Tutto ciò che è uscito.

1.7.1 19 ottobre 2026

Un tocco blocca le mani libere sui tasti di destra, e su Fn quando macOS lo lascia libero.

• Migliorato Un tocco blocca le mani libere. Con Comando, Opzione o Controllo di destra, tocca una volta per bloccare la modalità mani libere e tocca di nuovo per terminare, come con una scorciatoia personalizzata. Tenere premuto il tasto funziona come prima.
• Migliorato Fn funziona allo stesso modo quando macOS non fa nulla con il tasto 🌐. Finché macOS lo usa per le emoji o le sorgenti di input, il doppio tocco blocca ancora.
• Corretto Un doppio tocco per abitudine non termina più la registrazione bloccata dal primo tocco.

1.7.0 18 ottobre 2026

Flit in tedesco, francese, spagnolo, italiano, svedese, olandese, portoghese brasiliano, giapponese, cinese e coreano, con correzioni ed elenchi numerati che funzionano in ognuna di queste lingue.

Come usare le novità della 1.7

• Nuovo Flit nella tua lingua. L’intera app, dalla configurazione iniziale alle Impostazioni, in tedesco, francese, spagnolo, italiano, svedese, olandese, portoghese brasiliano, giapponese, cinese e coreano. Segue la lingua del tuo Mac.
• Nuovo Correzioni ed elenchi in dieci lingue. Di’ che intendevi un altro giorno e Flit tiene quello che intendevi. Conta gli elementi ad alta voce e diventano un elenco numerato. Ora entrambe le cose funzionano in tutte e dieci le lingue, nelle note e nelle chat con l’IA.
• Migliorato Transcribe with Flit nel Finder. Ora è attivo. Prima macOS lo teneva disattivato finché non lo trovavi nelle Impostazioni di Sistema.
• Migliorato Il passaggio «Prova», l’ultimo della configurazione iniziale, propone i suoi esempi nella lingua in cui detti.
• Migliorato Il motore vocale di Apple usa la variante della lingua impostata sul tuo Mac, come il portoghese brasiliano o l’inglese britannico.
• Corretto Il doppio tocco non bloccava la modalità mani libere su un Mac con un microfono lento ad avviarsi. Ora sì.
• Corretto Flit eliminava alcune parole vere scambiandole per intercalari, come il tedesco «um» e lo spagnolo «este». Ora le mantiene.

1.6.0 16 ottobre 2026

Quattro nuovi modelli vocali, tutti sul tuo Mac: meno errori nelle lingue europee, parole in tempo reale in hindi, arabo e giapponese, e più di 1.600 lingue.

Come usare le novità della 1.6

• Nuovo Parakeet Ultra. Parakeet V3 con un addestramento in più: le stesse 25 lingue e la stessa velocità, con meno errori. Le parole compaiono mentre parli, e ora è il modello che Flit consiglia per l’inglese e altre 24 lingue europee.
• Nuovo Voxtral Realtime. Il modello di Mistral scrive mentre parli, punteggiatura compresa, in 13 lingue: inglese, francese, spagnolo, tedesco, russo, cinese, giapponese, italiano, portoghese, olandese, arabo, hindi e coreano.
• Nuovo Più di 1.600 lingue. Omnilingual ASR di Meta riconosce lingue che nessun altro modello di Flit copre, come tamil, bengalese, urdu, marathi e swahili. Scrive solo le parole, e la formattazione di Flit aggiunge la punteggiatura.
• Nuovo Parakeet Unified. Il più recente modello inglese di NVIDIA, addestrato sia per le parole in tempo reale sia per le registrazioni intere.
• Migliorato La configurazione iniziale consiglia Omnilingual per una lingua che nessun altro modello copre, dove prima ripiegava sul motore integrato di Apple. Il modello che usi ora resta quello finché non ne scegli un altro.

1.5.2 15 ottobre 2026

Conta gli elementi ad alta voce e diventano un elenco numerato, ora anche nelle chat con l’IA, e un passaggio «Prova» con quattro esempi.

• Nuovo Elenchi che conti ad alta voce. Di’ «first… second…», «number one… number two…» o «step one… step two…» e gli elementi diventano un elenco numerato. Funziona anche in Claude, ChatGPT e nelle altre chat con l’IA, e solo quando conti, così il resto di un prompt resta come l’hai detto.
• Nuovo Il passaggio «Prova» con quattro esempi. Il tour di benvenuto ora ti dà quattro frasi da leggere ad alta voce: parlare e basta, correggere un errore, fare un elenco e chiedere a un’IA. Ognuna mostra cosa fa Flit che una semplice trascrizione non fa.
• Migliorato Una correzione detta una frase dopo funziona. «Let’s meet at 7:30. Sorry, I meant 9:30.» diventa «Let’s meet at 9:30.»
• Migliorato Nelle email e negli appunti, un nuovo paragrafo inizia dove cambi argomento, e il saluto e la firma di un’email vanno su righe proprie.

1.5.1 12 ottobre 2026

Tieni premuto Comando destro, Opzione destro o Controllo destro per dettare, per le tastiere senza il tasto Fn.

