Entrada de voz no Cursor: como ditar prompts e o que ela exige
A resposta curta
O Cursor tem entrada de voz integrada, também chamada de Voice Mode: clique no microfone na caixa de chat, ou pressione Command + Shift + barra de espaço, fale e revise a transcrição antes de enviar. A equipe do Cursor já disse no fórum que a transcrição exige um plano pago, e as páginas dele não dizem onde o áudio é transcrito. O próprio Ditado do Mac também digita na caixa de chat. O Flit, um app de ditado local para Mac, funciona em todo o Cursor: um prompt na caixa de chat, palavras exatas no editor e no terminal, seus nomes de arquivo escritos certo e nenhum áudio saindo do Mac.
Como ditar um prompt no Cursor
- Abra o chat no Cursor e clique no campo de entrada.
- Clique no ícone de microfone no campo do chat, ou pressione Command + Shift + barra de espaço.
- Fale. Diga os nomes de arquivos e funções como diria a um colega.
- Pare e leia a transcrição no campo.
- Corrija o que foi mal ouvido e envie.
O atalho pode ser trocado nos ajustes “Keyboard Shortcuts” do Cursor, onde aparece como “Toggle Voice Mode”.
O Cursor tem três lugares para digitar, e cada um quer uma coisa. A caixa de chat quer um parágrafo. O editor quer código. O terminal quer um comando. Um ditado que serve para um pode estar errado para os outros, e vale saber disso antes de escolher como ditar.
Formas de ditar no Cursor
| Forma | Como você começa | Bom saber |
|---|---|---|
| A entrada de voz do Cursor | O microfone na caixa de chat, ou Command + Shift + barra de espaço | Para a caixa de chat. A equipe diz que exige um plano pago |
| Segurar para falar na Agents Window | Segure Control + M | Adicionado no Cursor 3.1. Grava o clipe inteiro e depois transcreve |
| Ditado do Mac | O atalho do Ditado nos ajustes de Teclado | Digita na caixa de chat; para após 30 segundos de silêncio |
| Flit | Segure Fn ou seu próprio atalho | Caixa de chat, editor e terminal; roda no Mac |
O que a entrada de voz do próprio Cursor faz
A documentação do Cursor a descreve em duas linhas: clique no ícone de microfone no campo do chat para ditar o prompt em vez de digitar, fale naturalmente, inclua detalhes técnicos como nomes de arquivos e funções, e revise a transcrição antes de enviar.
Ela chegou no Cursor 2.0, em outubro de 2025, como conversão de fala em texto integrada para o agente. O Cursor 3.1, em abril de 2026, adicionou uma tecla de segurar para falar na Agents Window: segure Control + M, e o clipe inteiro é gravado e depois transcrito. Você também pode definir palavras de envio, palavras faladas que enviam o prompt.
O que as páginas do Cursor não dizem
Três coisas que um usuário cuidadoso gostaria de saber não estão na documentação do Cursor, na data em que isto foi verificado.
- Quais planos a incluem. A equipe do Cursor respondeu no fórum que a transcrição de voz está disponível no plano Pro e acima. É uma resposta de fórum, não uma página de preços.
- Onde o áudio é transcrito, e por quem. A página do Cursor sobre uso de dados não menciona voz nem áudio.
- Quais idiomas ela aceita. A equipe descreveu uma lista fixa de localidades que volta para o inglês quando nenhuma é escolhida.
Se a entrada de voz do Cursor não faz nada
Quatro coisas para verificar, nesta ordem.
- Seu plano. A equipe do Cursor disse no fórum que a transcrição exige o Pro ou acima.
- A permissão do microfone. Abra Ajustes do Sistema → Privacidade e Segurança → Microfone e verifique se o Cursor está ativado.
- A outra janela. A equipe já confirmou uma falha que afetou a voz só no layout do editor e sugeriu o microfone da Agents Window. Se um falhar, tente o outro.
- O idioma. Se nenhum for escolhido, o ditado volta para o inglês.
