Glossário / No seu Mac

Controle por Voz

Também: Comandos de voz do Mac

Publicado em

Pergunte a uma IA ChatGPT Claude Perplexity Grok

Definição

O Controle por Voz é um recurso de acessibilidade integrado ao macOS que permite operar o Mac inteiramente pela voz. Você fala comandos para navegar na mesa e nos apps, interagir com o que está na tela e ditar e editar texto, em vez de usar teclado, mouse ou trackpad.

O Controle por Voz costuma ser confundido com outros dois recursos da Apple. O Ditado transforma fala em texto e não faz mais nada. O VoiceOver é o leitor de tela que fala o que está na tela. O Controle por Voz é o que fica ouvindo o tempo todo e trata o que você diz como instruções: “Abrir o Mail”, “Rolar para baixo”, “Clicar em OK”.

Ele fica nos ajustes de Acessibilidade, e a Apple o agrupa com os recursos de mobilidade. Ele também assume a entrada de texto enquanto está ativado. Nas palavras da Apple, quando o Controle por Voz está ativado, você usa o Controle por Voz para ditar texto, e o Ditado padrão do macOS não fica disponível.

Como ativar o Controle por Voz no Mac

Na primeira vez que você ativa o Controle por Voz, o Mac precisa estar conectado à internet para concluir uma transferência única de arquivo da Apple. Depois que a transferência termina, você não precisa de conexão com a internet para usá-lo.

Você também pode pedir à Siri: “Ative o Controle por Voz”.

  1. Escolha menu Apple → Ajustes do Sistema.
  2. Clique em Acessibilidade na barra lateral e depois em Controle por Voz. Talvez seja preciso rolar para baixo.
  3. Ative o Controle por Voz.
  4. Espere o ícone do Controle por Voz na barra de menus mudar, o que mostra que a transferência terminou e que o Controle por Voz está ouvindo.
  5. Diga um comando, por exemplo “Abrir o Mail” ou “Rolar para baixo”.
  6. Clique em Abrir Tutorial nos ajustes do Controle por Voz se quiser praticar os comandos essenciais.

Como desativar o Controle por Voz

Há dois níveis de desligar. Pausar mantém o recurso ativado, mas faz com que ele pare de agir sobre o que você diz. Desativar nos ajustes encerra o recurso e deixa o Ditado padrão disponível de novo.

Pause quando atender uma ligação ou falar com alguém na sala. Desative se você só queria experimentar, ou se quer de volta o atalho normal do Ditado.

  1. Para pausar, diga “Parar de ouvir”. Diga “Começar a ouvir” para retomar.
  2. Para desativar, escolha menu Apple → Ajustes do Sistema.
  3. Clique em Acessibilidade na barra lateral e depois em Controle por Voz.
  4. Desative o Controle por Voz.

Controle por Voz ou Ditado

O Ditado serve para inserir texto. Você o inicia com uma tecla ou um atalho, fala, e ele para quando você o encerra ou quando nenhuma fala é detectada por 30 segundos. Ele é configurado em Ajustes do Sistema → Teclado → Ditado. O Controle por Voz serve para usar o Mac inteiro pela voz, e continua ouvindo até você pausá-lo ou desativá-lo.

Os dois não funcionam ao mesmo tempo. Com o Controle por Voz ativado, ele mesmo cuida do ditado, em um de vários modos que você alterna dizendo o nome do modo.

  • Modo de Ditado: qualquer palavra que não seja um comando do Controle por Voz é inserida como texto. Este modo vem ativado por padrão.
  • Modo Soletrado: você dita caractere por caractere, o que ajuda com senhas e endereços da web. Não está disponível em todos os idiomas do Controle por Voz.
  • Modo Comando: o Controle por Voz responde apenas a comandos, e as outras palavras são ignoradas.
  • Modo Swift: o Controle por Voz escreve código Swift e cuida da formatação.

Controle por Voz ou VoiceOver

Os nomes são parecidos e as funções são opostas. O Controle por Voz recebe a sua voz como entrada para que você controle o Mac sem as mãos. O VoiceOver é o leitor de tela integrado ao macOS, que fala o que está na tela para que você use o Mac sem enxergá-la.

