Glossario / Sul tuo Mac

Controllo vocale

Anche: comandi vocali del Mac

Pubblicato il

Definizione

Controllo vocale è una funzione di accessibilità integrata in macOS che ti permette di usare un Mac interamente con la voce. Pronunci comandi per muoverti nella scrivania e nelle app, interagire con ciò che è sullo schermo, e dettare e modificare testo, invece di usare tastiera, mouse o trackpad.

Controllo vocale viene spesso confuso con altre due funzioni di Apple. Dettatura trasforma la voce in testo e non fa altro. VoiceOver è il lettore di schermo che legge ad alta voce ciò che è sullo schermo. Controllo vocale è quello che ascolta sempre e tratta ciò che dici come istruzioni: «Apri Mail», «Scorri in basso», «Fai clic su Fine».

Si trova nelle impostazioni Accessibilità, e Apple lo raggruppa con le sue funzioni per la mobilità. Mentre è attivo, gestisce anche l’inserimento del testo. Con le parole di Apple, quando Controllo vocale è attivo usi Controllo vocale per dettare testo, e la Dettatura standard di macOS non è disponibile.

Come attivare Controllo vocale su un Mac

La prima volta che attivi Controllo vocale, il Mac deve essere connesso a internet per completare un download di file una tantum da Apple. Una volta completato il download, non serve una connessione a internet per usarlo.

Puoi anche chiedere a Siri: «Attiva Controllo vocale».

  1. Scegli menu Apple → Impostazioni di Sistema.
  2. Fai clic su Accessibilità nella barra laterale, poi su Controllo vocale. Potrebbe essere necessario scorrere verso il basso.
  3. Attiva Controllo vocale.
  4. Aspetta che l’icona di Controllo vocale nella barra dei menu cambi: indica che il download è completo e che Controllo vocale è in ascolto.
  5. Pronuncia un comando, per esempio «Apri Mail» o «Scorri in basso».
  6. Fai clic su Apri tutorial nelle impostazioni di Controllo vocale se vuoi esercitarti con i comandi essenziali.

Come disattivare Controllo vocale

Ci sono due livelli di spegnimento. La pausa lascia la funzione attiva ma le impedisce di agire su ciò che dici. Disattivarla nelle impostazioni la chiude e rende di nuovo disponibile la Dettatura standard.

Metti in pausa quando rispondi a una chiamata o parli con qualcuno nella stanza. Disattivala se volevi solo provarla, o se rivuoi la normale scorciatoia di Dettatura.

  1. Per mettere in pausa, di’ «Smetti di ascoltare». Di’ «Inizia ad ascoltare» per riprendere.
  2. Per disattivarlo, scegli menu Apple → Impostazioni di Sistema.
  3. Fai clic su Accessibilità nella barra laterale, poi su Controllo vocale.
  4. Disattiva Controllo vocale.

Controllo vocale o Dettatura

Dettatura serve a inserire testo. La avvii con un tasto o una scorciatoia, parli, e si ferma quando la termini o quando non rileva parlato per 30 secondi. Si configura in Impostazioni di Sistema → Tastiera → Dettatura. Controllo vocale serve a gestire tutto il Mac con la voce, e resta in ascolto finché non lo metti in pausa o lo disattivi.

I due non funzionano insieme. Mentre Controllo vocale è attivo, gestisce lui la dettatura, in una di diverse modalità tra cui passi pronunciando il nome della modalità.

  • Modalità Dettatura: tutte le parole che non sono comandi di Controllo vocale vengono inserite come testo. Questa modalità è attiva di default.
  • Modalità Spelling: detti carattere per carattere, il che aiuta con password e indirizzi web. Non è disponibile in tutte le lingue di Controllo vocale.
  • Modalità Comandi: Controllo vocale risponde solo ai comandi, e le altre parole vengono ignorate.
  • Modalità Swift: Controllo vocale scrive codice Swift e gestisce la formattazione.

Controllo vocale o VoiceOver

I nomi sono simili e i compiti opposti. Controllo vocale prende la tua voce come input, così puoi controllare il Mac senza le mani. VoiceOver è il lettore di schermo integrato in macOS, che legge ad alta voce ciò che è sullo schermo, così puoi usare il Mac senza vederlo.

