Input vocale in Cursor: come dettare i prompt, e cosa serve
La risposta breve
Cursor ha un input vocale integrato, chiamato anche Voice Mode: fai clic sul microfono nella casella di chat, oppure premi Comando-Maiuscole-Spazio, parla e rileggi la trascrizione prima di inviarla. Lo staff di Cursor ha detto sul forum che la trascrizione richiede un piano a pagamento, e le sue pagine non dicono dove viene trascritto l’audio. Anche la Dettatura del Mac scrive nella casella di chat. Flit, un’app di dettatura in locale per Mac, funziona in tutto Cursor: un prompt nella casella di chat, parole esatte nell’editor e nel terminale, i nomi dei tuoi file scritti bene, e nessun audio che lascia il Mac.
Come dettare un prompt in Cursor
- Apri la chat in Cursor e fai clic nel campo di inserimento.
- Fai clic sull’icona del microfono nel campo della chat, oppure premi Comando-Maiuscole-Spazio.
- Parla. Nomina file e funzioni come faresti con un collega.
- Fermati, e leggi la trascrizione nel campo.
- Correggi ciò che è stato capito male, poi invia.
La scorciatoia si può cambiare nelle impostazioni «Keyboard Shortcuts» di Cursor, dove compare come «Toggle Voice Mode».
In Cursor si scrive in tre posti, e ognuno vuole una cosa diversa. La casella di chat vuole un paragrafo. L’editor vuole codice. Il terminale vuole un comando. Una dettatura adatta a uno può essere sbagliata per gli altri, ed è utile saperlo prima di scegliere come dettare.
Modi per dettare in Cursor
| Metodo | Come si avvia | Buono a sapersi |
|---|---|---|
| L’input vocale di Cursor | Il microfono nella casella di chat, o Comando-Maiuscole-Spazio | Per la casella di chat. Secondo lo staff serve un piano a pagamento |
| Tieni premuto per parlare nell’Agents Window | Tieni premuto Control-M | Aggiunto in Cursor 3.1. Registra tutta la clip, poi trascrive |
| Dettatura del Mac | La scorciatoia della Dettatura nelle impostazioni Tastiera | Scrive nella casella di chat; si ferma dopo 30 secondi di silenzio |
| Flit | Tieni premuto Fn o una tua scorciatoia | Casella di chat, editor e terminale; funziona sul Mac |
Cosa fa l’input vocale di Cursor
La documentazione di Cursor lo descrive in due righe: fai clic sull’icona del microfono nel campo della chat per dettare il prompt invece di scriverlo, parla in modo naturale, includi dettagli tecnici come i nomi di file e funzioni, e rileggi la trascrizione prima di inviarla.
È arrivato con Cursor 2.0, a ottobre 2025, come trascrizione vocale integrata per l’agente. Cursor 3.1, ad aprile 2026, ha aggiunto un tasto da tenere premuto per parlare nell’Agents Window: tieni premuto Control-M, e tutta la clip viene registrata e poi trascritta. Puoi anche impostare delle parole di invio, parole pronunciate che inviano il prompt.
Cosa non dicono le pagine di Cursor
Tre cose che un utente attento vorrebbe sapere non sono nella documentazione di Cursor, alla data in cui l’abbiamo verificata.
- Quali piani lo includono. Lo staff di Cursor ha risposto sul forum che la trascrizione vocale è disponibile dal piano Pro in su. È una risposta sul forum, non una pagina dei prezzi.
- Dove viene trascritto l’audio, e da chi. La pagina di Cursor sull’uso dei dati non parla di voce né di audio.
- Quali lingue supporta. Lo staff ha descritto un elenco fisso di lingue che, se non ne scegli nessuna, ripiega sull’inglese.
Se l’input vocale di Cursor non fa nulla
Quattro cose da controllare, in quest’ordine.
- Il tuo piano. Lo staff di Cursor ha detto sul forum che la trascrizione richiede Pro o superiore.
- Il permesso del microfono. Apri Impostazioni di Sistema → Privacy e sicurezza → Microfono e assicurati che Cursor sia attivato.
- L’altra finestra. In passato lo staff ha confermato un problema che colpiva la voce solo nel layout dell’editor, e ha suggerito il microfono nell’Agents Window. Se uno non funziona, prova l’altro.
