Funzioni

Ogni passaggio dalla tua voce al testo finito.

Flit ripulisce ciò che hai detto, lo formatta per l’app in cui ti trovi e lo inserisce dove si trova il cursore circa 0,7 secondi dopo che rilasci il tasto. Tutto sul tuo Mac. Ecco ogni passaggio, in funzione.

Chiedi all’IA ChatGPT Claude Perplexity Grok

0.7s

per il testo finito

1,600+

lingue, tutte sul tuo Mac

60+

comandi vocali, senza modello

byte escono dal tuo Mac

01Pulizia

Testo finito, non una trascrizione.

Ogni altro strumento di dettatura ti consegna una trascrizione e lascia a te la pulizia. Flit la fa al posto tuo, sul tuo Mac, prima ancora che il testo arrivi.

Gli intercalari spariscono. Il motore sente «1030 AM» e tu ottieni 10:30 AM, con una regola fissa, non con l’ipotesi di un modello. «Scratch that» annulla la frase precedente e tiene solo la correzione. Email, URL e parole ripetute vengono scritti come li avresti digitati tu.

Nuovo messaggio 9:41

Does Friday still work for the kickoff?

Possiamo vederci venerdì alle 10:30?

0,7 s dopo il rilascio

um so can we uh meet at 1030 AM on, on friday

02Formattazione

Scrive come avresti scritto tu.

Intercalari e false partenze spariscono. Numeri, date, prezzi, email e URL vengono scritti come li digiteresti tu, e «scratch that» tiene solo la correzione.

Hai detto: «ehm allora il lancio si sposta a giovedì puoi aggiornare il documento»

Messages · informale

il lancio si sposta a giovedì, puoi aggiornare il documento?

Mail · professionale

Il lancio si sposta a giovedì. Potresti aggiornare il documento?

Notes · neutro

Il lancio si sposta a giovedì. Puoi aggiornare il documento?

Messages · informale Mail · professionale Terminal · letterale

Si adatta all’app in cui sei

Informale in Messaggi, professionale in Mail, le tue parole esatte in Terminale. Imposta una regola tua per ogni app.

“ten thirty AM” “three hundred dollars” «bob at acme dot com» 10:30 AM $300 bob@acme.com

Esatto, per regola

Tutto ciò che ha una sola risposta giusta viene fatto da una regola fissa, non dal modello. Di’ «ten thirty AM» e ottieni 10:30 AM. Ogni volta.

Per ora queste regole valgono per la dettatura in inglese. Nelle altre lingue, orari e numeri restano come li scrive il modello vocale.

mandalo entro venerdì scratch that giovedì Mandalo entro giovedì.

resta solo la correzione

Correzioni, non trascrizioni

Di’ «scratch that» e la falsa partenza sparisce. Viene scritto solo ciò che volevi dire.

si parte rocket emoji Si parte 🚀

115 nomi, per regola

Emoji per nome

Di’ «rocket emoji» e viene scritto 🚀, in qualsiasi app. Di’ «literally rocket emoji» e le parole restano parole.

Il lancio è rinviato fino a nuovo avviso. Lancio rinviato, novità a breve.

«make this shorter»

Modifica a voce

Seleziona del testo ovunque, tieni premuto il tasto e di’ «make this shorter» o «fix the tone». Comando-Z annulla.

Tre cose dalla call. Il lancio si sposta a giovedì, e il design vuole un giorno in più per l’icona.

Il prezzo è fissato a $19 per i primi cinquanta, poi sale.

Stasera lo metto per iscritto e lo mando prima dello standup.

Paragrafi per le note lunghe

Prima una dettatura lunga arrivava come un unico blocco. Ora Flit inizia un nuovo paragrafo quando passi a un nuovo punto.

03Contesto

Sa a chi stai rispondendo.

Flit può leggere la conversazione a cui rispondi, così un nome presente lì viene scritto giusto e la risposta ne segue il tono. Il testo viene letto sul tuo Mac e dimenticato dopo una dettatura.

Se continui una frase, Flit riparte da ciò che c’è già nel campo invece di ricominciare da capo, e un’email sa a chi è indirizzata. Terminali ed editor di codice, dove Flit scrive le tue parole esatte, non vengono mai letti.