• Nuovo Altri tre tasti da tenere premuti. Comando destro, Opzione destro e Controllo destro ora avviano Flit come fa Fn: tieni premuto per parlare, rilascia per inserire, tocca due volte per bloccare. Quasi tutte le tastiere non fatte da Apple non inviano mai Fn al Mac, quindi questo è il tasto per un MacBook collegato a una postazione. In Impostazioni, Tastiera, Tasto di attivazione.
• Migliorato Il tasto che scegli funziona ancora nelle tue scorciatoie. Premi un altro tasto o fai clic mentre lo tieni premuto, e Flit si fa da parte.

1.5.0 12 ottobre 2026

Trascrivi una registrazione sul tuo Mac: trascina un file audio o video e ricevi la trascrizione, senza caricare nulla.

Come usare le novità della 1.5

• Nuovo Trascrivi una registrazione. Una scheda Trascrivi nelle Impostazioni accetta un file audio o video (MP3, M4A, WAV, AIFF, FLAC, MP4, MOV) e lo trasforma in una trascrizione sul tuo Mac. Il testo compare man mano, una registrazione di due ore richiede pochi minuti, e puoi continuare a lavorare mentre va.
• Nuovo Tutti i modi per iniziare. Trascina un file sull’icona di Flit nella barra dei menu, scegli Trascrivi file dal suo menu, fai clic destro su una registrazione nel Finder e scegli Transcribe with Flit, oppure apri il file con Flit. La scheda si apre per mostrare l’avanzamento, e l’icona mostra un anello mentre lavora.
• Nuovo Copia, salva, esporta. Ogni trascrizione viene salvata come file di testo in una cartella a tua scelta e conservata nella scheda per dopo. Esportala in Markdown, o come sottotitoli SRT e VTT con i tempi.
• Nuovo Grezzo accanto a formattato. Un interruttore sulla trascrizione finita mostra cosa ha sentito il modello vocale, ogni esitazione compresa, accanto al testo formattato. Copia prende quello che è visibile.
• Nuovo Il modello e la formattazione che vuoi tu. Scegli per le registrazioni un modello vocale e un livello di formattazione diversi da quelli della dettatura, e Flit se li ricorda. Rifinito mantiene una registrazione in prosa, divisa nei suoi paragrafi.
• Nuovo Dal terminale. Installa il comando flit da Impostazioni, Trascrivi, e flit transcribe meeting.m4a stampa la trascrizione in qualsiasi finestra di Terminale, con opzioni per il modello, la lingua, il livello di formattazione, la cartella di destinazione e i formati dei sottotitoli.
• Privacy Le registrazioni vengono trascritte sul tuo Mac dagli stessi modelli che dettano. Non viene caricato nulla, e il file viene letto a pezzi così una registrazione lunga non riempie la memoria.
• Migliorato Se Flit è in background, una notifica ti avvisa quando una trascrizione è pronta. Fai clic per aprire la scheda.

1.4.0 9 ottobre 2026

Detta da un pulsante del mouse, e cambia lingua con un solo tasto.

• Nuovo Detta dal mouse. Scegli un pulsante laterale o centrale in Impostazioni, Tastiera, e avvia Flit proprio come il tuo tasto. Tieni premuto per parlare e rilascia per inserire, oppure tocca per bloccare a mani libere.
• Nuovo Un tasto per cambiare lingua. Se parli più di una lingua, imposta una scorciatoia che passa alla successiva da qualsiasi punto. Flit mostra quella in uso.
• Migliorato Le scorciatoie nelle Impostazioni sono mostrate con i simboli dei tasti e occupano meno spazio.
• Corretto Una conferma mostrata due volte di seguito non sparisce più dopo mezzo secondo.

1.3.7 6 ottobre 2026

La prima dettatura dopo l’apertura di Flit funziona sui Mac in cui il microfono va raggiunto in un secondo modo.

• Corretto Sui Mac in cui Flit deve raggiungere il microfono in un secondo modo, la prima dettatura dopo l’apertura di Flit non fallisce più. Flit si ricorda del microfono e lo avvia ogni volta nel modo giusto.
• Migliorato Il report di diagnostica dice di più su un arresto anomalo, così è più rapido trovarne la causa.

1.3.6 6 ottobre 2026

Le lingue sono un solo elenco e un solo selettore, e Flit ti restituisce il tuo modello vocale dopo averne preso in prestito un altro.

• Migliorato Lingue, più semplici. Le Impostazioni ora mostrano le lingue che parli in un solo elenco sempre visibile. Con due o più, scegli in quale dettare con lo stesso selettore del pannello della barra dei menu, così i due non possono più essere in disaccordo.
• Migliorato Il selettore della lingua mostra codici brevi come EN, FR ed ES quando i nomi completi non ci stanno.
• Corretto Quando scegli una lingua che il tuo modello vocale non sa trascrivere, Flit ti dice quale modello usa al suo posto e torna al tuo quando cambi lingua. Prima cambiava senza dirlo e restava sul modello più lento.
• Migliorato Il report di diagnostica include quanto è durato ogni passaggio della tua ultima dettatura.

