Como configurar o Flit no seu Mac
Cinco minutos até o seu primeiro ditado.
Seu download começou.
O Flit 1.7.1 está a caminho da sua pasta Downloads. Não começou? Baixe de novo.
Não perca a próxima versão
Receba por e-mail as novas versões e os anúncios da nossa equipe.
Enviamos um link de confirmação por e-mail. Só novas versões e anúncios, e você pode sair com um clique.
37 MB · macOS 14 ou posterior · Apple silicon
Instale o Flit
- Abra Flit-1.7.1.dmg na sua pasta Downloads.
- Arraste o ícone do Flit para a pasta Aplicativos.
- Abra o Flit a partir de Aplicativos. Na primeira vez, o macOS pergunta se você quer abrir um app baixado da internet. Clique em Abrir.
FlitO Flit fica na barra de menus como um pequeno ícone de pássaro, não no Dock. Uma janela de boas-vindas guia você pelos próximos passos.
Permita o acesso ao microfone e à acessibilidade
O Flit pede duas permissões do macOS. Clique em Conceder Acesso em cada cartão da janela de boas-vindas.
Microfone
Para o Flit poder ouvir você. O áudio é transcrito no seu Mac e nunca é enviado a lugar nenhum.
Acessibilidade
Para o Flit poder ver a tecla Fn e digitar no seu cursor. Sem isso, a tecla Fn não faz nada e o texto só vai para a área de transferência.
A Acessibilidade abre os Ajustes do Sistema em vez de uma janela pop-up. Vá para Privacidade e Segurança → Acessibilidade e ative o Flit. Se o Flit não estiver na lista, clique no botão de mais e adicione-o a partir de Aplicativos. A janela de boas-vindas percebe em um segundo.
Flit Configure a tecla Fn (🌐)
Você dita segurando a tecla Fn, a que tem 🌐 nos teclados de Mac mais novos. Mas o macOS usa essa mesma tecla para abrir o seletor de emoji, então, até você mudar um ajuste, segurar Fn abre os emojis além do Flit.
- Abra Ajustes do Sistema → Teclado. No Flit, Ajustes → Teclado tem um botão Abrir Ajustes de Teclado que leva você até lá.
- Encontre “Pressionar a tecla 🌐 para”.
- Mude para “Não Fazer Nada”.
O seletor de emoji continua em Fn + E. O que cada opção desse menu faz.
Experimente o menu: cada opção mostra o que faria.
O Ditado da Apple também está ativado?
Nos mesmos ajustes de Teclado, em Ditado, confira o atalho. Se ele usar a tecla 🌐, escolha outro atalho ou desative o Ditado da Apple, para que os dois não comecem juntos.
Prefere não usar Fn?
Abra Ajustes do Flit → Teclado, defina Tecla de ativação como Atalho personalizado e pressione a combinação que quiser. Ela precisa de Command, Control ou Option. O padrão é ⌥ Espaço.
Escolha seus idiomas e o modelo de voz
O modelo de voz transforma o que você diz em palavras, e todos rodam inteiramente no seu Mac. A janela de boas-vindas pergunta em quais idiomas você dita, recomenda o modelo que melhor os atende no seu Mac e o baixa ali mesmo. Você só precisa de um, e pode trocar quando quiser em Ajustes → Modelos.
Em que idioma você dita?
O Flit detecta o idioma de cada ditado e escolhe entre inglês e alemão. Modelo de detecção · 75 MB
Escolha seu modelo de voz
Para inglês e alemão, o Flit recomenda o Cohere Transcribe. É o modelo mais preciso para esses idiomas. O texto aparece quando você para de falar.
Cohere TranscribeRecomendado
Parakeet Ultra
O que o Flit recomenda
-
Só inglês
Parakeet Ultra
Suas palavras aparecem enquanto você fala, e ele tem um quarto do tamanho do Qwen3-ASR, que pontua um pouco melhor em inglês.
-
Alemão, francês, espanhol, italiano, português, holandês, polonês, grego, árabe, japonês, chinês, coreano ou vietnamita
Cohere Transcribe
O mais preciso para esses idiomas. Em um Mac com menos de 16 GB de memória, o Flit escolhe o Parakeet Ultra quando ele cobre esses idiomas.
-
Qualquer outro dos 30 do Qwen3-ASR, como hindi, turco, tailandês ou indonésio
Qwen3-ASR
O modelo 1.7B em um Mac com 16 GB ou mais, o 0.6B abaixo disso. Ele detecta qual idioma você está falando.