Legge: Il campo in cui stai scrivendo e la finestra attorno. Testo, mai uno screenshot.
Conserva: Niente. Ciò che ha letto resta in memoria per una dettatura e sparisce quando il testo arriva.
Predefinito: Disattivato. Lo attivi tu in Impostazioni. I campi password non vengono mai letti, attivo o no.

Aoife Byrne

Ciao, sono Aoife del team di design. Mi mandi la presentazione entro giovedì?

Certo Aoife, la mando ora. Giovedì va bene.

scritto come nella conversazione

iMessage

04Avvio

Quattro modi per iniziare, ognuno con un solo gesto.

Tieni premuto un tasto, toccalo o inizia semplicemente a parlare. Tenere premuto è il push-to-talk; le mani libere usano il rilevamento dell’attività vocale, con una parola di attivazione facoltativa su macOS 26. Esc annulla qualsiasi modalità: l’audio viene eliminato e non viene inserito nulla.

fn

Tieni premuto

Tieni premuto Fn, un tasto a destra come Comando destro, o una scorciatoia tua. Parla, rilascia. Ideale per una frase o due.
⌥ ␣

Tocca

Un tocco veloce blocca la registrazione così puoi parlare quanto vuoi. Tocca di nuovo per finire.
· · ·

Mani libere

Abilitala una volta e Flit parte appena parli e si ferma quando fai una pausa. Non registra nulla finché non ti sente.
flit://

Da dove vuoi

Comandi Rapidi ha le azioni Avvia, Interrompi, Attiva/disattiva e Annulla dettatura, e qualsiasi launcher o tasto di Stream Deck può aprire un link flit://toggle.

9:41

vediamoci alle 10:30…

Nel notch, o fluttuante dove vuoi tu

La trascrizione in tempo reale scende dall’alloggiamento della fotocamera, oppure si posa come una pillola in vetro in qualsiasi angolo. Cresce man mano che arrivano le parole e si toglie di mezzo quando smetti. Su uno schermo senza notch, subentra la pillola.

05Comandi

Snippet e comandi, esattamente come li hai detti.

Di’ «inserisci il mio link per gli appuntamenti» e Flit scrive il link. Di’ «comma» e ottieni una virgola. Entrambi sono gestiti da regole fisse, quindi ciò che arriva è esattamente ciò che hai chiesto.

«inserisci il mio link per gli appuntamenti»

https://cal.com/your-link

Dillo una volta, inserisci tutto il testo

Gli snippet contengono qualsiasi cosa riscrivi spesso: firme, indirizzi, risposte pronte. I comandi tollerano le piccole differenze nel modo in cui parli davvero, e ciò che arriva è esattamente ciò che hai salvato, mai riformulato.

“open paren”( “dash dash force”--force “camel case …”likeThisInstead “rocket emoji”🚀

Punteggiatura, dettata

Di’ «comma», «open paren», «dollar sign», «new paragraph». Più di 60 comandi, gestiti senza che un modello li tocchi. 115 emoji per nome. Sempre attivi nei terminali e negli editor, facoltativi altrove. Tutto quello che puoi dire.

06Dizionario

Un dizionario che impara le tue parole.

Nomi, prodotti e gergo sono il punto in cui ogni motore sbaglia. Incolla i tuoi una volta, oppure continua a correggere la stessa parola e Flit ti chiede se ricordarla. Non impara nulla senza un sì.

Con Qwen3-ASR e Whisper, i tuoi termini arrivano al riconoscitore prima della decodifica. Ciò che un motore storpia comunque viene riparato dopo, con una regola: «pymium» diventa premium perché premium è tuo e pymium non è una parola. Le parole vere non vengono mai riscritte.

Un termine può essere limitato a una lingua, quelli che usi di più stanno in cima e l’intero elenco è un semplice file che puoi copiare su un altro Mac.

Hai detto: fai il deploy su cuber netis prima dello standup

Fai il deploy su cuber netisKubernetes prima dello standup.

Ricordare «Kubernetes»? Corretto due volte. D’ora in poi Kubernetes si scrive come vuoi tu. Aggiunto

Il tuo dizionario 4 termini, i più usati in cima

Postgres Tutte le lingue 41×
Fore Studio Tutte le lingue 33×
SwiftUI Tutte le lingue 19×
Ausschreibung Solo tedesco 7×

Suggerisce, non decide da solo

Una parola che correggi due volte diventa un suggerimento. Aggiungila e da quel momento si scrive come vuoi tu, in ogni app.

