Como iniciar o ditado com um botão do mouse no Mac
A resposta curta
O macOS não tem um ajuste que inicie o Ditado com um botão do mouse: o atalho do Ditado é um atalho de teclado. O caminho que funciona tem duas etapas. Defina um atalho de Ditado personalizado, como Option + Z, em Ajustes do Sistema → Teclado → Ditado → Atalho, e depois use o software do fabricante do mouse para fazer um botão lateral enviar essa combinação de teclas. O botão então inicia o Ditado, e um segundo toque o para. O Flit, um app de ditado local para Mac, permite escolher um botão lateral ou do meio diretamente: segure-o para falar e solte para inserir o texto.
Como colocar o Ditado em um botão do mouse
- Escolha menu Apple → Ajustes do Sistema e clique em Teclado na barra lateral.
- Vá até Ditado. Se estiver desativado, ative-o e clique em Ativar.
- Clique no menu Atalho, escolha Personalizar e pressione uma combinação de teclas que você não usa em outro lugar, como Option + Z.
- Abra o software que veio com o mouse e selecione o botão que quer usar.
- Escolha a opção que envia um pressionamento de teclas e pressione a mesma combinação.
- Clique em um campo de texto e pressione o botão do mouse. Pressione de novo para parar.
É preciso um mouse com um botão sobrando e um software do fabricante que consiga atribuir um pressionamento de teclas a ele.
Uma mão que já está no mouse é um lugar natural para iniciar o ditado. As pessoas procuram o ajuste nos Ajustes do Sistema, e ele não está lá. A tabela mostra o que cada caminho oferece, e as seções explicam as duas coisas que pegam as pessoas de surpresa: a escolha do atalho e o fato de o botão ligar e desligar.
Por que não há ajuste de mouse para o Ditado
A página do Ditado da Apple dá três formas de iniciar: a tecla Microfone, o atalho de teclado do Ditado e Editar → Iniciar Ditado na barra de menus. O menu Atalho nos ajustes de Teclado oferece pressionamentos de teclas, e a opção Personalizar pede que você pressione teclas. Um botão do mouse não está entre elas.
Então o mouse precisa se passar por teclado. Esse é o trabalho do software do fabricante do mouse, e é por isso que o caminho tem duas etapas e não funciona com um mouse que não tenha esse software.
Escolha um atalho que o mouse consiga enviar
As formas habituais de iniciar o Ditado combinam mal com um mouse. A tecla Microfone é uma tecla especial, e pressionar Fn duas vezes é um gesto em uma tecla só. O software do mouse é feito para enviar uma combinação comum: uma ou mais teclas modificadoras com uma letra.
É isso que o Personalizar oferece. O próprio exemplo da Apple é Option + Z. Escolha uma combinação que nenhum app que você usa já ocupe, porque um atalho usado em outro lugar vai fazer uma coisa ou a outra. O guia do atalho de ditado trata da escolha com mais detalhes.
Como atribuir o pressionamento de teclas no software do mouse
Os nomes mudam de fabricante para fabricante, mas a ideia é a mesma: selecione o botão, escolha a opção que envia um pressionamento de teclas e pressione sua combinação. No software da Logitech, a opção se chama “Keystroke assignment”: você seleciona o botão, escolhe “Keystroke assignment” na lista, clica dentro da caixa e digita a combinação de teclas. A Logitech agora recomenda seu app mais novo, o Logi Options+, para os dispositivos compatíveis, e nele os menus podem ter outros nomes.
Duas coisas para conferir enquanto estiver lá.
- Se a atribuição vale em todos os apps. Alguns softwares de mouse guardam ajustes para cada app, e um botão configurado só para um app não vai iniciar o Ditado em outro.
- O que o botão fazia antes. Um botão lateral costuma ser Voltar ou Avançar no navegador. Depois que passa a enviar o seu atalho, ele deixa de fazer isso.
Magic Mouse e trackpad
O Magic Mouse da Apple não tem botão lateral nem do meio sobrando, e o trackpad também não. Com eles, inicie o Ditado pelo atalho de teclado.
Escolha o botão e segure para falar
O Flit é um app de ditado separado com um ajuste de botão do mouse próprio, então não há atalho para inventar nem software de mouse para configurar.
- Abra Ajustes → Teclado → Botão do mouse no Flit, clique nele e pressione o botão lateral ou do meio que quiser.
- Segure o botão para falar e solte para inserir o texto. Não há um segundo toque para lembrar.
- Para um trecho longo, toque no botão uma vez para continuar gravando com as mãos livres e pressione de novo para terminar.
- O botão funciona junto com a tecla do teclado, então você pode começar com a mão que estiver livre.
- Tudo roda no Mac, sem conexão.
- O Flit é grátis por 7 dias com todos os recursos ativos, depois $19 uma única vez, sem conta e sem assinatura.
Bom saber
- Enquanto um botão estiver definido no Flit, ele não faz mais nada. Um botão lateral deixa de voltar uma página.
- Os botões esquerdo e direito não podem ser escolhidos.
- O Flit precisa receber o clique do botão pelo macOS. Se o software do mouse deu outra função ao botão, volte-o para um botão comum lá primeiro.
- Ele precisa de acesso de Acessibilidade, o mesmo acesso que o Flit pede para colar texto.
- O Ditado da Apple é grátis e já está no seu Mac. Se ele faz o que você precisa, você não precisa do Flit.
- O Flit roda em Macs com Apple silicon e macOS 14 ou posterior, e o modelo de voz é um download de cerca de 0,5 a 2,8 GB que você escolhe uma vez.
- Os comandos falados do Flit, como “new paragraph”, são em inglês por enquanto.
Perguntas frequentes
Dá para iniciar o ditado com um botão do mouse no Mac?
Não por um ajuste do macOS, em que o atalho do Ditado é um atalho de teclado. Você pode definir um atalho personalizado como Option + Z e depois usar o software do fabricante do mouse para fazer um botão sobrando enviar essa combinação.
Como atribuo o Ditado a um botão lateral do mouse?
Em Ajustes do Sistema → Teclado → Ditado, abra o menu Atalho, escolha Personalizar e pressione uma combinação de teclas. Depois, no software do mouse, selecione o botão lateral e atribua a ele esse pressionamento de teclas.
Posso segurar um botão do mouse para ditar, como no push-to-talk?
Não com o Ditado da Apple. O atalho dele inicia e para o Ditado, então o botão liga e desliga: pressione para iniciar e de novo para parar.
Um botão do mouse consegue pressionar a tecla Microfone ou Fn duas vezes?
Muitas vezes, não. O software do mouse é feito para enviar combinações de teclas comuns, e a tecla Microfone é uma tecla especial, enquanto Fn duas vezes é um gesto em uma tecla só. Defina um atalho de Ditado personalizado e envie esse.
Funciona com o Magic Mouse?
Não. O Magic Mouse não tem botão sobrando para atribuir. Use o atalho de teclado do Ditado.
Existe um app de ditado com botão do mouse para push-to-talk?
Sim. O Flit é um app de ditado local para Mac: escolha um botão lateral ou do meio nos ajustes dele, segure para falar e solte para inserir texto pronto em qualquer app. O Flit é grátis por 7 dias com todos os recursos ativos, depois $19 uma única vez, sem conta e sem assinatura.