-
Qualquer outro, como tâmil, bengali, urdu ou suaíli
Omnilingual ASR
Ele cobre mais de 1.600 idiomas. Escreve só as palavras, e a formatação do Flit acrescenta a pontuação.
Ver todos os modelos de voz Dez modelos, com as notas de velocidade e precisão do próprio app, numa escala até 5.
Parakeet Ultra
Mais rápido595 MB · Inglês e 24 idiomas europeus
Suas palavras aparecem enquanto você fala. O que o Flit recomenda para inglês.
Cohere Transcribe
Melhor para a Europa1,6 GB · 14 idiomas
O mais preciso para alemão, francês, espanhol, italiano e holandês, e mais nove. O texto aparece quando você para.
Qwen3-ASR 1.7B
Detecta o idioma2,3 GB · 30 idiomas
O mais preciso para inglês, e descobre qual dos seus idiomas você está falando.
Qwen3-ASR 0.6B
680 MB · 30 idiomas
Os mesmos 30 idiomas num download pequeno, mais forte em inglês e chinês.
Voxtral Realtime 4B
Ao vivo, 13 idiomas2,8 GB · 13, entre eles hindi, árabe, japonês e coreano
Suas palavras aparecem enquanto você fala, com pontuação. Melhor num Mac com 16 GB ou mais.
Omnilingual ASR 3B
1.600+ idiomas1,8 GB · Mais de 1.600
Para idiomas que nenhum outro modelo cobre, como tâmil, bengali e urdu. O Flit adiciona a pontuação.
Parakeet V3
496 MB · Inglês e 24 idiomas europeus
O modelo a partir do qual o Parakeet Ultra foi treinado. Suas palavras aparecem enquanto você fala.
Nemotron 3.5
Streaming670 MB · 8, entre eles chinês e japonês
Streaming de verdade: as palavras chegam enquanto você fala.
Parakeet Unified
Inglês, ao vivo570 MB · Inglês
O modelo de inglês mais recente da NVIDIA. Suas palavras aparecem enquanto você fala.
Apple Speech
IntegradomacOS 26 ou posterior · Os idiomas do seu Mac
Nada para baixar, e suas palavras aparecem enquanto você fala.
Whisper, em quatro tamanhos, de 75 MB a 1,6 GB, cobre 99 idiomas e funciona em qualquer Mac. O texto dele aparece quando você para de falar.
Dita em mais de um idioma? Adicione cada um e o Flit detecta o idioma de cada ditado, voltando ao primeiro quando um ditado é curto demais para saber. A detecção precisa de um modelo de 75 MB, baixado uma vez, e roda no seu Mac como todo o resto.
Escolha um modelo de formatação
O modelo de formatação remove vícios de fala, corrige a pontuação e acompanha o tom do app em que você está. Ele fica em Ajustes → Formatação.
Apple Intelligence
Integrado
O padrão no macOS 26 ou posterior, com o Apple Intelligence ativado nos Ajustes do Sistema.
Qwen3.5 2B
≈1.2 GB
Para Macs sem Apple Intelligence. Baixe uma vez e ele roda offline.
Qwen3.5 9B
≈6 GB
A melhor qualidade, disponível em Macs com 32 GB de memória ou mais.
No mesmo lugar, escolha quanto o Flit muda: Literal (suas palavras exatas), Limpo (sem vícios de fala, horários e números corrigidos) ou Refinado (parece que você escreveu; é o padrão). O ditado sempre funciona, mesmo sem modelo de formatação: você recebe a transcrição simples.
Dite pela primeira vez
- Clique em qualquer campo de texto: um e-mail, uma mensagem no Slack, um documento.
- Segure fn 🌐 e fale.
- Solte. Suas palavras aparecem no cursor, já limpas.
Ainda está de pé na sexta?
Pressione e segure a tecla, depois solte.
Ditado longo
Toque duas vezes em Fn para continuar gravando no modo mãos livres. Pressione mais uma vez para terminar.
Cancelar
Pressione Esc durante a gravação e nada é digitado.
Está ouvindo?
Um pequeno painel mostra suas palavras ao vivo enquanto você fala. Você pode movê-lo para o notch em Ajustes → Geral.
Ative sua licença
Seu período de teste de 7 dias começa quando você abre o Flit, com todos os recursos ativados e sem cartão. Quando você compra, sua chave chega por e-mail.
- Copie a chave do e-mail. Ela tem este formato: FLIT-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX.
- Abra Ajustes do Flit → Licença, ou clique com o botão direito no pássaro na barra de menus e escolha o item do período de teste.