1.3.5 5 ottobre 2026

L’attivazione vocale funziona sui Mac in cui Flit non riusciva a sentire il microfono nel modo consueto.

• Corretto L’attivazione vocale ora funziona sui Mac in cui Flit non riusciva a sentire il microfono nel modo consueto. Se ne accorge entro due secondi dall’attivazione e ascolta in un altro modo.
• Migliorato Una volta che Flit lo ha scoperto, la dettatura successiva parte senza perdere le prime parole.

1.3.4 5 ottobre 2026

Un microfono che su alcuni Mac Flit non riusciva a sentire ora viene ascoltato in un altro modo.

• Corretto Su alcuni Mac Flit non sentiva nulla da un microfono funzionante, e ogni dettatura tornava vuota. Ora Flit se ne accorge entro due secondi e ascolta in un altro modo, sullo stesso microfono.
• Corretto Se tieni premuto il tasto e non arriva alcun suono, ora Flit ti dice che il microfono è muto. Prima finiva senza dire una parola.
• Corretto Se il microfono del Mac smette di inviare suono, Flit non passa più al microfono del tuo iPhone.

1.3.3 4 ottobre 2026

Un microfono che non invia alcun suono ora lo dice, invece di chiederti di avvicinarti.

• Migliorato Un microfono muto viene chiamato col suo nome. Quando una registrazione non contiene alcun suono, perché l’ingresso è disattivato, abbassato a zero o instradato altrove, Flit te lo dice e ti indica il volume di ingresso e la scelta del microfono. Prima diceva di non aver sentito alcun parlato.
• Migliorato Il report di diagnostica include quanto era forte l’ultima registrazione, così un problema al microfono si individua subito.

1.3.2 4 ottobre 2026

La finestra nel notch si apre con un unico movimento fluido e resta ferma mentre parli.

• Corretto La finestra nel notch lampeggiava due volte quando premevi il tasto, soprattutto con l’ultima dettatura sotto il notch attivata. Ora si apre una volta sola.
• Corretto La finestra sobbalzava quando arrivavano le prime parole in tempo reale. Ora lo spazio per loro c’è fin dall’inizio, e le parole compaiono in dissolvenza.
• Corretto Quando rilasci il tasto la finestra si richiude una volta sola, invece di rimpicciolirsi, ingrandirsi e richiudersi.
• Corretto Gli angoli inferiori della finestra diventavano piatti per un attimo all’apertura. Ora restano arrotondati per tutto il tempo.
• Corretto Le icone a sinistra e a destra del notch stanno alla stessa distanza dal bordo, in ogni dimensione.

1.3.1 3 ottobre 2026

Una pagina Informazioni nelle Impostazioni, così il controllo degli aggiornamenti non è più nascosto in un menu contestuale.

• Nuovo Una pagina Informazioni. Le Impostazioni ora finiscono con Informazioni: la versione che stai usando, un pulsante Controlla aggiornamenti che ti dice quando uno è già in attesa, un modo per tornare alle Novità, il report di diagnostica e un pulsante per inviare feedback. Prima tutto questo c’era solo nel menu contestuale dell’icona nella barra dei menu.
• Migliorato L’impostazione degli aggiornamenti automatici è passata da Generali a Informazioni, così gli aggiornamenti hanno un solo posto.

1.3.0 3 ottobre 2026

Ora il notch è la finestra di registrazione: si allarga dalla fotocamera mentre parli e si richiude quando le tue parole arrivano.

• Nuovo Una nuova finestra nel notch. Ha la forma dell’alloggiamento della fotocamera, con gli stessi angoli svasati. Si apre di scatto quando inizi a parlare, mostra dove vanno le tue parole e come hai iniziato (un tasto tenuto premuto, mani libere, attivazione vocale o Modalità sviluppatore in un terminale), e rientra nel notch quando arrivano. La forma d’onda sale dal centro invece di comparire già a piena altezza. Porta il mouse sopra per annullare o terminare.
• Nuovo Tre dimensioni. Compatto mostra una riga di testo in tempo reale, Normale due, Grande tre con una forma d’onda più alta. In Impostazioni, Generali.
• Nuovo La tua ultima dettatura sotto il notch. Disattivata di base. Attivala e, appoggiando il puntatore sul notch inattivo, scende ciò che hai detto per ultimo, con l’app in cui è finito, quando, e Copia e Incolla di nuovo.
• Migliorato Quando è abilitata, si vede. Con l’attivazione vocale attiva, un punto pulsa accanto al notch, così vedi a colpo d’occhio che Flit è in ascolto.
• Migliorato Notch come impostazione predefinita su un nuovo Mac. Una nuova installazione su un MacBook con il notch parte da lì. Se usi già Flit, la tua scelta resta.

1.2.0 27 settembre 2026

Di’ «Hey Flit» per avviare una dettatura, e una modalità mani libere che termina quando smetti di parlare.

