Come avviare la dettatura con un pulsante del mouse su un Mac
La risposta breve
macOS non ha un’impostazione che avvia la Dettatura da un pulsante del mouse: la scorciatoia della Dettatura è una scorciatoia da tastiera. La strada che funziona ha due passaggi. Imposta una scorciatoia personalizzata per la Dettatura, come Opzione-Z, in Impostazioni di Sistema → Tastiera → Dettatura → Scorciatoia, poi usa il software del produttore del mouse per far inviare quella combinazione di tasti a un pulsante laterale. A quel punto il pulsante avvia la Dettatura, e una seconda pressione la ferma. Flit, un’app di dettatura in locale per Mac, ti fa scegliere direttamente un pulsante laterale o centrale: tienilo premuto per parlare e rilascialo per inserire il testo.
Come mettere la Dettatura su un pulsante del mouse
- Scegli menu Apple → Impostazioni di Sistema e fai clic su Tastiera nella barra laterale.
- Vai a Dettatura. Se è disattivata, attivala e fai clic su Abilita.
- Fai clic sul menu Scorciatoia, scegli Personalizza e premi una combinazione di tasti che non usi altrove, come Opzione-Z.
- Apri il software fornito con il mouse e seleziona il pulsante che vuoi usare.
- Scegli l’opzione che invia una combinazione di tasti, poi premi la stessa combinazione.
- Fai clic in un campo di testo e premi il pulsante del mouse. Premilo di nuovo per fermare.
Serve un mouse con un pulsante libero e un software del produttore che possa assegnargli una combinazione di tasti.
Una mano che è già sul mouse è un punto naturale da cui avviare la dettatura. Le persone cercano l’impostazione in Impostazioni di Sistema, e non c’è. La tabella mostra cosa ti dà ogni strada, e le sezioni spiegano le due cose che colgono di sorpresa: la scelta della scorciatoia, e il fatto che il pulsante funziona come un interruttore.
Perché non c’è un’impostazione del mouse per la Dettatura
La pagina di Apple sulla Dettatura indica tre modi per avviarla: il tasto Microfono, la scorciatoia da tastiera della Dettatura, e Modifica → Avvia Dettatura nella barra dei menu. Il menu Scorciatoia nelle impostazioni Tastiera offre pressioni di tasti, e la sua opzione Personalizza ti chiede di premere dei tasti. Un pulsante del mouse non è tra queste.
Quindi il mouse deve fingersi una tastiera. È un compito per il software fornito dal produttore del mouse, ed è per questo che la strada ha due passaggi e non funziona con un mouse senza un software del genere.
Scegli una scorciatoia che il mouse può inviare
I modi abituali per avviare la Dettatura si adattano male a un mouse. Il tasto Microfono è un tasto speciale, e premere Fn due volte è un gesto su un solo tasto. Il software dei mouse è fatto per inviare una combinazione normale: uno o più tasti modificatori con una lettera.
È proprio quello che ti dà Personalizza. L’esempio di Apple stessa è Opzione-Z. Scegli una combinazione che nessuna delle app che usi occupa già, perché una scorciatoia già presa altrove farà una cosa o l’altra. La guida alla scorciatoia di dettatura approfondisce la scelta.
Assegnare la combinazione di tasti nel software del mouse
I nomi cambiano da produttore a produttore, ma l’idea è la stessa: seleziona il pulsante, scegli l’opzione che invia una combinazione di tasti e premi la tua combinazione. Nel software di Logitech l’opzione si chiama «Keystroke assignment»: selezioni il pulsante, scegli «Keystroke assignment» dall’elenco, fai clic nel riquadro e digiti la combinazione di tasti. Ora Logitech consiglia la sua app più recente, Logi Options+, per i dispositivi supportati, dove i menu possono avere nomi diversi.
Due cose da controllare già che ci sei.
- Se l’assegnazione vale in tutte le app. Alcuni software dei mouse tengono impostazioni per ogni app, e un pulsante impostato per una sola app non avvierà la Dettatura in un’altra.
