Commandes de dictée

Vous dites une commande dans le fil de votre phrase, sans pause ni mot déclencheur. La Dictée remplace la commande par le signe ou la mise en forme.

Sur un Mac avec Apple silicon, vous pouvez aussi continuer à taper pendant que vous dictez, ce qui permet de corriger rapidement un signe à la main.

1. 01 Choisissez menu Pomme → Réglages Système, cliquez sur Clavier dans la barre latérale, allez dans Dictée et activez-la.
2. 02 Cliquez à l’endroit où vous voulez insérer le texte.
3. 03 Appuyez sur la touche Micro si votre clavier en a une, utilisez le raccourci clavier de Dictée, ou choisissez Édition → Démarrer Dictée.
4. 04 Parlez, et nommez les signes au fur et à mesure, par exemple « cher Sam virgule nouveau paragraphe merci pour tes notes point ».
5. 05 Appuyez sur la touche Échap, la touche Micro ou le raccourci de Dictée pour arrêter. La Dictée s’arrête aussi quand aucune parole n’est détectée pendant 30 secondes.

Ce sont les commandes dont la plupart des gens ont besoin. Chacune est simplement le nom du signe. En anglais, Apple liste quatre façons de dire le point final (period, point, dot, full stop) ; en français, c’est « point ».

• Signes de phrase : virgule, point, point d’interrogation, point d’exclamation, deux-points, point-virgule, points de suspension.
• Guillemets et liaisons : guillemet ouvrant et guillemet fermant, guillemet anglais simple ouvrant et guillemet anglais simple fermant, apostrophe, trait d’union, tiret.
• Paires : parenthèse ouvrante et fermante, crochet ouvrant et fermant, accolade ouvrante et fermante, chevron ouvrant et fermant.
• Typographie : perluète, astérisque, arobase, barre oblique inverse, barre oblique, accent circonflexe, trait de soulignement, barre verticale, symbole pour cent, symbole du degré et symbole dièse.
• Maths et devises : signe égal, signe plus, signe moins, signe multiplication, supérieur à, inférieur à, symbole du dollar, symbole du cent, symbole de l’euro, symbole du yen, symbole du livre sterling.
• Autres : symbole copyright, symbole marque déposée, symbole marque, et des émoticônes comme visage souriant, visage triste et clin d’œil.

Les commandes de mise en forme changent la façon dont le mot ou l’expression qui suit est écrit. Apple précise que « nouvelle ligne » revient à appuyer une fois sur Retour et « nouveau paragraphe » à appuyer deux fois, et que le saut apparaît quand vous avez fini de dicter.

Les commandes de majuscules sont de deux sortes. Certaines ne s’appliquent qu’au mot suivant. Celles qui commencent par « activer » restent actives jusqu’à ce que vous disiez la commande « annuler » correspondante.

• « Nouvelle ligne » commence une nouvelle ligne. « Nouveau paragraphe » commence un nouveau paragraphe.
• « Tabulation » déplace le curseur vers le prochain taquet de tabulation.
• « Chiffre » présente l’expression suivante sous forme de nombre. « Chiffre romain » la présente sous forme de chiffre romain.
• « Activer pas d’espace » écrit l’expression suivante sans espaces. « Annuler pas d’espace » rétablit l’espacement par défaut.
• « Activer maj » écrit l’expression suivante avec une majuscule au début de chaque mot. « Annuler maj » rétablit la casse par défaut.
• « Toutes maj » écrit le mot suivant en majuscules. « Activer toutes maj » et « annuler toutes maj » font de même pour une expression.

Apple indique que, dans certaines langues, vous pouvez insérer des emoji avec la dictée. En français, vous dites « Emoji de » suivi du nom de l’emoji. Sa page Disponibilité des fonctionnalités de macOS liste les langues prises en charge sous « Dictation: Dictate Emoji ».

1. 01 Lancez la Dictée dans n’importe quel champ de texte.
2. 02 Dites « Emoji de » puis le nom de l’emoji, par exemple « Emoji de cœur » ou « Emoji de voiture ».
3. 03 Continuez à dicter le reste de votre phrase.
4. 04 Si rien n’apparaît, vérifiez que votre langue de dictée prend en charge les emoji, ou appuyez sur Fn + E pour ouvrir le visualiseur de caractères et en choisir un à la main.

Les commandes de dictée ne font qu’insérer des caractères et de la mise en forme. Elles ne peuvent pas sélectionner du texte, supprimer un mot ou cliquer sur un bouton. Pour cela, Apple renvoie à Contrôle vocal, la fonction d’accessibilité qui permet de contrôler un Mac à la voix, et qui a ses propres commandes d’édition de texte comme « Remplacer chat par chien ».

Vous ne pouvez pas mélanger les deux. Lorsque Contrôle vocal est activé, vous l’utilisez pour dicter du texte, et la Dictée standard de macOS n’est pas disponible. La liste de ce que vous pouvez dire avec Contrôle vocal se trouve dans Réglages Système → Accessibilité → Contrôle vocal → Commandes.

Quand la Dictée tape le mot « virgule » au lieu du signe, ou ignore une commande, vérifiez les points suivants.

• Utilisez la formulation exacte d’Apple. La liste dit « parenthèse ouvrante », « guillemet fermant » et « toutes maj », et une autre formulation risque d’être tapée en toutes lettres.
• Vérifiez la langue de dictée. Choisissez la bonne langue et la bonne région dans Réglages Système → Clavier → Dictée → Langues.
• Les emoji par leur nom ne fonctionnent que dans certaines langues, et la ponctuation automatique seulement dans les langues prises en charge.
• Attendez d’avoir fini de dicter avant de juger un saut de ligne. Une nouvelle ligne ou un nouveau paragraphe apparaît quand vous avez terminé.
• Cliquez sur un mot souligné en bleu pour choisir une autre proposition. La Dictée signale ainsi le texte dont elle n’est pas sûre.
• Réduisez le bruit de fond et parlez à un volume normal, ou utilisez un casque-micro.