Puntuación dictada

Puntuación: punto, coma, signo de interrogación, dos puntos. Símbolos: guion, guion bajo, signo de dólar, arroba, almohadilla. Pares: abrir y cerrar paréntesis, corchetes, llaves y comillas, idealmente cerrándose solos. Estructura: nueva línea, nuevo párrafo, tabulación. Mayúsculas y minúsculas: camel case, snake case, todo en mayúsculas, para la siguiente palabra o frase. Emojis por su nombre. Y una vía de escape para decir la propia palabra, “literally comma”, cuando quieres la palabra y no el signo.

Un comando debería corresponder a exactamente un resultado, siempre, en cualquier equipo. Eso significa una consulta, no una deducción: “dash dash force” es --force por regla, y ningún modelo lo ve. Los comandos basados en reglas se pueden publicar enteros, probar y usar con confianza en un terminal. Los comandos que resuelve un modelo suelen acertar, y ese “suelen” está a un flag roto de una mala tarde.

Siempre, en terminales y editores de código, donde no hay otra forma de escribir un símbolo con la voz. De forma opcional, en la prosa, donde una pasada de formato puntúa por ti y un “comma” dicho en una frase normal podría convertirse sin querer en un signo. Los comandos suelen estar en un solo idioma, casi siempre el inglés, porque un comando entendido a medias en mitad de una frase es peor que ninguno.

La función Dictado integrada en el Mac entiende una lista publicada de comandos de voz. Puedes probarlos en cualquier campo de texto antes de mirar nada más.

1. 01 Selecciona el menú Apple → Ajustes del Sistema, haz clic en Teclado en la barra lateral, ve a Dictado y actívalo.
2. 02 Haz clic en un campo de texto y pulsa la tecla Micrófono si tu teclado la tiene, pulsa tu atajo de Dictado o elige Edición → Iniciar dictado.
3. 03 Di una frase y nombra los signos sobre la marcha, por ejemplo “gracias coma nos vemos a mediodía punto”.
4. 04 Di “nueva línea” o “nuevo párrafo” para separar el texto, y “paréntesis de apertura” y “paréntesis de cierre” para poner un inciso entre paréntesis.
5. 05 Di “todo en mayúsculas” antes de una palabra para escribirla entera en mayúsculas, o “número” antes de un número para obtener cifras.
6. 06 Pulsa Escape, la tecla Micrófono o de nuevo tu atajo para detenerlo.

Apple publica sus comandos de dictado en el Manual de uso del Mac, en “Comandos para dictar texto en el Mac”. La lista está agrupada por tipos y es más amplia de lo que la mayoría espera. En algunos idiomas también puedes insertar emojis por su nombre, como “emoji de corazón”.

• Puntuación: coma, punto, signo de interrogación, dos puntos, punto y coma, apóstrofo, puntos suspensivos, guion, comillas y comillas de cierre.
• Pares: paréntesis de apertura y de cierre, corchete de apertura y de cierre, llave de apertura y de cierre, paréntesis angular de apertura y de cierre.
• Tipografía: et, asterisco, arroba, barra invertida, barra, signo de intercalación, guion bajo, barra vertical, signo de porcentaje, almohadilla.
• Formato: nueva línea, nuevo párrafo, tabulador, número, número romano, sin espacio activado y sin espacio desactivado.
• Mayúsculas: mayúsculas activadas y mayúsculas desactivadas para la mayúscula inicial en las palabras, todo en mayúsculas para la palabra siguiente, todo en mayúsculas activado y todo en mayúsculas desactivado para una frase.
• Matemáticas y monedas: signo igual, signo más, signo menos, signo mayor que, signo menor que, símbolo del dólar, símbolo de euro, símbolo de yen.

La puntuación llega al texto dictado de dos formas. La puntuación automática la añade por ti a partir de la forma de la frase. La puntuación dictada añade solo lo que nombras. En los idiomas compatibles, el Dictado de Apple inserta comas, puntos y signos de interrogación automáticamente, y puedes desactivarlo en Ajustes del Sistema → Teclado → Dictado.

Algunos modelos de voz abiertos también puntúan por su cuenta. La ficha del modelo NVIDIA Parakeet TDT 0.6B v2 incluye la puntuación y las mayúsculas automáticas como una función del propio modelo. Eso es útil para la prosa, y es el motivo por el que una herramienta necesita una capa de reglas aparte cuando quieres un carácter exacto.

Una regla práctica: deja activada la puntuación automática para mensajes y correos, y nombra el signo siempre que el carácter importe. Si los signos automáticos caen una y otra vez en el sitio equivocado por tu forma de hablar, desactiva la función y di tú cada signo.