Contrôle vocal

La première fois que vous activez Contrôle vocal, votre Mac doit être connecté à Internet pour effectuer un téléchargement unique de fichier depuis Apple. Une fois le téléchargement terminé, vous n’avez plus besoin de connexion Internet pour l’utiliser.

Vous pouvez aussi demander à Siri : « Active Contrôle vocal ».

1. 01 Choisissez le menu Apple → Réglages Système.
2. 02 Cliquez sur Accessibilité dans la barre latérale, puis sur Contrôle vocal. Vous devrez peut-être faire défiler vers le bas.
3. 03 Activez Contrôle vocal.
4. 04 Attendez que l’icône de Contrôle vocal change dans la barre des menus : cela indique que le téléchargement est terminé et que Contrôle vocal écoute.
5. 05 Énoncez une commande, par exemple « Ouvrir Mail » ou « Faire défiler vers le bas ».
6. 06 Cliquez sur Ouvrir le tutoriel dans les réglages Contrôle vocal si vous voulez vous exercer aux commandes essentielles.

Il y a deux niveaux d’arrêt. La mise en pause garde la fonction active mais l’empêche d’agir sur ce que vous dites. La désactivation dans les réglages l’arrête et rend la Dictée standard de nouveau disponible.

Mettez-le en pause quand vous prenez un appel ou parlez à quelqu’un dans la pièce. Désactivez-le si vous vouliez seulement l’essayer, ou si vous voulez retrouver le raccourci habituel de Dictée.

1. 01 Pour le mettre en pause, dites « Ne plus écouter ». Dites « Écouter » pour reprendre.
2. 02 Pour le désactiver, choisissez menu Apple → Réglages Système.
3. 03 Cliquez sur Accessibilité dans la barre latérale, puis sur Contrôle vocal.
4. 04 Désactivez Contrôle vocal.

Dictée sert à saisir du texte. Vous la démarrez avec une touche ou un raccourci, vous parlez, et elle s’arrête quand vous y mettez fin ou quand aucune parole n’est détectée pendant 30 secondes. Elle se configure dans Réglages Système → Clavier → Dictée. Contrôle vocal sert à piloter tout le Mac à la voix, et il continue d’écouter jusqu’à ce que vous le mettiez en pause ou le désactiviez.

Les deux ne fonctionnent pas en même temps. Tant que Contrôle vocal est activé, il gère lui-même la dictée, dans l’un de plusieurs modes entre lesquels vous passez en disant le nom du mode.

• Mode Dictée : tous les mots qui ne sont pas des commandes de Contrôle vocal sont saisis comme du texte. Ce mode est activé par défaut.
• Mode Orthographe : vous dictez caractère par caractère, ce qui aide pour les mots de passe et les adresses web. Il n’est pas disponible dans toutes les langues de Contrôle vocal.
• Mode Commande : Contrôle vocal ne répond qu’aux commandes, et les autres mots sont ignorés.
• Mode Swift : Contrôle vocal écrit du code Swift et gère la mise en forme.

Les noms se ressemblent et les rôles sont opposés. Contrôle vocal prend votre voix en entrée pour que vous puissiez contrôler le Mac sans les mains. VoiceOver est le lecteur d’écran intégré à macOS, qui énonce ce qui est à l’écran pour que vous puissiez utiliser le Mac sans le voir.

VoiceOver s’active et se désactive avec Commande + F5, ou dans Réglages Système → Accessibilité → VoiceOver. Les deux fonctions marchent ensemble : avec les deux activées, vous pouvez dire des commandes comme « VoiceOver tout lire ». Apple conseille alors des écouteurs, pour que Contrôle vocal n’entende que vous.

Les instructions d’Apple indiquent qu’après le téléchargement unique, vous n’avez pas besoin de connexion Internet pour utiliser Contrôle vocal. C’est la déclaration la plus claire d’Apple sur l’endroit où il fonctionne.

Un choix distinct détermine si Apple peut conserver des échantillons de votre audio. Dans Réglages Système → Confidentialité et sécurité → Analyse et améliorations, l’interrupteur Améliorer Siri et Dictée détermine si Apple peut stocker et examiner un échantillon de votre audio Siri et Dictée. Apple indique que ces données aident à améliorer Siri, Dictée et d’autres fonctions linguistiques comme Contrôle vocal. Laissez-le désactivé si vous ne voulez pas partager d’enregistrements.

Si Contrôle vocal se trompe sans cesse sur un nom ou un terme technique, ajoutez-le au vocabulaire personnalisé. Apple indique que vous pouvez ajouter jusqu’à 1 000 termes, dans les langues qui prennent en charge un vocabulaire personnalisé. Si l’option Vocabulaire est estompée, la langue sélectionnée ne le prend pas en charge.

1. 01 Choisissez menu Apple → Réglages Système, cliquez sur Accessibilité, puis sur Contrôle vocal.
2. 02 Cliquez sur Vocabulaire.
3. 03 Cliquez sur le bouton Ajouter, saisissez le mot ou l’expression tel que vous voulez qu’il soit écrit, puis cliquez sur Suivant.
4. 04 Enregistrez-vous en prononçant l’expression et cliquez sur Enregistrer, ou cliquez sur « Enregistrer sans procéder à l’enregistrement de l’expression ». L’enregistrement nécessite que la Dictée soit activée.
5. 05 Répétez pour les autres termes, puis cliquez sur OK.
6. 06 Pendant que vous travaillez, vous pouvez aussi sélectionner un mot et dire « Ajouter au vocabulaire ».