So startest du die Diktierfunktion auf dem Mac mit einer Maustaste
Die kurze Antwort
macOS hat keine Einstellung, die die Diktierfunktion mit einer Maustaste startet: Der Kurzbefehl für die Diktierfunktion ist ein Tastaturkurzbefehl. Der Weg, der funktioniert, hat zwei Schritte. Lege unter Systemeinstellungen → Tastatur → Diktierfunktion → Kurzbefehl einen eigenen Kurzbefehl fest, etwa Wahltaste-Z, und lass dann in der Software deines Mausherstellers eine Seitentaste diese Tastenkombination senden. Die Taste startet dann die Diktierfunktion, und ein zweiter Druck stoppt sie. Flit, eine lokale Diktier-App für den Mac, lässt dich direkt eine Seiten- oder Mitteltaste wählen: Halte sie zum Sprechen und lass sie los, um den Text einzufügen.
So legst du die Diktierfunktion auf eine Maustaste
- Wähle Menü „Apple“ → Systemeinstellungen und klicke in der Seitenleiste auf Tastatur.
- Gehe zu Diktierfunktion. Ist sie aus, schalte sie ein und klicke auf Aktivieren.
- Klicke auf das Menü Kurzbefehl, wähle Anpassen und drücke eine Tastenkombination, die du sonst nicht nutzt, etwa Wahltaste-Z.
- Öffne die Software, die zu deiner Maus gehört, und wähle die Taste, die du nutzen willst.
- Wähle die Option, die einen Tastendruck sendet, und drücke dieselbe Kombination.
- Klicke in ein Textfeld und drücke die Maustaste. Drücke sie noch einmal, um zu stoppen.
Dafür brauchst du eine Maus mit einer freien Taste und Software des Herstellers, die ihr einen Tastendruck zuweisen kann.
Die Hand liegt schon auf der Maus, also liegt es nahe, das Diktat von dort zu starten. Viele suchen die Einstellung in den Systemeinstellungen, und dort gibt es sie nicht. Die Tabelle zeigt, was dir jeder Weg bringt, und die Abschnitte erklären die zwei Stolpersteine: die Wahl des Kurzbefehls und dass die Taste umschaltet.
Warum es keine Mauseinstellung für die Diktierfunktion gibt
Apples Seite zur Diktierfunktion nennt drei Wege zum Starten: die Mikrofontaste, den Tastaturkurzbefehl für die Diktierfunktion und „Bearbeiten“ → „Diktat starten“ in der Menüleiste. Das Menü „Kurzbefehl“ in den Tastatureinstellungen bietet Tastendrücke an, und seine Option „Anpassen“ verlangt, dass du Tasten drückst. Eine Maustaste ist nicht dabei.
Also muss sich die Maus als Tastatur ausgeben. Das ist eine Aufgabe für die Software deines Mausherstellers. Deshalb hat der Weg zwei Schritte, und deshalb klappt er nicht mit einer Maus ohne solche Software.
Wähle einen Kurzbefehl, den die Maus senden kann
Die üblichen Wege, die Diktierfunktion zu starten, passen schlecht zu einer Maus. Die Mikrofontaste ist eine Sondertaste, und zweimal Fn ist eine Geste auf einer einzigen Taste. Maussoftware ist dafür gebaut, eine gewöhnliche Kombination zu senden: eine oder mehrere Sondertasten mit einem Buchstaben.
Genau das bekommst du mit „Anpassen“. Apples eigenes Beispiel ist Wahltaste-Z. Wähle eine Kombination, die keine deiner Apps schon belegt, denn ein Kurzbefehl, der woanders vergeben ist, erledigt nur die eine oder die andere Aufgabe. Die Anleitung zum Diktier-Kurzbefehl erklärt die Wahl genauer.
Den Tastendruck in deiner Maussoftware zuweisen
Die Namen unterscheiden sich je nach Hersteller, das Prinzip ist dasselbe: Taste wählen, die Option wählen, die einen Tastendruck sendet, und deine Kombination drücken. In der Software von Logitech heißt die Option „Keystroke assignment“: Du wählst die Taste, wählst „Keystroke assignment“ aus der Liste, klickst in das Feld und tippst die Tastenkombination. Logitech empfiehlt für unterstützte Geräte inzwischen die neuere App Logi Options+, in der die Menüs anders heißen können.
Zwei Dinge solltest du dabei prüfen.
- Ob die Zuweisung in jeder App gilt. Manche Maussoftware speichert Einstellungen pro App, und eine Taste, die nur für eine App eingerichtet ist, startet die Diktierfunktion in keiner anderen.