O VoiceOver é ativado e desativado com Command + F5, ou em Ajustes do Sistema → Acessibilidade → VoiceOver. Os dois recursos funcionam juntos: com ambos ativados, você pode dizer comandos como “VoiceOver, ler tudo”. Nesse caso, a Apple sugere usar fones de ouvido, para que o Controle por Voz ouça só você.

O Controle por Voz é privado?

As instruções da Apple dizem que, depois da transferência única, você não precisa de conexão com a internet para usar o Controle por Voz. É a declaração mais clara que a Apple faz sobre onde ele roda.

Uma escolha separada define se a Apple pode guardar amostras do seu áudio. Em Ajustes do Sistema → Privacidade e Segurança → Análise e Melhorias, o botão Melhorar a Siri e o Ditado controla se a Apple pode armazenar e revisar uma amostra do áudio da sua Siri e do seu Ditado. A Apple diz que esses dados ajudam a melhorar a Siri, o Ditado e outros recursos de idioma, como o Controle por Voz. Deixe desativado se não quiser compartilhar gravações.

Como adicionar palavras personalizadas ao Controle por Voz

Se o Controle por Voz erra sempre um nome ou um termo técnico, adicione-o ao vocabulário personalizado. A Apple diz que você pode adicionar até 1.000 termos, nos idiomas compatíveis com vocabulário personalizado. Se a opção Vocabulário estiver escurecida, o idioma selecionado não é compatível.

  1. Escolha menu Apple → Ajustes do Sistema, clique em Acessibilidade e depois em Controle por Voz.
  2. Clique em Vocabulário.
  3. Clique no botão Adicionar, digite a palavra ou frase como você quer que ela seja inserida e clique em Seguinte.
  4. Grave você dizendo a frase e clique em Salvar, ou clique em Salvar Sem Gravar. A gravação exige que o Ditado esteja ativado.
  5. Repita para outros termos e clique em OK.
  6. Enquanto trabalha, você também pode selecionar uma palavra e dizer “Adicionar ao vocabulário”.

Perguntas que as pessoas fazem.

Por que o Ditado parou de funcionar depois que ativei o Controle por Voz?

A Apple informa que, quando o Controle por Voz está ativado, você usa o Controle por Voz para ditar texto e o Ditado padrão do macOS não fica disponível. Desative o Controle por Voz em Ajustes do Sistema → Acessibilidade → Controle por Voz para ter o Ditado padrão de volta.

O Controle por Voz no Mac precisa de internet?

Só na primeira vez. O Mac precisa estar online para concluir uma transferência única de arquivo da Apple, e depois disso o Controle por Voz não precisa de conexão com a internet.

Como vejo todos os comandos do Controle por Voz?

Diga “Mostrar comandos” para ver os comandos disponíveis para o que você está fazendo. Para a lista completa com exemplos, vá em Ajustes do Sistema → Acessibilidade → Controle por Voz e clique em Comandos.

Como clico em algo com o Controle por Voz quando não sei o nome?

Diga “Mostrar nomes” ou “Mostrar números” para rotular os itens da tela e depois diga o nome ou o número. Diga “Mostrar grade” para colocar uma grade numerada sobre a tela e indicar posições precisas.

Posso criar meus próprios comandos do Controle por Voz?

Sim. Em Ajustes do Sistema → Acessibilidade → Controle por Voz, clique em Comandos, adicione um comando, dê a ele uma frase de duas ou mais palavras e escolha uma ação, como colar texto, pressionar um atalho de teclado ou executar um atalho.

O Controle por Voz é a mesma coisa que a Siri?

Não. O Controle por Voz é um recurso de acessibilidade para operar o Mac e inserir texto por comandos falados. A Siri é um assistente à parte, embora você possa pedir à Siri que ative o Controle por Voz.

Guias que usam o termo

Termos relacionados

Sua voz sempre foi mais rápida.

7 dias grátis, depois $19 USD em pagamento único. Sem conta, sem assinatura, sem enviar nada.

macOS 14 ou posterior · Apple silicon