La scorciatoia da tastiera per la dettatura su Mac: qual è, e come cambiarla
La risposta breve
La scorciatoia di dettatura del Mac non è fissa: è quella indicata dal menu Scorciatoia in Impostazioni di Sistema → Tastiera → Dettatura. Puoi sceglierne un’altra da quel menu, oppure scegliere Personalizza e premere i tuoi tasti, come Opzione-Z. Sulle tastiere con un tasto Microfono nella riga dei tasti funzione, anche premere e rilasciare quel tasto avvia Dettatura. La stessa scorciatoia la ferma. Flit, un’app di dettatura in locale per Mac, usa invece un tasto tenuto premuto: tieni premuto Fn o una scorciatoia tua, parla e rilascia.
Come trovare o cambiare la scorciatoia di dettatura
- Scegli menu Apple → Impostazioni di Sistema e fai clic su Tastiera nella barra laterale.
- Vai a Dettatura. Se è disattivata, attivala e fai clic su Abilita.
- Guarda il menu Scorciatoia. Quello che mostra è la tua scorciatoia attuale.
- Per cambiarla, fai clic sul menu e scegline un’altra.
- Per impostarne una tua, scegli Personalizza e premi i tasti che vuoi. L’esempio di Apple è Opzione-Z.
- Fai clic in un campo di testo e premi la scorciatoia per provarla. Premila di nuovo per fermare la dettatura.
Nessuna scorciatoia a portata di mano? Modifica → Avvia Dettatura nella barra dei menu la avvia nella maggior parte delle app.
Si cerca un’unica risposta, un tasto che avvii sempre la dettatura, e non c’è. Dipende dalla tastiera e da cosa è stato scelto quando è stata attivata Dettatura. La tabella elenca i modi per avviarla e fermarla.
Modi per avviare e fermare Dettatura
| Metodo | Cosa premere | Nota |
|---|---|---|
| Il tasto Microfono | Premilo e rilascialo, nella riga dei tasti funzione | Solo sulle tastiere che ce l’hanno. Se lo tieni premuto si avvia Siri |
| La scorciatoia di Dettatura | Quella indicata in Tastiera → Dettatura → Scorciatoia | Avvia e ferma |
| Il tasto Fn o Globo, due volte | Scegli quell’opzione nel menu Scorciatoia | Cambia anche l’impostazione «Premi il tasto 🌐 per» |
| Una scorciatoia tua | Scorciatoia → Personalizza, poi premi i tasti | Per esempio Opzione-Z. Può anche andare su un pulsante del mouse |
| La barra dei menu | Modifica → Avvia Dettatura | Funziona senza alcuna scorciatoia |
| Per fermarla | Esc, il tasto Microfono o di nuovo la scorciatoia | Si ferma anche dopo 30 secondi senza parlato |
La scorciatoia e il tasto Globo sono collegati
Scegliere una scorciatoia per la Dettatura può cambiare un’altra impostazione senza avvisarti. La pagina di Apple fa l’esempio: se scegli «Premi il tasto Fn (Funzione) due volte» come scorciatoia, l’opzione «Premi il tasto fn per» nelle impostazioni Tastiera passa da sola ad «Avvia Dettatura».
Vale anche al contrario. Se il menu «Premi il tasto 🌐 per» è impostato per mostrare le emoji o cambiare la sorgente di input, premendo il tasto Globo succede quello. La guida al tasto Globo spiega le quattro opzioni.
Scegliere una scorciatoia personalizzata
Scegli una combinazione che nessuna delle app che usi occupa già. Una scorciatoia già presa altrove fa una cosa o l’altra, non entrambe. Opzione con una lettera è l’esempio di Apple stessa ed è un buon punto di partenza, purché non ti serva il carattere che quella combinazione scrive.
Qualunque scorciatoia scegli, funziona come un interruttore: premi una volta per iniziare e di nuovo per fermare. Non esiste un’impostazione che faccia ascoltare la Dettatura di Apple solo mentre tieni premuto un tasto.