- Was die Taste vorher getan hat. Eine Seitentaste ist im Browser meist Zurück oder Vorwärts. Sobald sie deinen Kurzbefehl sendet, tut sie das nicht mehr.
Magic Mouse und Trackpad
Apples Magic Mouse hat keine freie Seiten- oder Mitteltaste, und ein Trackpad auch nicht. Starte die Diktierfunktion damit über den Tastaturkurzbefehl.
Taste wählen und zum Sprechen halten
Flit ist eine eigene Diktier-App mit einer eigenen Einstellung für die Maustaste. Du musst also keinen Kurzbefehl erfinden und keine Maussoftware einrichten.
- Öffne in Flit Einstellungen → Tastatur → Maustaste, klicke darauf und drücke die gewünschte Seiten- oder Mitteltaste.
- Halte die Taste zum Sprechen und lass sie los, um den Text einzufügen. Ein zweites Drücken musst du dir nicht merken.
- Für eine lange Passage tippe einmal auf die Taste, um freihändig weiter aufzunehmen, und drücke sie noch einmal, um zu beenden.
- Die Maustaste funktioniert neben deiner Tastaturtaste, also startest du mit der Hand, die gerade frei ist.
- Alles läuft auf dem Mac, ohne Verbindung.
- Flit ist 7 Tage lang kostenlos, mit allen Funktionen, danach einmalig $19, ohne Konto und ohne Abo.
Gut zu wissen
- Solange eine Taste in Flit festgelegt ist, tut diese Taste nichts anderes. Eine Seitentaste geht dann keine Seite mehr zurück.
- Die linke und die rechte Taste lassen sich nicht wählen.
- Flit muss den Tastendruck von macOS bekommen. Hat deine Maussoftware der Taste eine andere Aufgabe gegeben, setze sie dort zuerst auf eine normale Taste zurück.
- Flit braucht Zugriff für Bedienungshilfen, denselben Zugriff, den Flit zum Einsetzen von Text erfragt.
- Apples Diktierfunktion ist kostenlos und schon auf deinem Mac. Wenn sie kann, was du brauchst, brauchst du Flit nicht.
- Flit läuft auf einem Mac mit Apple silicon und macOS 14 oder neuer, und sein Sprachmodell ist ein Download von etwa 0,5 bis 2,8 GB, den du einmal auswählst.
- Die Sprachbefehle von Flit, etwa „new paragraph“, sind derzeit auf Englisch.
Häufige Fragen
Kann ich das Diktieren auf dem Mac mit einer Maustaste starten?
Nicht über eine Einstellung in macOS, denn der Kurzbefehl für die Diktierfunktion ist ein Tastaturkurzbefehl. Du kannst einen eigenen Kurzbefehl wie Wahltaste-Z festlegen und dann in der Software deines Mausherstellers eine freie Taste diese Kombination senden lassen.
Wie lege ich die Diktierfunktion auf eine Seitentaste der Maus?
Öffne unter Systemeinstellungen → Tastatur → Diktierfunktion das Menü „Kurzbefehl“, wähle „Anpassen“ und drücke eine Tastenkombination. Wähle dann in deiner Maussoftware die Seitentaste und weise ihr diesen Tastendruck zu.
Kann ich zum Diktieren eine Maustaste halten, wie bei Push-to-Talk?
Nicht mit Apples Diktierfunktion. Ihr Kurzbefehl startet und stoppt sie, also ist die Taste ein Umschalter: Drücken zum Starten, noch einmal drücken zum Stoppen.
Kann eine Maustaste die Mikrofontaste oder zweimal Fn drücken?
Oft nicht. Maussoftware ist dafür gebaut, gewöhnliche Tastenkombinationen zu senden, und die Mikrofontaste ist eine Sondertaste, zweimal Fn eine Geste auf einer einzigen Taste. Lege einen eigenen Kurzbefehl für die Diktierfunktion fest und sende den.
Funktioniert das mit einer Magic Mouse?
Nein. Eine Magic Mouse hat keine freie Taste zum Zuweisen. Nutze den Tastaturkurzbefehl für die Diktierfunktion.
Gibt es eine Diktier-App mit einer Maustaste für Push-to-Talk?
Ja. Flit ist eine lokale Diktier-App für den Mac: Wähle in den Einstellungen eine Seiten- oder Mitteltaste, halte sie zum Sprechen und lass sie los, um fertigen Text in jede App einzufügen. Flit ist 7 Tage lang kostenlos, mit allen Funktionen, danach einmalig $19, ohne Konto und ohne Abo.