• Nuovo Una parola di attivazione. Con l’attivazione vocale abilitata, Flit avvia una dettatura solo quando inizi con «Hey Flit», o con una frase tua, e la omette da ciò che scrive. Tutto il resto che dici viene ignorato. Il riconoscimento vocale di Apple sul dispositivo controlla i primi due secondi, quindi nulla lascia il tuo Mac. Disattivata di base, in Impostazioni, Tastiera. Richiede macOS 26.
• Nuovo flit://listen. Un link che attiva e disattiva l’attivazione vocale, per un launcher, un comando rapido o un tasto.
• Migliorato Punteggi e misure in cifre. «Eight over ten» diventa 8/10, e «a twenty by thirty inch print» diventa 20×30 inch. «One by one», «divide 25 by 5» e «a two by four» restano come li hai detti.
• Corretto L’attivazione vocale perdeva la prima sillaba di ogni dettatura, perché il microfono si apriva un attimo dopo che avevi iniziato a parlare. Ora Flit conserva l’ultimo secondo e mezzo che ha sentito e inizia la registrazione da lì.
• Corretto La dettatura a mani libere aspettava che la stanza tornasse silenziosa, e con un ventilatore o la musica non finiva mai. Ora termina quando la tua voce si ferma, secondo lo stesso modello vocale sul dispositivo che distingue una registrazione muta da una parlata.

1.1.1 24 settembre 2026

Flit non si blocca più quando il microfono è lento ad aprirsi, e non usa più il processore mentre aspetta.

• Corretto Aprire il microfono poteva bloccare Flit quando il sistema audio di macOS era lento a rispondere. Sul Mac di un cliente Flit aspettava dieci secondi, con il menu, il pannello e la scorciatoia tutti fermi dietro quell’attesa. Ora Flit aspetta in disparte e, se il sistema audio non risponde mai, lo dice invece di bloccarsi.
• Corretto Flit usava circa un quarto di un core del processore tutto il giorno mentre era inattivo nella barra dei menu. Un’animazione nel pannello chiuso continuava a disegnarsi. Ora si ferma appena il pannello si chiude, e il consumo a riposo è tornato a zero.
• Migliorato Arresti anomali nel report di diagnostica. Il report che puoi copiare dal menu ora include gli arresti anomali e i blocchi che macOS ha registrato per Flit nelle ultime due settimane, così basta un report per capire cosa è andato storto.
• Migliorato Novità per chi ha saltato una versione. Chi aggiorna dalla 1.0.9 direttamente alla 1.1.1 vede comunque le novità della 1.1, una volta.

1.1.0 24 settembre 2026

Due nuovi modelli vocali, un dizionario che impara, un nuovo aspetto e le correzioni che hai chiesto.

• Nuovo Due nuovi modelli vocali. Cohere Transcribe è la scelta più precisa per tedesco, francese, spagnolo, italiano, olandese e altre nove lingue. Qwen3-ASR conosce 30 lingue e riconosce quale stai parlando. Entrambi funzionano su questo Mac, e li scegli in Impostazioni, sotto Modelli.
• Nuovo Un dizionario che impara. Incolla un elenco di nomi e termini in un colpo solo invece di scriverli uno alla volta. Se continui a correggere la stessa parola, Flit chiede se ricordarla. Con Qwen3-ASR e Whisper, i tuoi termini arrivano al riconoscimento prima della decodifica, invece di essere corretti dopo.
• Nuovo La cronologia si riascolta. Ogni dettatura è elencata con l’app in cui è finita e quanto è durata. Aprine una per leggerla, o riproduci la registrazione se conservi l’audio.
• Nuovo Avvia una dettatura da ovunque. Comandi Rapidi ha le azioni Avvia, Interrompi, Attiva/disattiva e Annulla dettatura, e qualsiasi launcher o tasto di Stream Deck può aprire un link flit://toggle.
• Migliorato Statistiche a colori. Ogni grafico si apre con il suo numero, con una sparkline accanto e un calendario delle tue serie. Ogni vista si esporta come immagine.
• Migliorato La Modalità sviluppatore funziona nel terminale. In un terminale o in un editor di codice, i comandi dettati escono come comandi: git commit, opzioni con i loro trattini e «space» dove intendevi uno spazio.
• Migliorato Un nuovo aspetto. Una nuova icona, sfondi in vetro, schede scure e il colore di accento del tuo Mac. Il tema chiaro ora è un vero tema chiaro, non quello scuro schiarito.
• Corretto Una registrazione silenziosa non incolla nulla, invece di testo inventato.
• Corretto La dettatura arriva nel campo in cui hai iniziato, anche se un’altra app passa in primo piano mentre parli. Un launcher che risponde alla stessa scorciatoia non può più catturare le tue parole.
• Corretto Flit non si blocca più dopo una dettatura. Osservare il testo appena incollato, per imparare dalle tue correzioni, poteva bloccare l’app quando l’app in cui stavi scrivendo era occupata. Ora succede in background.
• Corretto Gli snippet si attivano solo quando pronunci il loro comando, invece che con qualsiasi cosa gli somigli.
• Corretto Numeri, date e prezzi dettati diventano cifre.
• Corretto La conferma «Incollato» si toglie di mezzo invece di coprire ciò che stavi per scrivere.
• Corretto Da questa versione in poi, un aggiornamento aspetta dietro un punto sull’icona nella barra dei menu invece di interromperti. Flit controlla una volta al giorno, e puoi disattivarlo in Impostazioni, sotto Generali.

