Glossario / Parlargli

Push-to-talk

Anche: tieni premuto per parlare

Aggiornato il

Definizione

Il push-to-talk è una modalità di attivazione in cui la registrazione dura solo finché tieni premuto un tasto: premi, parli, rilasci, fatto. Il nome viene dalle ricetrasmittenti.

Per la dettatura, tenere premuto un tasto è l’accordo più semplice che esista: nessuna finestra da aprire, niente su cui fare clic, e il rilascio del tasto è un segnale inequivocabile che hai finito, che permette al software di inserire subito il testo.

Le alternative più comuni sono l’attivazione a tocco (tocchi per iniziare, tocchi per fermare) per i testi più lunghi, e l’attivazione vocale, in cui lo strumento si mette in attesa da solo e parte quando sente parlare.

Perché conta il rilascio del tasto

Il momento in cui rilasci il tasto dice al software due cose insieme: la frase è completa e vuoi il testo adesso. Uno strumento che esegue il riconoscimento in streaming mentre tieni premuto il tasto non ha quasi più niente da fare al rilascio, ed è da lì che vengono i risultati in meno di un secondo. Uno strumento che aspetta il rilascio per iniziare il riconoscimento deve elaborare l’intera registrazione prima che appaia una parola, e la pausa cresce con la lunghezza di quello che hai detto.

Il push-to-talk risolve anche il problema più difficile dell’input vocale, cioè capire quando hai smesso. L’attivazione vocale deve dedurlo da una pausa, e ogni ipotesi è troppo precipitosa o troppo lenta. Un tasto non sbaglia mai.

Quale tasto

Su Mac il tasto Fn è la scelta predefinita più comune, perché sta da solo nell’angolo in basso, si usa raramente per altro e si può tenere premuto con un dito mentre l’altra mano continua a lavorare. Va bene qualsiasi tasto modificatore o combinazione di tasti; i limiti pratici sono che deve essere raggiungibile senza guardare e non deve entrare in conflitto con una scorciatoia dell’app in cui stai dettando.

Tieni premuto, tocco o mani libere

Tieni premuto per una frase o due, cioè per la maggior parte della dettatura. Il tocco, in cui un tocco blocca la registrazione fino al tocco successivo, per un paragrafo o un flusso di pensieri quando tenere premuto un tasto diventa faticoso. Le mani libere, in cui lo strumento viene attivato una volta e poi parte e si ferma da solo, per chi non può usare la tastiera o vuole dettare mentre fa altro. Un buon strumento offre tutte e tre le modalità e ti permette di annullarle tutte con Esc.

Come scegliere il tasto che avvia la dettatura sul Mac

Puoi provare subito un singolo tasto di dettatura con la dettatura integrata in macOS. Gli stessi passaggi ti dicono quali tasti sono già occupati, prima di assegnarne uno in qualsiasi altro strumento.

  1. Scegli menu Apple → Impostazioni di Sistema, poi fai clic su Tastiera nella barra laterale.
  2. Vai a Dettatura e attivala.
  3. Apri il menu a comparsa Scorciatoia e scegli una delle scorciatoie elencate.
  4. Per usare tasti tuoi, scegli Personalizza e premi i tasti che vuoi.
  5. Fai clic in un campo di testo e premi la scorciatoia per iniziare.
  6. Per fermarla, premi di nuovo la scorciatoia o premi Esc.

La Dettatura di Apple è push-to-talk?

No. La Dettatura di Apple è un toggle (premi per avviare, premi di nuovo per fermare) con un timeout sul silenzio. Premi la scorciatoia per avviarla, e continua ad ascoltare finché non premi di nuovo la scorciatoia, premi Esc o resti in silenzio per 30 secondi.

Questa differenza cambia la sensazione d’uso. Con un toggle, il microfono resta aperto dopo la tua ultima parola finché non ti ricordi di chiuderlo. Con un tasto tenuto premuto, il microfono si chiude nell’istante in cui sollevi il dito, quindi non c’è mai il dubbio che stia ancora ascoltando.

Perché il tasto Fn apre il selettore delle emoji o cambia lingua?

Sulle tastiere Mac attuali il tasto Fn è anche il tasto 🌐, e macOS gli assegna un compito suo. Se un tocco del tuo tasto push-to-talk continua ad aprire il selettore delle emoji o a cambiare la sorgente di input, la causa è quell’impostazione. Puoi cambiarla nelle impostazioni Tastiera.

  1. Scegli menu Apple → Impostazioni di Sistema, poi fai clic su Tastiera.
  2. Trova il menu a comparsa «Premi il tasto 🌐 per».
  3. Scegli Nessuna azione se il tasto deve essere usato da un altro strumento.
  4. Scegli invece Avvia Dettatura se vuoi che il tasto avvii la Dettatura di Apple.
  5. Torna in un campo di testo e premi il tasto per verificare che il vecchio comportamento sia sparito.

Le domande più frequenti.

Cos’è il push-to-talk in un’app di dettatura?

La registrazione dura solo finché tieni premuto un tasto. Rilascia il tasto e il testo viene inserito. È il modo più veloce per dettare una frase, perché il rilascio è un segnale preciso che hai finito.

Quale tasto conviene usare per il push-to-talk su Mac?

Fn è la scelta predefinita abituale: sta da solo nell’angolo in basso e raramente fa altro. Va bene qualsiasi tasto o combinazione che puoi tenere premuto senza guardare e che nessuna delle app che usi ha già occupato.

E se voglio dettare a lungo?

Usa una modalità a tocco, in cui un tocco blocca la registrazione e un altro la termina, oppure una modalità mani libere che parte quando parli e si ferma quando fai una pausa. La maggior parte degli strumenti con il push-to-talk offre anche almeno una di queste.

Come si cambia la scorciatoia di dettatura sul Mac?

Apri Impostazioni di Sistema, fai clic su Tastiera e vai a Dettatura. Apri il menu a comparsa Scorciatoia e scegli una scorciatoia, oppure scegli Personalizza e premi i tasti che vuoi usare.

La Dettatura di Apple si tiene premuta o è un toggle?

È un toggle. Premi la scorciatoia una volta per avviarla e la premi di nuovo, o premi Esc, per fermarla; si ferma anche da sola quando non rileva parlato per 30 secondi.

Come impedisco al tasto Fn di aprire il selettore delle emoji sul Mac?

Apri Impostazioni di Sistema, fai clic su Tastiera e cambia «Premi il tasto 🌐 per» da Mostra Emoji e simboli a Nessuna azione. Le altre opzioni sono Modifica la sorgente di input e Avvia Dettatura.

Guide che ne parlano

Casi d’uso

Nei confronti

Termini correlati

La tua voce è sempre stata più veloce.

7 giorni gratis, poi $19 USD una tantum. Nessun account, nessun abbonamento, nessun caricamento.

macOS 14 o successivo · Apple silicon