Quando la scorciatoia non fa nulla
Parti dalla voce di menu, perché separa le due possibilità. Fai clic in una nota e scegli Modifica → Avvia Dettatura. Se funziona, la Dettatura è a posto e il problema è solo la scorciatoia.
- La Dettatura è disattivata. Controlla l’interruttore in Tastiera → Dettatura.
- La scorciatoia è un’altra. Leggi il menu Scorciatoia, non andare a memoria.
- Controllo vocale è attivo, e questo rende la Dettatura standard non disponibile. Disattivalo in Accessibilità → Controllo vocale.
- Non c’è un cursore. La Dettatura scrive dove si trova il punto di inserimento, quindi prima fai clic in un campo di testo.
- Stai tenendo premuto il tasto Microfono. Tenerlo premuto avvia Siri: premilo e rilascialo.
Un tasto da tenere premuto, non una scorciatoia che accende e spegne
Flit è un’app di dettatura separata, costruita intorno a un solo gesto. Tieni premuto un tasto mentre parli e lo rilasci quando hai finito, quindi non c’è una seconda pressione da ricordare.
- Tieni premuto Fn (il tasto Globo) per parlare, rilascia per finire.
- Oppure imposta una tua scorciatoia in Flit, in Impostazioni → Tastiera, e tieni premuta quella.
- Per i testi lunghi, tocca due volte Fn per continuare a registrare a mani libere, e premi una volta per finire.
- Le scorciatoie con Fn funzionano ancora: Flit vede il secondo tasto e non avvia una dettatura.
- Flit è gratuito per 7 giorni con tutte le funzioni attive, poi costa $19 una volta sola, senza account e senza abbonamento.
Buono a sapersi
- Una scorciatoia personalizzata in Flit deve essere un tasto modificatore più un altro tasto, come Opzione-Maiuscole-Spazio. Un singolo tasto da solo funziona solo come tasto di attivazione: Fn, Comando destro, Opzione destro o Controllo destro.
- Usare Fn in Flit significa impostare «Premi il tasto 🌐 per» su «Nessuna azione», quindi una singola pressione del tasto non apre più le emoji.
- La Dettatura di Apple è gratuita ed è già sul tuo Mac. Se fa quello che ti serve, Flit non ti serve.
- Flit funziona su un Mac con Apple silicon e macOS 14 o successivo, e il suo modello vocale è un download da circa 0,5 a 2,8 GB che scegli una volta.
- I comandi vocali di Flit, come «new paragraph», oggi sono in inglese.
Domande frequenti
Qual è la scorciatoia da tastiera per la dettatura su Mac?
È quella che mostra il menu Scorciatoia in Impostazioni di Sistema → Tastiera → Dettatura. Cambia da Mac a Mac e in base a cosa è stato scelto lì. Sulle tastiere con un tasto Microfono, anche premere e rilasciare quel tasto avvia la Dettatura.
Come si cambia la scorciatoia di dettatura sul Mac?
Apri Impostazioni di Sistema → Tastiera, vai a Dettatura, fai clic sul menu Scorciatoia e scegline un’altra, oppure scegli Personalizza e premi i tasti che vuoi.
Qual è il tasto di dettatura su un MacBook?
Sulle tastiere che lo hanno, è il tasto Microfono nella riga dei tasti funzione. Premilo e rilascialo. Tenerlo premuto avvia Siri.
Posso avviare la dettatura del Mac senza una scorciatoia da tastiera?
Sì. Fai clic in un campo di testo e scegli Modifica → Avvia Dettatura nella barra dei menu.
Posso tenere premuto un tasto per dettare su un Mac, invece di premere due volte?
Non con la Dettatura di Apple, dove la scorciatoia la avvia e la ferma. Le app push-to-talk funzionano così.
Esiste un’app di dettatura con un tasto da tenere premuto per parlare?
Sì. Flit è un’app di dettatura in locale per Mac: tieni premuto Fn o una scorciatoia a tua scelta, parla e rilascia, e il testo finito arriva in qualsiasi app. Flit è gratuito per 7 giorni con tutte le funzioni attive, poi costa $19 una volta sola, senza account e senza abbonamento.