1.0.9 17 settembre 2026

Le dettature brevi mantengono la formattazione, e Flit avvisa quando una seconda copia di sé o un motore di formattazione si mettono di mezzo.

• Corretto Una dettatura breve di venti o trenta parole poteva tornare esattamente come era stata detta, soprattutto quando l’app in cui dettavi aveva molto testo sullo schermo. Ora Flit dà a una dettatura breve un secondo tentativo invece di rinunciare, e tre controlli di sicurezza troppo severi sono stati allentati.
• Nuovo Flit si accorge quando è in esecuzione una seconda copia di sé. Tenere Flit in Download, o aprirlo direttamente dall’immagine disco, fa eseguire a macOS due copie che rispondono entrambe al tasto fn e aprono entrambe il microfono, mentre la copia fuori da Applicazioni non può mai aggiornarsi da sola.
• Migliorato La formattazione non si ferma più in silenzio. Se Apple Intelligence rifiuta il lavoro, come fa per alcune lingue, Flit passa la dettatura a un modello di formattazione che hai scaricato. Se non ne hai, Flit te lo dice e ti indirizza alle Impostazioni.
• Migliorato Il report di diagnostica indica il motore di formattazione realmente in uso, da dove viene eseguito Flit ed eventuali altre copie, così scriverci richiede uno scambio invece di due.

1.0.8 17 settembre 2026

Una correzione importante per le dettature lunghe, soprattutto sui Mac con chip Max o Ultra, e paragrafi per gli appunti lunghi.

• Corretto Sui Mac con chip Max o Ultra, una dettatura di circa 100 parole o più poteva essere incollata esattamente come era stata detta, con ancora dentro gli intercalari. La causa era nel motore di formattazione di Flit e ora è corretta alla radice. La 1.0.7 la aggirava soltanto.
• Nuovo Appunti e bozze lunghi hanno i paragrafi. Una dettatura lunga prima usciva come un unico blocco di testo. Ora Flit inizia un nuovo paragrafo dove passi a un nuovo punto. Il testo in cui hai già detto «new paragraph» resta come l’hai fatto.
• Migliorato Un ripiego più piccolo. Quando il controllo di sicurezza di Flit scarta parte di una dettatura lunga, per esempio perché il modello ha perso una parola, solo quella frase resta come detta. Prima ci restavano circa 60 parole attorno.

1.0.7 17 settembre 2026

Il tasto fn si può condividere con macOS senza problemi, le dettature lunghe vengono di nuovo formattate, e la registrazione a mani libere non perde mai le tue parole.

• Corretto Premere fn insieme al volume, alla luminosità o a qualsiasi altro tasto non avvia più una dettatura. Flit scarta la registrazione senza dire nulla e non incolla niente. Due scorciatoie rapide con fn di seguito non bloccano più la registrazione a mani libere, e la finestra di registrazione aspetta un attimo dopo che premi fn, così un tocco rapido non la fa mai lampeggiare.
• Nuovo Flit ti avvisa quando macOS usa ancora il tasto fn. Se il tasto Globo apre il selettore emoji o cambia la sorgente di input, Flit ti mostra l’unica impostazione da cambiare, con un pulsante che la apre. La vedi nella configurazione iniziale, nelle Impostazioni e nel pannello della barra dei menu, e sparisce da sola una volta risolto.
• Corretto Le dettature lunghe vengono di nuovo formattate. In alcune dettature di circa 100 parole o più, il modello di formattazione poteva perdere il filo e Flit incollava il testo grezzo. Ora Flit se ne accorge subito e formatta il testo al secondo tentativo.
• Corretto Con la punteggiatura dettata attiva in tutte le app, parole come quote, period, star e dash venivano sostituite anche nelle frasi normali, così «I’m going to quote this» perdeva una parola. Ora Flit distingue un comando da una frase. «Quote» apre una citazione solo quando dici anche «unquote» o «end quote».
• Migliorato La modalità mani libere non perde mai una registrazione. Al limite di tempo, Flit trascrive ciò che ha registrato invece di cancellarlo. Dopo tre minuti di silenzio chiede se terminare invece di decidere per te. Il limite ora è di 15 minuti di base, regolabile da 5 minuti a 1 ora, o disattivabile.
• Migliorato Solo microfoni reali. Se è selezionato un ingresso virtuale di Teams, Zoom o Krisp, Flit registra invece dal microfono del Mac e te lo dice. Un microfono che non invia nulla viene sostituito durante la registrazione.
• Corretto Scegliere un microfono specifico nelle Impostazioni poteva interrompere una dettatura dopo un secondo.
• Corretto Le registrazioni lunghe vengono trascritte a pezzi che finiscono tra una frase e l’altra, così una parola non può più uscire storpiata dove due pezzi si incontravano.
• Migliorato Una nuova animazione di fine: quando Flit incolla o copia, un segno di spunta si disegna al centro della finestra di registrazione. La finestra mobile ora è dello stesso nero pieno dello stile notch.
• Migliorato Il passaggio «Prova» della configurazione iniziale ti fa scegliere il tasto di attivazione, e l’attivazione vocale aggiunge pause di 4 e 5 secondi.