07Agenti

Lavora con i tuoi agenti, a voce.

Tieni premuto il tasto, di’ cosa vuoi costruire, rilascia. La richiesta arriva in Claude Code, Codex o Cursor come un paragrafo pulito, pronta da inviare.

Claude Code · ~/work/upload-service 9:41

Claude Code è pronto cwd: ~/work/upload-service

❯ Perché i caricamenti grandi falliscono con il wifi dell’hotel?

⏺ UploadClient si arrende dopo il primo timeout. Non c’è nessun nuovo tentativo.

❯ Aggiungi un retry con backoff a UploadClient e lancia i test.

⏺ Letto UploadClient.swift

⏺ Aggiunto retry(3, backoff: .exponential) a upload(_:)

- try await send(request)

+ try await retry(3) { try await send(request) }

✓ swift test · 42 passed in 3.1s

ehm un retry con backoff nell’upload client e eh lancia i test

❯ Aggiungi un retry con backoff a UploadClient e lancia i test.

A capo per inviare

Casella del promptprosa

Editorparole esatte

Shellparole esatte

Prosa per i prompt, parole esatte per il codice

Flit guarda il tipo di campo in cui ti trovi, non un elenco di nomi di app.

«git rebase dash i head tilde three» «npm run test dash dash watch» % git rebase -i HEAD~3 % npm run test --watch

Parole esatte nella shell

Le opzioni mantengono i trattini e nulla viene riformulato.

«apri l’upload client» «voice snicket store» (capito male) apri UploadClient.swift VoiceSnippetStore.swift

I nomi del tuo progetto

I nomi dei file vengono scritti come li scrive il repository. Solo i nomi, mai i contenuti.

Funziona in

Claude Code
Codex
Cursor
Gemini CLI
ChatGPT
VS Code
JetBrains
Xcode
Warp
Zed
Qualsiasi agente

08Lingue

1600+ lingue: per cambiare basta parlare.

Flit riconosce la lingua che parli nei primi secondi e sceglie il motore giusto, così una conversazione bilingue non ti costringe ad aprire le Impostazioni. 30 lingue vengono trascritte mentre parli; le altre appaiono quando smetti di parlare, sempre interamente sul tuo Mac. La copertura più ampia viene dal modello Omnilingual di Meta, quindi la precisione varia da lingua a lingua.

Altri motori sono a un download di distanza. Parakeet Ultra copre l’inglese e altre 24 lingue europee, Voxtral Realtime mostra le parole dal vivo in 13 lingue tra cui cinese, giapponese e hindi, Cohere Transcribe è il più preciso per tedesco, francese, spagnolo, italiano, olandese e altre nove, e Qwen3-ASR copre 30 lingue. E puoi pensare in una lingua e scrivere in un’altra: detti in tedesco, ottieni l’inglese. Disattivato di default, e nulla viene tradotto se non lo chiedi.

funzionano sul tuo Mac: 1600+
in streaming mentre parli: 30

Inglese Portoghese Olandese Polacco Svedese Danese Hindi Finlandese Ceco Ucraino +1600 altre

Detto in Tedesco

können wir uns äh am freitag um halb elf treffen

Scritto in inglese

Can we meet on Friday at 10:30?

Pensa in una lingua. Scrivi in un’altra.

Premi una lingua per ascoltare la stessa frase. La traduzione resta disattivata finché non la attivi.

09Cronologia

Ogni dettatura, e dove è finita.

La cronologia elenca ogni dettatura con l’app in cui è finita. Aprine una per leggere il testo finito e ciò che hai detto davvero. Se conservi l’audio, premi play e riascoltala.

Con un limite che scegli tu, ripulibile con un clic e disattivabile quando vuoi
L’audio viene eliminato subito dopo la trascrizione, a meno che tu non chieda a Flit di conservarlo
La modalità Solo copia non richiede il permesso Accessibilità e conserva comunque l’elenco
I contatori di parole e tempo sopravvivono alla pulizia: svuotare l’elenco non li azzera mai

Cronologia 1942 dettature Cerca

Il budget è $400. Puoi aggiornare il documento prima dello standup?

Slack·2 min fa