- La lingua. Se non ne è scelta nessuna, la dettatura ripiega sull’inglese.
Usare la Dettatura del Mac in Cursor
La Dettatura di Apple scrive ovunque ci sia un cursore, campo della chat compreso, e lo staff di Cursor l’ha suggerita sul forum quando l’input vocale non funzionava. Fai clic nel campo e premi la tua scorciatoia della Dettatura.
È gratuita e non richiede un piano. Non conosce i nomi dei tuoi file, e si ferma dopo 30 secondi senza parlato. La guida alla scorciatoia di dettatura mostra dove si imposta la scorciatoia.
La casella di chat, l’editor e il terminale
Uno strumento di dettatura deve comportarsi in modo diverso in ognuno.
- La casella di chat accetta prosa. Punteggiatura e paragrafi aiutano; gli identificatori esatti contano.
- L’editor accetta codice. Tutto ciò che riformula, mette maiuscole o aggiunge un punto fa danni.
- Il terminale integrato accetta comandi, e vale la stessa regola, con più in gioco.
Dettare in Cursor con Flit
Flit riconosce in che tipo di campo ti trovi e scrive di conseguenza. Lo decide il campo, sul Mac, ogni volta che tieni premuto il tasto.
- Nella chat, ciò che dici prende la forma di un prompt: con la punteggiatura, in paragrafi, con nomi di file e identificatori tenuti come li hai detti.
- Nel pannello dell’editor e nel terminale integrato ottieni le tue parole esatte, senza riformulazioni.
- I nomi dei file del progetto aperto. Flit li legge dal progetto sul Mac, quindi «user auth service dot swift» arriva come
UserAuthService.swift. - Comandi vocali per maiuscole e simboli, come «camel case» e «dash dash».
- Nessun piano da controllare e nessun audio inviato altrove: tutto gira sul Mac.
- Flit è gratuito per 7 giorni con tutte le funzioni attive, poi costa $19 una volta sola, senza account e senza abbonamento.
Buono a sapersi
- Flit non è un modo per scrivere codice a voce. Scrive quello che dici; per la sintassi la tastiera resta più veloce.
- Flit non invia il prompt al posto tuo. Premi tu Invio.
- Flit funziona su un Mac con Apple silicon e macOS 14 o successivo, e il suo modello vocale è un download da circa 0,5 a 2,8 GB che scegli una volta.
- Flit scrive quello che dici. Non risponde, non legge ad alta voce le risposte e non tiene una conversazione a voce con lo strumento.
- Il riconoscimento dei nomi dei file del tuo progetto e i comandi vocali di Flit funzionano per ora in inglese.
Domande frequenti
Cursor ha l’input vocale?
Sì. Fai clic sull’icona del microfono nel campo della chat, oppure premi Comando-Maiuscole-Spazio, che Cursor chiama «Toggle Voice Mode».
L’input vocale di Cursor è gratuito?
La documentazione di Cursor non lo dice. Il suo staff ha scritto sul forum che la trascrizione vocale è disponibile dal piano Pro in su.
Qual è la scorciatoia da tastiera per la voce in Cursor?
Comando-Maiuscole-Spazio attiva e disattiva la «Voice Mode», e si può cambiare nelle impostazioni «Keyboard Shortcuts». Nella «Agents Window», tenendo premuto Controllo-M registri finché lo tieni premuto.
Dove invia la mia voce Cursor?
Le pagine di Cursor non dicono dove viene trascritto l’audio. La sua pagina sull’uso dei dati non parla né di voce né di audio.
Posso usare la Dettatura del Mac in Cursor?
Sì. Fai clic nel campo della chat e premi la scorciatoia della Dettatura. La Dettatura di Apple scrive ovunque si possa scrivere.
Esiste un’app di dettatura per Cursor che funziona offline?
Sì. Flit è un’app di dettatura in locale per Mac che scrive un prompt nella chat di Cursor e le parole esatte nell’editor e nel terminale, con i nomi dei file del tuo progetto scritti correttamente. Flit è gratuito per 7 giorni con tutte le funzioni attive, poi costa $19 una volta sola, senza account e senza abbonamento.