1.0.6 16 settembre 2026

Provato su macOS Golden Gate. La registrazione parte nell’istante in cui premi, e Flit ti avvisa quando qualcosa va storto.

• Migliorato Niente più prime parole perse. Il microfono e la finestra di registrazione ora compaiono nell’istante in cui premi fn o Registra, anche mentre il modello vocale si sta ancora caricando. Ciò che dici in quel momento viene conservato. Prima una pressione poteva sembrare senza effetto e le prime parole andavano perse.
• Migliorato Errori dove puoi vederli. Se una dettatura non può partire, o Flit non sente alcun parlato, ora la finestra di registrazione dice perché. Prima il messaggio compariva solo nel pannello della barra dei menu.
• Corretto Registrazione più stabile con microfoni Bluetooth, USB e multicanale. Flit riprova con un microfono lento ad avviarsi, riavvia la registrazione se non arriva audio, e non interrompe più una dettatura lunga quando un’altra app emette un suono. I microfoni che inviano più di un canale ora registrano tutti i canali.
• Corretto Se la trascrizione in tempo reale si blocca, Flit trascrive la registrazione salvata invece di restare fermo su Trascrizione, e la pressione successiva funziona.
• Corretto Il tasto fn inizia a funzionare appena attivi l’accesso ad Accessibilità per Flit, senza riavviare Flit, e torna a funzionare se l’accesso viene tolto e ridato.
• Migliorato Più leggero sulla memoria: il modello di formattazione si carica una volta sola invece che più volte insieme, il che conta soprattutto sui Mac con 8 o 16 GB.
• Migliorato Con un monitor esterno, la finestra di registrazione in stile notch compare sullo schermo su cui stai lavorando.
• Nuovo Copia report di diagnostica, nel menu di Flit, copia una descrizione del tuo Mac e della configurazione di Flit da incollare in un’email al supporto. Non include mai nulla di ciò che hai dettato.
• Corretto Subito dopo il risveglio dallo stop, una licenza acquistata poteva comparire per un attimo come prova.

1.0.5 13 settembre 2026

Incolla funziona in ogni campo, e le Impostazioni si comportano come una vera finestra del Mac.

• Corretto Cmd+V non faceva nulla nei campi di testo di Flit, e lo stesso valeva per copia, taglia, seleziona tutto e annulla, così una chiave di licenza dall’email di acquisto andava ricopiata a mano. Ora ogni campo funziona come un normale campo di testo del Mac.
• Migliorato Le Impostazioni si comportano come una finestra. Mentre le Impostazioni sono aperte, i menu di Flit compaiono nella barra dei menu e appare un’icona nel Dock, così Cmd+Tab trova la finestra e Cmd+W la chiude. Chiudi le Impostazioni e Flit torna a vivere nella barra dei menu.

1.0.4 13 settembre 2026

Le nuove versioni aspettano che tu sia pronto, invece di interrompere ciò che stai scrivendo.

• Migliorato Gli aggiornamenti ti aspettano. Quando Flit trova un aggiornamento mentre lavori, non mette più un avviso sopra l’app in cui stai scrivendo. Compare un piccolo punto sull’icona nella barra dei menu, un pulsante Aggiorna nel pannello, e il menu indica la nuova versione. Fai clic su uno di questi quando ti va; il controllo manuale degli aggiornamenti funziona come prima.

1.0.3 12 settembre 2026

Due correzioni per chi lascia Flit sempre aperto, e una risposta più chiara sulla rete.

• Corretto La prova ora scala i giorni mentre Flit è in esecuzione. Prima il conteggio veniva calcolato solo all’avvio, così un Flit lasciato nella barra dei menu per giorni continuava a mostrare il numero del giorno in cui era partito.
• Corretto Una licenza continua a funzionare per tutto il tempo che resti offline. Prima Flit si fermava dopo tre settimane senza raggiungere il server. Ora continua, e si conferma la prossima volta che ti colleghi.
• Privacy Ogni connessione dichiarata. Scopri Flit indicava il download dei modelli come l’unica connessione che l’app fa. Il controllo della licenza e quello degli aggiornamenti sono altre due, e ora sono indicate tutte e tre, con l’elenco completo nella pagina sulla privacy.

1.0.2 8 settembre 2026

La pagina della licenza, ricostruita attorno a dove si trova la tua prova.

• Migliorato Impostazioni → Licenza mostra per prima cosa a che punto è la tua prova e un solo pulsante Acquista. Hai già una chiave? Quella è la seconda domanda, non la prima.
• Migliorato Stato della prova nella barra dei menu. La barra dei menu mostra a che punto è la prova e diventa ambra quando mancano due giorni, con Acquista Flit subito sotto. Una licenza in regola non dice proprio nulla.
• Migliorato Il passaggio della licenza nella configurazione iniziale mette Acquista al primo posto, e ogni schermata della licenza usa l’ortografia americana, come il sito e la tua ricevuta.