VoiceOver si attiva e disattiva con Comando-F5, oppure in Impostazioni di Sistema → Accessibilità → VoiceOver. Le due funzioni lavorano insieme: con entrambe attive puoi dire comandi come «VoiceOver leggi tutto». In quel caso Apple suggerisce le cuffie, così Controllo vocale sente solo te.

Controllo vocale è privato?

Le istruzioni di Apple dicono che dopo il download una tantum non serve una connessione a internet per usare Controllo vocale. È la dichiarazione più chiara che Apple fa su dove funziona.

Una scelta separata riguarda la possibilità che Apple conservi campioni del tuo audio. In Impostazioni di Sistema → Privacy e sicurezza → Analisi e miglioramenti, l’interruttore Migliora Siri e Dettatura stabilisce se Apple può conservare e rivedere un campione dell’audio di Siri e Dettatura. Apple dice che quei dati aiutano a migliorare Siri, Dettatura e altre funzioni linguistiche come Controllo vocale. Lascialo disattivato se non vuoi condividere le registrazioni.

Come aggiungere parole personalizzate a Controllo vocale

Se Controllo vocale continua a sbagliare un nome o un termine tecnico, aggiungilo al vocabolario personalizzato. Apple dice che puoi aggiungere fino a 1.000 termini, nelle lingue che supportano un vocabolario personalizzato. Se l’opzione Vocabolario è in grigio, la lingua selezionata non lo supporta.

  1. Scegli menu Apple → Impostazioni di Sistema, fai clic su Accessibilità, poi su Controllo vocale.
  2. Fai clic su Vocabolario.
  3. Fai clic sul pulsante Aggiungi, scrivi la parola o la frase come vuoi che venga inserita, poi fai clic su Avanti.
  4. Registrati mentre pronunci la frase e fai clic su Salva, oppure fai clic su Salva senza registrare. Per registrare, Dettatura deve essere attiva.
  5. Ripeti per gli altri termini, poi fai clic su Fine.
  6. Mentre lavori, puoi anche selezionare una parola e dire «Aggiungi al vocabolario».

Le domande più frequenti.

Perché Dettatura ha smesso di funzionare dopo che ho attivato Controllo vocale?

Apple afferma che quando Controllo vocale è attivo usi Controllo vocale per dettare testo, e la Dettatura standard di macOS non è disponibile. Disattiva Controllo vocale in Impostazioni di Sistema → Accessibilità → Controllo vocale per riavere la Dettatura standard.

Controllo vocale su Mac ha bisogno di internet?

Solo la prima volta. Il Mac deve essere online per completare un download di file una tantum da Apple, e dopo Controllo vocale non ha bisogno di una connessione a internet.

Come vedo tutti i comandi di Controllo vocale?

Di’ «Mostra comandi» per vedere i comandi disponibili per ciò che stai facendo. Per l’elenco completo con esempi, vai in Impostazioni di Sistema → Accessibilità → Controllo vocale e fai clic su Comandi.

Come faccio clic su qualcosa con Controllo vocale se non ne conosco il nome?

Di’ «Mostra nomi» o «Mostra numeri» per etichettare gli elementi sullo schermo, poi pronuncia il nome o il numero. Di’ «Mostra griglia» per mettere una griglia numerata sopra lo schermo e indicare punti precisi.

Posso creare comandi personalizzati di Controllo vocale?

Sì. In Impostazioni di Sistema → Accessibilità → Controllo vocale, fai clic su Comandi, poi aggiungi un comando, assegnagli una frase di due o più parole e scegli un’azione come «Incolla testo», «Premi abbreviazione da tastiera» o «Esegui comando rapido».

Controllo vocale è la stessa cosa di Siri?

No. Controllo vocale è una funzione di accessibilità per usare il Mac e inserire testo con comandi vocali. Siri è un assistente separato, anche se puoi chiedere a Siri di attivare Controllo vocale.

Guide che ne parlano

Termini correlati

La tua voce è sempre stata più veloce.

7 giorni gratis, poi $19 USD una tantum. Nessun account, nessun abbonamento, nessun caricamento.

macOS 14 o successivo · Apple silicon