalizado. Si la opción Vocabulario aparece atenuada, el idioma seleccionado no lo admite.

1. 01 Elige menú Apple → Ajustes del Sistema, haz clic en Accesibilidad y luego en Control por voz.
2. 02 Haz clic en Vocabulario.
3. 03 Haz clic en el botón de añadir, escribe la palabra o frase tal como quieres que se introduzca y haz clic en Siguiente.
4. 04 Grábate diciendo la frase y haz clic en Guardar, o haz clic en “Guardar sin grabar”. Para grabar, Dictado tiene que estar activado.
5. 05 Repite con otros términos y haz clic en Aceptar.
6. 06 Mientras trabajas, también puedes seleccionar una palabra y decir “Añadir al vocabulario”.