Questa è una traduzione. Se differisce dalla versione inglese, vale la versione inglese.
1. Chi siamo
Flit è realizzato e venduto da Fore Studio, il nome commerciale di Atta Ur Rehman Shah, ditta individuale. Acquistando, scaricando o usando Flit accetti questi termini. Pagamenti, ricevute e IVA sono gestiti da Paddle.com Market Ltd, il nostro merchant of record, i cui termini disciplinano la transazione vera e propria e il cui nome comparirà sull’estratto conto della tua carta.
2. La licenza
$49 USD acquistano una licenza permanente per usare Flit su un massimo di 2 Mac che usi personalmente. Durante il periodo di lancio la stessa licenza è venduta a meno, e una licenza al prezzo di lancio è identica in tutto. Subito dopo il pagamento ricevi via email una chiave di licenza; incollala nell’app una volta e si attiva. È una licenza per una persona, non per una famiglia, un team o un gruppo aziendale. Non scade. Disattiviamo una chiave solo quando l’acquisto viene rimborsato o stornato.
Una licenza Team è per Mac: una chiave, valida per il numero di Mac acquistati, da usare all’interno di una sola organizzazione. I prezzi per volumi sono nella pagina dei prezzi. Le stesse regole su rivendita e condivisione valgono anche per questa licenza.
La licenza è tua; il software resta nostro. Non puoi rivendere, ridistribuire o condividere le chiavi di licenza, né cambiare il marchio di Flit o ripubblicarlo come prodotto tuo.
3. Aggiornamenti, rinnovo facoltativo e Lifetime
Il tuo acquisto include 12 mesi di aggiornamenti, distribuiti nell’app. Dopo puoi rinnovare per $19 per altri 12 mesi ($15 per Mac con una licenza Team), tutte le volte che vuoi, poche o tante. Saltare il rinnovo ti costa solo gli aggiornamenti futuri: la versione che hai continua a funzionare, offline, per sempre. Una licenza Lifetime include tutti gli aggiornamenti futuri senza rinnovo.
4. La prova
7 giorni, tutte le funzioni, nessuna carta e nessun account. Quando finisce, l’app ti chiede di acquistare una licenza e per il resto ti lascia in pace.
5. Rimborsi
30 giorni dal tuo primo acquisto, descritti per intero nella politica di rimborso. I rinnovi degli aggiornamenti non sono rimborsabili separatamente, perché nulla si rinnova automaticamente e un rinnovo si acquista di proposito dopo un anno di utilizzo.
6. Privacy
Flit elabora la tua voce sul tuo Mac e non trasmette nulla. La pagina sulla privacy è la dichiarazione completa, incluso ciò che gestiscono il sito web e il processo di acquisto.
7. Uso consentito
Usa Flit per qualsiasi scopo lecito. Non usarlo per violare la legge, e non analizzare, modificare o incapsulare l’app per aggirare la licenza. Questa è tutta la lista, perché senza account e senza server non c’è nient’altro di cui abusare.
8. Cosa promettiamo, e cosa no
Flit è fornito così com’è. Ci lavoriamo con impegno e ogni versione esce solo dopo aver superato una serie di test automatici, ma non garantiamo che sia privo di difetti o adatto a uno scopo particolare, e il testo dettato può contenere errori, quindi rileggi qualsiasi cosa importante prima di inviarla. La nostra responsabilità complessiva nei tuoi confronti è limitata a quanto hai pagato per la licenza.
9. Modifiche
Se questi termini cambiano, la modifica viene pubblicata qui con una nuova data di entrata in vigore. Le modifiche non sono retroattive: i termini con cui hai acquistato continuano a regolare quell’acquisto.
10. Contatti
hi@flit.fyi. La legge una persona.