Ponctuation dictée
Aussi : commandes vocales
Mis à jour le
Définition
La ponctuation dictée consiste à dire le nom d’un signe ou d’un symbole, comme « comma », « open paren » ou « new paragraph », et à laisser l’outil de dictée taper le symbole au lieu du mot. L’ensemble plus large de ces expressions s’appelle généralement les commandes vocales.
La parole n’a pas de ponctuation, donc un outil de dictée doit la trouver ailleurs. Pour la prose, une passe de mise en forme peut en déduire l’essentiel à partir du rythme de la phrase. Pour tout ce qui est exact, un terminal, une formule de tableur, un aparté entre parenthèses, la déduction ne suffit pas, et la seule façon fiable d’obtenir un caractère précis est de le demander par son nom.
L’ensemble des commandes qu’un outil comprend, et le fait que chacune soit résolue par une règle fixe ou devinée par un modèle, font la différence entre un outil utilisable dans un terminal et un outil qui ne l’est pas.
Ce que couvre un jeu de commandes
Ponctuation : point, virgule, point d’interrogation, deux-points. Symboles : tiret, tiret bas, signe dollar, arobase, dièse. Paires : parenthèses, crochets, accolades et guillemets, ouvrants et fermants, qui idéalement se ferment d’eux-mêmes. Structure : nouvelle ligne, nouveau paragraphe, tabulation. Casse : camel case, snake case, tout en majuscules, pour le mot ou le groupe de mots suivant. Les emoji par leur nom. Et une échappatoire pour dire le mot lui-même, « literally comma », quand vous voulez le mot et non le signe.
Des règles, pas un modèle
Une commande doit correspondre à un seul résultat, à chaque fois, sur chaque machine. Cela veut dire une table de correspondance, pas une déduction : « dash dash force » donne --force par règle, et aucun modèle ne le voit jamais. Les commandes fondées sur des règles peuvent être publiées en entier, testées, et utilisées en confiance dans un terminal. Les commandes résolues par un modèle sont généralement justes, et avec « généralement », il suffit d’une option cassée pour gâcher un après-midi.
Quand activer les commandes
Toujours, dans les terminaux et les éditeurs de code, où il n’existe pas d’autre moyen de taper un symbole à la voix. En option, dans la prose, où une passe de mise en forme ponctue pour vous et où un « comma » prononcé dans une phrase ordinaire deviendrait sinon un signe par accident. Les commandes sont en général dans une seule langue, le plus souvent l’anglais, car une commande à moitié comprise au milieu d’une phrase est pire que pas de commande du tout.
Comment dicter la ponctuation avec Dictée d’Apple sur Mac
La fonction Dictée intégrée au Mac comprend une liste publiée de commandes vocales. Vous pouvez les essayer dans n’importe quel champ de texte avant de regarder quoi que ce soit d’autre.
- Choisissez menu Pomme → Réglages Système, cliquez sur Clavier dans la barre latérale, allez dans Dictée et activez-la.
- Cliquez dans un champ de texte, puis appuyez sur la touche Micro si votre clavier en a une, appuyez sur votre raccourci de dictée, ou choisissez Édition → Démarrer Dictée.
- Dites une phrase en nommant les signes au fur et à mesure, par exemple « merci virgule à tout à l’heure point ».
- Dites « nouvelle ligne » ou « nouveau paragraphe » pour couper le texte, et « parenthèse ouvrante » et « parenthèse fermante » pour encadrer un aparté.
- Dites « toutes maj » avant un mot pour le mettre entièrement en majuscules, ou « chiffre » avant un nombre pour obtenir des chiffres.
- Appuyez sur Échap, sur la touche Micro ou à nouveau sur votre raccourci pour arrêter.