1.0.1 7 settembre 2026

La licenza, più facile da trovare.

• Migliorato Licenza ora sta accanto a Generali in cima alle Impostazioni, invece che in fondo alla barra laterale, dove dovevi scorrere per trovarla.
• Nuovo La configurazione iniziale termina con il passaggio della licenza: acquista, incolla una chiave o decidi più tardi. La prova continua in ogni caso.

1.0.0 7 settembre 2026

Flit è in vendita. Build firmate e autenticate, aggiornamenti che si installano da soli, e una licenza che vive sul tuo Mac.

• Nuovo Flit arriva come build Developer ID autenticata da Apple. macOS la apre senza avvisi, e l’immagine disco ha il ticket allegato, così resta vero anche offline.
• Nuovo Gli aggiornamenti si installano da soli. Flit controlla un feed firmato e propone ogni nuova versione con le sue note; decidi tu quando. Con il controllo non viene inviato nulla che ti riguardi.
• Nuovo Una licenza che non richiede un account. Al primo avvio parte una prova di 7 giorni con tutte le funzioni attive. Con l’acquisto ricevi una chiave via email; incollarla in Impostazioni → Licenza attiva questo Mac. La licenza viene verificata sul tuo Mac con un file firmato, e confermata online una volta alla settimana.
• Migliorato Invia feedback nel menu apre un’email con la tua versione di Flit e di macOS già inserite, così ti risponde una persona che ha ciò che le serve.
• Privacy La pagina sulla privacy ora elenca ogni chiamata di rete che Flit può fare: i download dei modelli che avvii tu, l’attivazione della licenza e la sua verifica settimanale, e il controllo degli aggiornamenti. Il tuo audio e il tuo testo non sono in nessuna di queste.

Settimana del 31 agosto

Ogni affermazione di questo sito, riprodotta sull’app finché ognuna non è stata verificata o corretta.

• Migliorato L’intero riferimento pubblico dei comandi ora viene eseguito come test: ogni comando vocale, ogni formulazione alternativa e tutti i 115 nomi di emoji vengono riprodotti nella vera pipeline prima di ogni versione. La pagina dei comandi è un report di test, non una brochure.
• Corretto «Star emoji» in un terminale produceva «* emoji», perché il comando del simbolo scattava prima di quello dell’emoji. Ora i due passaggi tengono conto l’uno dell’altro, e «literally fire emoji» scrive di nuovo le parole invece della fiamma.
• Corretto Dire «literally» come parola normale («it was literally amazing») non sparisce più nei terminali. Funziona da escape solo quando segue davvero un comando.
• Migliorato «cc the design team» si scrive CC, per regola fissa, mentre «250 cc engine» e «2 cc of saline» restano in minuscolo.
• Migliorato Una parola storpiata dal motore ora si ripara dal tuo dizionario in modo deterministico: «pymium» diventa premium perché non è una parola e premium è nel tuo dizionario. Le parole vere non vengono mai riparate, quindi «commands» non viene mai riscritto in «comments».
• Migliorato Lo stile telegrafico degli appunti sopravvive alla rifinitura: «affect brighter» resta un frammento invece di diventare una frase completa. Gli appunti scritti in forma abbreviata tornano in forma abbreviata.
• Migliorato Il controllo sulle parole perse ora coglie anche le parafrasi: un risultato che scambia «straight away» con «immediately» viene scartato a favore delle tue parole esatte, mentre la vera correzione di una parola storpiata passa ancora.

Settimana del 17 agosto

La settimana della formattazione, seconda parte: il lessico del lavoro, e un formattatore che non può più perdere una parola.

• Migliorato Il lessico del lavoro si scrive come lo si scrive al lavoro: «B to B» diventa B2B, «a b test» diventa A/B test, «q one» diventa Q1, e poi 24/7, 10x, one-on-one e circa 200 acronimi e nomi di prodotti come API, ROI, SaaS, iOS, LinkedIn e GitHub. Sono regole fisse, quindi il risultato è giusto ogni volta, e «from plan B to C» resta un intervallo.
• Migliorato Scrivi un termine correttamente una volta e Flit ripara le copie che il motore ha storpiato: «me to be apps and B2B companies» diventa B2B apps and B2B companies.
• Migliorato Il modello di formattazione non può più perdere una parola in silenzio. Ogni parola di contenuto e ogni numero che dici vengono rintracciati nel risultato, e un risultato che ne perde uno viene scartato a favore delle tue parole esatte.
• Migliorato Nomi scritti come sono sullo schermo. Con la consapevolezza del contesto attiva, i nomi sul tuo schermo diventano grafie garantite invece che suggerimenti, così una risposta a Sarah Kwon scrive il suo nome come lo scrive la conversazione.
• Nuovo Un modello di formattazione più grande, facoltativo, per i Mac con 32 GB di memoria o più, per un giudizio migliore sulle dettature disordinate. Quello predefinito resta leggero, e non si scarica nulla se non lo chiedi.
• Migliorato La suite di test della formattazione ora riproduce lotti di dettature reali, errori di trascrizione compresi, così ogni modifica si misura sul parlato che le persone producono davvero.

