Comandos de ditado do Mac: a lista completa, e o que eles não fazem
A resposta curta
Os comandos de ditado do Mac são nomes simples que você diz no meio de uma frase: “vírgula”, “ponto final”, “ponto de interrogação”, “nova linha”, “novo parágrafo”, “tudo em maiúsculas”, “numeral”. Eles estão sempre disponíveis enquanto o Ditado está ouvindo, sem nada a mais para ativar. Só inserem caracteres e formatação; selecionar, apagar e substituir texto pela voz exige o Controle por Voz. O Flit, um app de ditado local para Mac, pontua e formata o que você diz sem comandos, e tem mais de 60 comandos falados próprios para quando você quer um sinal exatamente ali.
Como usar um comando de ditado
- Ative o Ditado em Ajustes do Sistema → Teclado, se ainda não estiver ativado.
- Clique onde você quer o texto e inicie o Ditado com a tecla Microfone, o atalho do Ditado, ou Editar → Iniciar Ditado.
- Fale e diga o comando onde o sinal deve entrar, sem pausa antes: “querida Bia vírgula novo parágrafo obrigado pelas anotações ponto final”.
- Para maiúsculas, diga “tudo em maiúsculas” antes de uma palavra, ou “tudo em maiúsculas ligado” e “tudo em maiúsculas desligado” em volta de uma frase.
- Para algarismos, diga “numeral” antes do número.
- Pressione Esc para parar. As quebras de linha que você pediu aparecem agora.
Use as palavras da Apple. A lista diz “abrir parêntese” e “fechar aspas”, e outras formas de dizer podem ser digitadas como palavras.
A Apple publica a lista no Manual de Uso do Mac, em “Comandos para ditar texto no Mac”. A tabela traz os que a maioria das pessoas precisa. As seções abaixo têm o resto, agrupado como a Apple agrupa.
Os comandos que você mais vai usar
| Diga isto | Você recebe | Observação |
|---|---|---|
| “vírgula” | , | Inserida para você quando a Pontuação automática está ativada |
| “ponto” ou “ponto final” | . | Inserida para você quando a Pontuação automática está ativada |
| “ponto de interrogação” | ? | Inserida para você quando a Pontuação automática está ativada |
| “ponto de exclamação” | ! | Sempre falado |
| “dois pontos”, “ponto-e-vírgula” | : ; | Sempre falado |
| “abrir aspas” … “fechar aspas” | “ ” | Diga os dois |
| “abrir parêntese” … “fechar parêntese” | ( ) | Diga os dois |
| “nova linha” | Um Return | Aparece quando você termina de ditar |
| “novo parágrafo” | Dois Returns | Aparece quando você termina de ditar |
| “tudo em maiúsculas” | A próxima palavra em maiúsculas | “tudo em maiúsculas ligado” e “tudo em maiúsculas desligado” para uma frase |
| “maiúsculas ligadas” … “maiúsculas desligadas” | Uma frase com iniciais maiúsculas | Fica ativo até você dizer “maiúsculas desligadas” |
| “numeral” | A próxima frase como número | “algarismos romanos” para algarismos romanos |
Pontuação e símbolos
Cada comando é o nome do sinal. Esta é a lista da página de comandos da Apple.
- Sinais de frase: vírgula, ponto final, ponto de interrogação, ponto de exclamação, dois pontos, ponto-e-vírgula, reticências.
- Aspas e ligações: abrir aspas e fechar aspas, abre apóstrofe e fecha apóstrofe, apóstrofo, hífen, travessão.
- Pares: abrir e fechar parêntese, abrir e fechar colchete, abrir e fechar chave, abrir e fechar colchete angular.
- Símbolos: e comercial, asterisco, sinal de arroba, barra invertida, barra, circunflexo, sublinhar, barra vertical, sinal de por cento, sinal de grau e sinal de hashtag/libra.
- Matemática e moeda: sinal de igual, sinal de adição, sinal de diminuição, sinal de multiplicação, sinal de maior que, sinal de menor que, símbolo de dólar, símbolo de cêntimo, símbolo de euro, símbolo de iene, símbolo de libra esterlina.
- Outros: sinal de direitos autorais, sinal de registrado, sinal de marca registrada, e emoticons como carinha feliz, carinha triste e carinha piscando.
Quebras de linha, espaçamento, maiúsculas e números
Estes mudam como a próxima palavra ou frase é escrita. Os comandos que ligam algo (com “ligar”, “ligado” ou “ligadas”) ficam ativos até você dizer o “desligar” ou “desligado” correspondente.
- “Nova linha” é um toque em Return. “Novo parágrafo” são dois.
- “Tecla tab” vai para a próxima parada de tabulação.
- “Ligar sem espaçamento” escreve a próxima frase sem espaços. “Desligar sem espaçamento” volta ao normal.
