Glossaire / Lui parler

Push-to-talk

Aussi : maintenir pour parler

Mis à jour le

Demander à l’IA ChatGPT Claude Perplexity Grok

Définition

Le push-to-talk (« appuyer pour parler ») est un mode d’activation où l’enregistrement ne tourne que tant qu’une touche est maintenue : vous appuyez, vous parlez, vous relâchez, c’est fait. Le nom vient des talkies-walkies.

Pour la dictée, maintenir une touche est le contrat le plus simple qui soit : aucune fenêtre à ouvrir, rien à cliquer, et le relâchement de la touche signale sans ambiguïté que vous avez fini, ce qui permet au logiciel de valider le texte immédiatement.

Les alternatives courantes sont l’activation par bascule (une pression pour démarrer, une pression pour arrêter) pour les passages plus longs, et l’activation vocale, où l’outil se met en attente et démarre quand il entend de la parole.

Pourquoi le relâchement de la touche compte

Le moment où vous relâchez la touche dit deux choses au logiciel à la fois : l’énoncé est terminé, et vous voulez le texte maintenant. Un outil qui fait la reconnaissance en continu pendant que la touche est maintenue n’a presque plus rien à faire au relâchement, et c’est de là que viennent les résultats en moins d’une seconde. Un outil qui attend le relâchement pour commencer la reconnaissance doit traiter tout l’enregistrement avant qu’un mot n’apparaisse, et la pause s’allonge avec la durée de ce que vous avez dit.

Le push-to-talk résout aussi le problème le plus difficile de la saisie vocale : savoir quand vous avez fini. L’activation vocale doit le deviner à partir d’une pause, et chaque supposition est soit trop hâtive, soit trop lente. Une touche ne se trompe jamais.

Quelle touche

La touche Fn est le choix par défaut habituel sur un Mac, car elle est isolée dans le coin inférieur, sert rarement à autre chose et peut être maintenue d’un doigt pendant que l’autre main continue de travailler. N’importe quelle touche de modification ou combinaison de touches fonctionne ; en pratique, elle doit être accessible sans regarder et ne pas entrer en conflit avec un raccourci de l’app dans laquelle vous dictez.

Maintenir, basculer ou mains libres

Maintenir pour une phrase ou deux, ce qui couvre l’essentiel de la dictée. Basculer, où une pression verrouille l’enregistrement jusqu’à la suivante, pour un paragraphe ou un flot de pensées quand maintenir une touche devient fatigant. Mains libres, où l’outil est armé une fois puis démarre et s’arrête tout seul, pour les personnes qui ne peuvent pas du tout utiliser le clavier ou qui veulent dicter en faisant autre chose. Un bon outil propose les trois et permet d’annuler chacun avec Échap.

Comment choisir la touche qui lance la dictée sur un Mac

Vous pouvez essayer dès aujourd’hui une touche de dictée unique avec la dictée intégrée à macOS. Les mêmes étapes vous montrent quelles touches sont déjà prises avant d’en attribuer une dans un autre outil.

  1. Choisissez le menu Apple → Réglages Système, puis cliquez sur Clavier dans la barre latérale.
  2. Allez dans Dictée et activez-la.
  3. Ouvrez le menu local Raccourci et choisissez l’un des raccourcis proposés.
  4. Pour utiliser vos propres touches, choisissez Personnaliser et appuyez sur les touches voulues.
  5. Cliquez dans un champ de texte et appuyez sur le raccourci pour commencer.
  6. Appuyez de nouveau sur le raccourci ou appuyez sur Échap pour arrêter.

La Dictée d’Apple est-elle un push-to-talk ?

Non. La Dictée d’Apple est une bascule avec un délai de silence. Vous appuyez sur le raccourci pour commencer, et elle écoute jusqu’à ce que vous appuyiez de nouveau sur le raccourci, que vous appuyiez sur Échap, ou que vous ne disiez rien pendant 30 secondes.

Cette différence change la sensation. Avec une bascule, le micro reste ouvert après votre dernier mot jusqu’à ce que vous pensiez à le fermer. Avec une touche maintenue, le micro se ferme dès que votre doigt se lève : vous ne vous demandez jamais s’il écoute encore.

Pourquoi la touche Fn ouvre-t-elle le sélecteur d’emoji ou change-t-elle de langue ?

Sur les claviers Mac actuels, la touche Fn est aussi la touche 🌐, et macOS lui donne une fonction à elle. Si une pression sur votre touche de push-to-talk ouvre sans cesse le sélecteur d’emoji ou change la source d’entrée, c’est ce réglage qui en est la cause. Vous pouvez le modifier dans les réglages Clavier.

  1. Choisissez le menu Apple → Réglages Système, puis cliquez sur Clavier.
  2. Trouvez le menu local intitulé « Appuyer sur la touche 🌐 pour ».
  3. Choisissez « Ne rien faire » si un autre outil doit utiliser la touche.
  4. Choisissez plutôt « Démarrer Dictée vocale » si vous voulez que la touche lance la Dictée d’Apple.
  5. Revenez dans un champ de texte et appuyez sur la touche pour vérifier que l’ancien comportement a disparu.

Les questions qu’on se pose.

Qu’est-ce que le push-to-talk dans une app de dictée ?

L’enregistrement ne tourne que tant que vous maintenez une touche. Relâchez-la et le texte est validé. C’est la façon la plus rapide de dicter une phrase, car le relâchement indique exactement que vous avez fini.

Quelle touche utiliser pour le push-to-talk sur un Mac ?

Fn est le choix par défaut habituel : elle est isolée dans le coin inférieur et ne sert presque à rien d’autre. N’importe quelle touche ou combinaison que vous pouvez maintenir sans regarder et qu’aucune de vos apps n’utilise fera l’affaire.

Et si je veux dicter longtemps ?

Utilisez un mode bascule, où une pression verrouille l’enregistrement et une autre le termine, ou un mode mains libres qui démarre quand vous parlez et s’arrête quand vous faites une pause. La plupart des outils qui proposent le push-to-talk proposent aussi au moins l’un des deux.

Comment changer le raccourci de dictée sur un Mac ?

Ouvrez Réglages Système, cliquez sur Clavier et allez dans Dictée. Ouvrez le menu local Raccourci et choisissez un raccourci, ou choisissez Personnaliser et appuyez sur les touches que vous voulez utiliser.

La Dictée d’Apple fonctionne-t-elle en maintenant une touche ou en bascule ?

En bascule. Vous appuyez une fois sur le raccourci pour commencer, puis de nouveau, ou sur Échap, pour arrêter. Elle s’arrête aussi d’elle-même quand aucune parole n’est détectée pendant 30 secondes.

Comment empêcher la touche Fn d’ouvrir le sélecteur d’emoji sur un Mac ?

Ouvrez Réglages Système, cliquez sur Clavier et passez « Appuyer sur la touche 🌐 pour » de « Afficher Emoji et symboles » à « Ne rien faire ». Les autres choix sont « Changer de source d’entrée » et « Démarrer Dictée vocale ».

Les guides qui en parlent

Cas d’usage

Comparé sur ce point

Termes associés

Votre voix a toujours été plus rapide.

7 jours gratuits, puis $19 USD une seule fois. Sans compte, sans abonnement, rien n’est envoyé en ligne.

macOS 14 ou ultérieur · Apple silicon