Settimana del 10 agosto

Una sola correzione, quella giusta: la memoria.

• Corretto Flit non cresce più di gigabyte nel corso di una lunga giornata di dettatura. Una cache nel runtime del modello locale non aveva limiti; ora ne ha uno, e dopo ogni dettatura l’app torna alla sua dimensione a riposo.

Settimana del 3 agosto

Ogni lingua che i motori locali sanno gestire, e le correzioni di instradamento che le hanno rese utilizzabili.

• Nuovo Tutte le 99 lingue ora sono disponibili, rispetto alle 46 di prima. 25 di queste scrivono ancora in tempo reale mentre parli; le altre usano un modello locale più lento.
• Corretto Scegliere «Auto» non passa più la parola «auto» al motore vocale come se fosse una lingua.
• Corretto La dettatura ora va al motore giusto anche quando il rilevamento automatico è disattivato.

Settimana del 27 luglio

Piccoli spigoli, smussati.

• Migliorato Il testo attorno a uno snippet espanso viene formattato insieme a esso, così una firma non finisce più a metà frase con le maiuscole sbagliate.
• Migliorato Le Impostazioni hanno perso un’etichetta di stato superflua che ripeteva ciò che i pulsanti sotto di essa già dicevano.

Settimana del 21 luglio

La settimana della formattazione. Gran parte di ciò che fa scrivere Flit come una persona e non come un trascrittore è arrivata qui.

• Nuovo La manopola di rifinitura sostituisce il vecchio interruttore acceso/spento della formattazione, così scegli quanto intervenire invece di tutto o niente.
• Nuovo Flit impara lo stile che vuoi per ogni app dalle tue modifiche, invece di aspettare che qualcuno lo configuri.
• Nuovo Una traccia della dettatura registra perché ogni risultato è uscito così, mostrata come etichette che si leggono davvero e nascosta finché non ti serve.
• Nuovo Categorie di formattazione per appunti, issue, post social e caselle di ricerca, con la categoria di ogni app mostrata nelle Impostazioni.
• Nuovo L’HUD di registrazione mostra il tempo trascorso e un pulsante per fermarsi.
• Migliorato La formattazione ora funziona in ogni lingua e non solo in inglese, con le convenzioni di punteggiatura di ciascuna lingua.
• Migliorato Le autocorrezioni dette a voce si risolvono senza svegliare il modello, quindi «no wait, Tuesday» non costa nulla.
• Migliorato La struttura parlata diventa struttura scritta: gli elenchi restano elenchi, i titoli restano titoli.
• Migliorato Il prompt si compone mentre stai ancora parlando, il che ha eliminato la latenza che un prompt più ricco costava.
• Migliorato Il tuo dizionario ora ripara anche le assurdità trascritte con sicurezza, non solo le parole che il motore segnalava come incerte.
• Migliorato Il pannello della barra dei menu si apre ancorato alla sua icona invece di finire in un angolo dello schermo.
• Corretto Orari senza minuti, pause che dovrebbero essere virgole e articoli mancanti vengono gestiti con regole fisse invece che a giudizio del modello.
• Corretto Il modello non può più inventare numeri mai detti, e le unità di misura vengono uniformate in uscita.
• Corretto Una trascrizione che torna nell’alfabeto sbagliato viene riparata nella lingua che hai davvero parlato.
• Privacy La lettura del contesto dello schermo ora è facoltativa, disattivata finché non la attivi.
• Privacy La modifica del testo selezionato con la voce è anch’essa facoltativa.
• Privacy Il contesto dello schermo resta fuori dal prefisso del prompt in cache, così non può sopravvivere alla singola dettatura per cui è stato letto.

Settimana del 17 luglio

La passata di rifinitura, e l’aspetto che l’app ha ancora oggi.

• Nuovo Orchid Sunset: il design in vetro scuro ora usato in tutta l’app.
• Migliorato Modelli aggiornati, con modelli vocali e di formattazione più recenti.
• Migliorato Una revisione completa delle rifiniture su ogni schermata, il momento in cui l’app è diventata qualcosa per cui avremmo chiesto di pagare.

Settimana del 11 luglio

Tutto il necessario per dare l’app a qualcun altro.

• Nuovo Un modello di formattazione scaricabile per i Mac il cui macOS non ne ha uno sul dispositivo, così la qualità della scrittura non dipende dalla tua versione di macOS.
• Nuovo Una configurazione al primo avvio che spiega ogni permesso prima che macOS lo chieda.
• Migliorato Un’alternativa tramite Accessibilità per inserire il testo nelle app Electron che rifiutano il percorso normale.
• Nuovo Il colibrì: una vera icona dell’app e un simbolo per la barra dei menu.

Settimana del 17 giugno

La prima build che trasformava la voce in testo al cursore.

• Nuovo Tieni premuto un tasto, parla, e il testo compare dove stavi già scrivendo. Tutto ciò che è venuto dopo è servito a rendere vera quella frase in più posti.