- “Maiúsculas ligadas” escreve a próxima frase com iniciais maiúsculas. “Maiúsculas desligadas” volta ao normal.
- “Tudo em maiúsculas” põe a próxima palavra em maiúsculas. “Tudo em maiúsculas ligado” e “tudo em maiúsculas desligado” fazem isso com uma frase.
- “Numeral” escreve a próxima frase como número. “Algarismos romanos” a escreve em algarismos romanos.
Emojis pelo nome
Em alguns idiomas, você pode dizer a palavra “emoji” seguida do nome de um emoji: “emoji de coração”, “emoji de carro”. A Apple lista os idiomas na página Disponibilidade de recursos do macOS, em Ditado. Se nada aparecer, o seu idioma de ditado não está entre eles; nesse caso, Fn + E abre o seletor.
Quando um comando é digitado como palavra
Se o Ditado escrever “vírgula” em vez do sinal, ou ignorar um comando, verifique isto.
- As palavras. Use a expressão que está na lista da Apple.
- O idioma. O idioma e a região em que você fala precisam estar marcados em Teclado → Ditado → Idiomas.
- Quebras de linha. Uma nova linha ou um novo parágrafo só aparece quando você termina de ditar, então pode parecer que foi ignorado.
- Controle por Voz. Se ele estiver ativado, você nem está usando o Ditado padrão, e os comandos são os do Controle por Voz.
- O ambiente. A Apple sugere falar em volume normal, reduzir o ruído de fundo e experimentar um microfone de headset.
O que os comandos de ditado não fazem
Todos os comandos da lista da Apple inserem algo. Nenhum deles seleciona uma palavra, apaga uma frase, move o cursor ou clica em um botão. Para corrigir um erro, você digita, ou clica em uma palavra sublinhada em azul.
Editar pela voz é coisa do Controle por Voz, que tem comandos como “Substitua gato por cão”. É um recurso diferente, com outro propósito, e ativá-lo desativa o Ditado padrão. Controle por Voz ou Ditado explica a escolha.
Texto pronto sem dizer os sinais
O Flit deduz a pontuação, os parágrafos, as listas e os números a partir do que você disse, no Mac, então a maior parte do ditado não precisa de comandos. Quando você quer um sinal num lugar exato, você o diz.
- A pontuação e os parágrafos são inseridos para você, e hesitações e falsos começos são retirados.
- Mais de 60 comandos falados para pontuação, símbolos, maiúsculas e minúsculas, e estrutura.
- O texto inteiro, com as quebras de linha, aparece de uma vez quando você solta a tecla.
- Tudo roda no Mac, e nada do que você diz é enviado a lugar nenhum.
- O Flit é grátis por 7 dias com todos os recursos ativos, depois $19 uma única vez, sem conta e sem assinatura.
Bom saber
- O Flit não controla o seu Mac pela voz, e não seleciona nem apaga texto por comando. Ele digita o que você diz.
- O Ditado da Apple é grátis e já está no seu Mac. Se ele faz o que você precisa, você não precisa do Flit.
- O Flit roda em Macs com Apple silicon e macOS 14 ou posterior, e o modelo de voz é um download de cerca de 0,5 a 2,8 GB que você escolhe uma vez.
- Os comandos falados do Flit, como “new paragraph”, são em inglês por enquanto.
Perguntas frequentes
Quais são os comandos de ditado no Mac?
São as palavras que você diz durante o Ditado para inserir pontuação, símbolos e formatação, como “vírgula”, “novo parágrafo”, “tudo em maiúsculas” e “numeral”. A Apple as lista no Manual de Uso do Mac, em “Comandos para ditar texto no Mac”.
Como começo um novo parágrafo ao ditar no Mac?
Diga “novo parágrafo”. Diga “nova linha” para uma única quebra de linha. Os dois aparecem quando você termina de ditar.
Como ditar pontuação no Mac?
Diga o nome do sinal, como “vírgula”, “ponto final” ou “ponto de interrogação”. Nos idiomas compatíveis, a Pontuação automática insere esses três para você.
Como apago uma palavra com o ditado do Mac?
Com o Ditado padrão, não dá: os comandos dele só inserem caracteres e formatação. Digite a correção, ou use o Controle por Voz, que tem comandos de edição.
Como dito em letras maiúsculas no Mac?
Diga “tudo em maiúsculas” antes de uma palavra. Para uma frase, diga “tudo em maiúsculas ligado”, fale a frase e depois diga “tudo em maiúsculas desligado”.
Existe um app de ditado que insere pontuação sem comandos?
Sim. O Flit é um app de ditado local para Mac que pontua e formata o que você diz no próprio Mac, e mantém comandos falados para quando você quer um sinal exatamente ali. O Flit é grátis por 7 dias com todos os recursos ativos, depois $19 uma única vez, sem conta e sem assinatura.