Usando o Ditado do Mac no Cursor
O Ditado da Apple digita onde houver um cursor, inclusive no campo do chat, e a equipe do Cursor já o sugeriu no fórum quando a entrada de voz não estava funcionando. Clique no campo e pressione seu atalho do Ditado.
Ele é gratuito e não exige plano. Não conhece os nomes dos seus arquivos e para após 30 segundos sem fala. O guia do atalho de ditado mostra onde o atalho é definido.
A caixa de chat, o editor e o terminal
Uma ferramenta de ditado precisa se comportar de um jeito diferente em cada um.
- A caixa de chat recebe prosa. Pontuação e parágrafos ajudam; identificadores exatos importam.
- O editor recebe código. Qualquer coisa que reescreva, coloque maiúsculas ou adicione um ponto final está causando estrago.
- O terminal integrado recebe comandos, e a mesma regra vale com mais coisa em jogo.
Ditar no Cursor com o Flit
O Flit identifica o tipo de campo em que você está e escreve para ele. Isso é decidido pelo campo, no Mac, a cada vez que você segura a tecla.
- Na caixa de chat, o que você diz vira um prompt: com pontuação, em parágrafos, com nomes de arquivo e identificadores mantidos como foram falados.
- No painel do editor e no terminal integrado, você recebe suas palavras exatas, e nada é reescrito.
- Nomes de arquivo do projeto aberto. O Flit os lê no próprio projeto, no Mac, então “user auth service dot swift” vira
UserAuthService.swift. - Comandos falados para maiúsculas e símbolos, como “camel case” e “dash dash”.
- Nenhum plano para conferir e nenhum áudio enviado para lugar nenhum: tudo roda no Mac.
- O Flit é grátis por 7 dias com todos os recursos ativos, depois $19 uma única vez, sem conta e sem assinatura.
Bom saber
- O Flit não é uma forma de programar por voz. Ele digita o que você diz; para sintaxe, o teclado ainda é mais rápido.
- O Flit não envia o prompt por você. Você pressiona Return.
- O Flit roda em Macs com Apple silicon e macOS 14 ou posterior, e o modelo de voz é um download de cerca de 0,5 a 2,8 GB que você escolhe uma vez.
- O Flit digita o que você diz. Ele não responde, não lê respostas em voz alta nem mantém uma conversa falada com a ferramenta.
- O reconhecimento dos nomes de arquivo do seu projeto e os comandos falados do Flit funcionam em inglês por enquanto.
Perguntas frequentes
O Cursor tem entrada por voz?
Sim. Clique no ícone de microfone no campo do chat, ou pressione Command + Shift + barra de espaço, que o Cursor chama de “Toggle Voice Mode”.
A entrada por voz do Cursor é gratuita?
A documentação do Cursor não diz. A equipe dele afirmou no fórum que a transcrição de voz está disponível no plano Pro e acima.
Qual é o atalho de teclado para voz no Cursor?
Command + Shift + barra de espaço ativa e desativa o Voice Mode, e pode ser reatribuído nos ajustes “Keyboard Shortcuts”. Na “Agents Window”, segurar Control + M grava enquanto a tecla estiver pressionada.
Para onde o Cursor envia minha voz?
As páginas do Cursor não dizem onde o áudio é transcrito. A página sobre uso de dados não menciona voz nem áudio.
Posso usar o Ditado do Mac no Cursor?
Sim. Clique no campo do chat e pressione seu atalho do Ditado. O Ditado da Apple digita em qualquer lugar onde você pode digitar.
Existe um app de ditado para o Cursor que funcione offline?
Sim. O Flit é um app de ditado local para Mac que escreve um prompt na caixa de chat do Cursor e suas palavras exatas no editor e no terminal, com os nomes de arquivo do seu projeto escritos corretamente. O Flit é grátis por 7 dias com todos os recursos ativos, depois $19 uma única vez, sem conta e sem assinatura.