- Cole-a em “Já tem uma chave?” e clique em Ativar.
Perdeu sua chave? Encontre todas as licenças do seu e-mail. Ainda não comprou? Veja os preços.
Deixe do seu jeito
O Flit funciona desde o primeiro ditado. Estes recursos o adaptam ao seu jeito de escrever.
Ensine suas palavras ao Flit
Cole uma lista de nomes e termos de uma vez. Corrija a mesma palavra algumas vezes e o Flit pergunta se deve lembrar dela.
Ajustes → Dicionário
Diga uma vez, insira o texto inteiro
Um gatilho falado digita um bloco salvo: um link de agendamento, um endereço, uma despedida.
Ajustes → Trechos
Um tom para cada app
Informal no Mensagens, profissional no Mail, suas palavras exatas no Terminal.
Ajustes → Formatação
Comece de qualquer lugar
Ações Iniciar Ditado, Parar Ditado, Alternar Ditado e Cancelar Ditado no app Atalhos, e um link flit://toggle para launchers.
Atalhos → Iniciar Ditado
Encontre tudo o que você disse
Cada ditado, com o app em que ele chegou. Abra um para ler, ou ouça de novo se você guarda o áudio.
Painel → Histórico
Todos os comandos que você pode dizer
Pontuação, símbolos, maiúsculas e minúsculas e mais de 60 outros comandos, cada um resolvido por uma regra fixa.
Sempre ativos em terminais e editores
Fique por dentro
O Flit melhora a cada poucas semanas. Inscreva-se e avisamos por e-mail quando sair uma nova versão ou um anúncio.
Enviamos um link de confirmação por e-mail. Só novas versões e anúncios, e você pode sair com um clique.
Problemas comuns na configuração.
Outra coisa? Mande um e-mail para hi@flit.fyi e uma pessoa responde.
Segurar Fn abre o seletor de emoji. Como faço para evitar isso?
Abra Ajustes do Sistema → Teclado e defina “Pressionar a tecla 🌐 para” como “Não Fazer Nada”. O macOS usa a tecla Fn para o seletor de emoji por padrão, então segurá-la para o Flit também abre o seletor até você mudar isso.
Eu seguro Fn e nada acontece.
O Flit precisa de acesso à Acessibilidade para ver a tecla Fn. Abra Ajustes do Sistema → Privacidade e Segurança → Acessibilidade e ative o Flit. Se ele já estiver ativado, selecione o Flit, remova-o com o botão de menos e adicione-o de novo a partir de Aplicativos.
O texto não aparece onde está o meu cursor.
Sem acesso à Acessibilidade, o Flit coloca a transcrição na área de transferência em vez de digitá-la. Pressione ⌘V para colar e depois conceda o acesso à Acessibilidade para que ele digite no seu cursor da próxima vez.
O Flit diz que não captou nenhuma fala.
Confira o microfone em Ajustes do Flit → Geral → Microfone, ou no submenu Microfone do ícone da barra de menus. Se você usa fones de ouvido ou um dispositivo de áudio virtual, escolha ali o seu microfone de verdade.
Para onde foi o Flit depois que eu o abri?
O Flit fica na barra de menus, como um pequeno ícone de pássaro no canto superior direito da tela. Ele não tem ícone no Dock. Clique no pássaro para abri-lo, ou clique nele com o botão direito para ir aos Ajustes.
Qual modelo de voz devo usar?
O que a janela de boas-vindas recomendar para os seus idiomas: Parakeet Ultra para inglês, Cohere Transcribe para os principais idiomas europeus e vários asiáticos, Qwen3-ASR para 30 idiomas, ou Omnilingual para os mais de 1.600 que ele cobre. Você só precisa de um, e pode trocar quando quiser em Ajustes → Modelos.
Posso ditar em mais de um idioma?
Sim. Adicione cada idioma na janela de boas-vindas ou em Ajustes → Modelos, e o Flit detecta o idioma de cada ditado. A detecção precisa de um modelo de 75 MB, baixado uma vez, e roda no seu Mac.
Posso usar outra tecla em vez de Fn?
Sim. Abra Ajustes do Flit → Teclado, defina Tecla de ativação como Atalho personalizado e grave uma combinação com Command, Control ou Option. O atalho personalizado padrão é ⌥ Espaço.
Outra coisa não está funcionando.
Clique com o botão direito no pássaro na barra de menus, escolha Copiar Relatório de Diagnóstico e cole em um e-mail para hi@flit.fyi. Uma pessoa lê cada um.