Ce que contient la liste de commandes d’Apple
Apple publie ses commandes de dictée dans le Guide d’utilisation du Mac, sous « Commandes de dictée de texte sur Mac ». La liste est classée par type, et elle est plus large que la plupart des gens ne le pensent. Dans certaines langues, vous pouvez aussi insérer des Emoji par leur nom, comme « Emoji de cœur ».
- Ponctuation : virgule, point, point d’interrogation, deux-points, point-virgule, apostrophe, points de suspension, trait d’union, tiret, guillemet ouvrant et guillemet fermant.
- Paires : parenthèse ouvrante et fermante, crochet ouvrant et fermant, accolade ouvrante et fermante, chevron ouvrant et fermant.
- Typographie : perluète, astérisque, arobase, barre oblique inverse, barre oblique, accent circonflexe, trait de soulignement, barre verticale, symbole pour cent, symbole dièse.
- Mise en forme : nouvelle ligne, nouveau paragraphe, tabulation, chiffre, chiffre romain, activer pas d’espace et annuler pas d’espace.
- Majuscules : activer maj et annuler maj pour une majuscule initiale, toutes maj pour le mot suivant, activer toutes maj et annuler toutes maj pour une expression.
- Mathématiques et devises : signe égal, signe plus, signe moins, supérieur à, inférieur à, symbole du dollar, symbole de l’euro, symbole du yen.
Ponctuation automatique ou ponctuation dictée
La ponctuation arrive de deux façons dans un texte dicté. La ponctuation automatique l’ajoute pour vous d’après la forme de la phrase. La ponctuation dictée n’ajoute que ce que vous nommez. Dans les langues prises en charge, Dictée d’Apple insère automatiquement virgules, points et points d’interrogation, et vous pouvez le désactiver dans Réglages Système → Clavier → Dictée.
Certains modèles vocaux ouverts ponctuent aussi d’eux-mêmes. La fiche du modèle NVIDIA Parakeet TDT 0.6B v2 cite la ponctuation et les majuscules automatiques comme une fonction du modèle lui-même. C’est utile pour la prose, et c’est pour cela qu’un outil a besoin d’une couche de règles séparée quand vous voulez un caractère exact.
Une règle pratique : laissez la ponctuation automatique activée pour les messages et les e-mails, et nommez le signe chaque fois que le caractère compte. Si les signes automatiques tombent sans cesse au mauvais endroit pour votre façon de parler, désactivez la fonction et dites chaque signe vous-même.
Les questions qu’on se pose.
Comment dicter la ponctuation ?
Dites son nom : « comma », « period », « question mark », « new paragraph ». Dans la prose, un bon outil déduit aussi l’essentiel de la ponctuation à partir de la phrase, donc vous n’avez besoin de la dire que lorsque vous voulez quelque chose de précis.
Comment dire un symbole comme un tiret ou un crochet ?
Par son nom : « dash », « underscore », « open paren », « close bracket », « dollar sign ». Dans un outil conçu pour cela, les paires se ferment d’elles-mêmes et « dash dash » produit le double tiret des options de commande.
Et si je veux le mot « comma » et non le signe ?
Dites « literally comma », ou la formule d’échappement équivalente de l’outil. Dans les apps de rédaction où les commandes sont facultatives, le mot seul passe en général comme un mot de toute façon.
Comment désactiver la ponctuation automatique sur Mac ?
Choisissez menu Pomme → Réglages Système → Clavier → Dictée, puis désactivez « Ponctuation auto ». Ensuite, Dictée ne tape que les signes que vous nommez.
Comment dicter en majuscules sur Mac ?
Avec Dictée d’Apple, dites « toutes maj » avant un seul mot, ou dites « activer toutes maj », prononcez l’expression, puis dites « annuler toutes maj ». Dire « activer maj » donne plutôt des majuscules initiales.
Peut-on dicter des Emoji sur Mac ?
Oui, dans certaines langues. Avec Dictée d’Apple, vous dites « Emoji de » suivi du nom, par exemple « Emoji de cœur » ou « Emoji de voiture ».