- Cosa faceva prima il pulsante. Un pulsante laterale di solito è Indietro o Avanti nel browser. Una volta che invia la tua scorciatoia, non lo fa più.
Magic Mouse e trackpad
Il Magic Mouse di Apple non ha un pulsante laterale o centrale libero, e nemmeno un trackpad. Con questi, avvia la Dettatura dalla scorciatoia da tastiera.
Scegli il pulsante, poi tienilo premuto per parlare
Flit è un’app di dettatura separata con una sua impostazione per il pulsante del mouse, quindi non c’è una scorciatoia da inventare né un software del mouse da configurare.
- In Flit apri Impostazioni → Tastiera → Pulsante del mouse, fai clic e premi il pulsante laterale o centrale che vuoi.
- Tieni premuto il pulsante per parlare e rilascialo per inserire il testo. Non c’è una seconda pressione da ricordare.
- Per un testo lungo, tocca una volta il pulsante per continuare a registrare a mani libere, e premilo di nuovo per finire.
- Il pulsante funziona insieme al tasto della tastiera, così puoi partire con la mano che hai libera.
- Tutto funziona sul Mac, senza connessione.
- Flit è gratuito per 7 giorni con tutte le funzioni attive, poi costa $19 una volta sola, senza account e senza abbonamento.
Buono a sapersi
- Finché un pulsante è impostato in Flit, quel pulsante non fa nient’altro. Un pulsante laterale non torna più alla pagina precedente.
- I pulsanti sinistro e destro non si possono scegliere.
- Flit deve ricevere la pressione del pulsante da macOS. Se il software del mouse ha dato al pulsante un altro compito, prima riportalo lì a pulsante semplice.
- Serve l’accesso ad Accessibilità, lo stesso che Flit chiede per incollare il testo.
- La Dettatura di Apple è gratuita ed è già sul tuo Mac. Se fa quello che ti serve, Flit non ti serve.
- Flit funziona su un Mac con Apple silicon e macOS 14 o successivo, e il suo modello vocale è un download da circa 0,5 a 2,8 GB che scegli una volta.
- I comandi vocali di Flit, come «new paragraph», oggi sono in inglese.
Domande frequenti
Posso avviare la dettatura con un pulsante del mouse su un Mac?
Non da un’impostazione di macOS, dove la scorciatoia della Dettatura è una scorciatoia da tastiera. Puoi impostare una scorciatoia personalizzata come Opzione-Z, poi usare il software del produttore del mouse per far inviare quella combinazione a un pulsante libero.
Come assegno la Dettatura a un pulsante laterale del mouse?
In Impostazioni di Sistema → Tastiera → Dettatura, apri il menu Scorciatoia, scegli Personalizza e premi una combinazione di tasti. Poi, nel software del mouse, seleziona il pulsante laterale e assegnagli quella combinazione.
Posso tenere premuto un pulsante del mouse per dettare, come un push-to-talk?
Non con la Dettatura di Apple. La sua scorciatoia avvia e ferma la Dettatura, quindi il pulsante funziona come un interruttore: premi per avviare e premi di nuovo per fermare.
Un pulsante del mouse può premere il tasto Microfono o Fn due volte?
Spesso no. Il software dei mouse è fatto per inviare normali combinazioni di tasti, mentre il tasto Microfono è un tasto speciale e Fn due volte è un gesto su un solo tasto. Imposta una scorciatoia personalizzata per la Dettatura e invia quella.
Funziona con un Magic Mouse?
No. Un Magic Mouse non ha un pulsante libero da assegnare. Usa la scorciatoia da tastiera della Dettatura.
Esiste un’app di dettatura con un pulsante del mouse per il push-to-talk?
Sì. Flit è un’app di dettatura in locale per Mac: scegli un pulsante laterale o centrale nelle sue impostazioni, tienilo premuto per parlare e rilascialo per inserire il testo finito in qualsiasi app. Flit è gratuito per 7 giorni con tutte le funzioni attive, poi costa $19 una volta sola, senza account e senza abbonamento.