Palabra de activación
También: hotword
Actualizado el
Definición
Una palabra de activación es una frase hablada que enciende un dispositivo que escucha, como “Oye Siri” o “Alexa”. Un modelo pequeño, siempre encendido, escucha esa única frase e ignora todo lo demás hasta que la oye.
Las palabras de activación resuelven el problema de empezar una interacción por voz cuando no hay ninguna tecla que pulsar: un altavoz en una estantería, un teléfono en un bolsillo. El detector es pequeño y limitado a propósito, ajustado a una sola frase, para que pueda funcionar sin parar con muy poco consumo y sin transcribir lo que se dice en la habitación.
Para dictar en el ordenador, una palabra de activación no suele ser la herramienta adecuada. Estás sentado ante un teclado, así que una tecla es más rápida, más precisa y nunca se activa por accidente. Para dictar con manos libres en un ordenador va mejor la detección de actividad de voz: activas la herramienta una vez y empieza cuando hablas.
Palabra de activación frente a detección de actividad de voz
Las dos escuchan siempre y las dos usan modelos pequeños, pero responden a preguntas distintas. Un detector de palabra de activación pregunta “¿era mi frase?” y trata todo lo demás como silencio. Un detector de actividad de voz pregunta “¿es habla?” y trata cada frase como un posible dictado. El primero sirve para despertar un dispositivo que por lo demás está dormido; el segundo, para una herramienta a la que ya le has dicho que escuche.
La cuestión de la privacidad
Un detector de palabra de activación tiene que oírlo todo para captar la frase, y por eso, con cualquier producto que escucha siempre, la pregunta es qué pasa con el audio que decide que no era la frase. En un dispositivo bien hecho se descarta en el propio dispositivo en cuestión de instantes. Las noticias recurrentes sobre altavoces inteligentes vienen del momento posterior a la palabra de activación, cuando el audio se envía a un servidor, y de las activaciones falsas que envían audio que nadie quería enviar.
Cómo configurar o cambiar la palabra de activación de Siri en un Mac
El Mac trae integrada una sola función de palabra de activación, y es la de Siri. Apple indica que “Oye Siri” o “Siri” pueden no estar disponibles en todos los dispositivos, idiomas o regiones, así que puede que no veas todas las opciones de abajo.
- Abre la app Ajustes del Sistema en tu Mac.
- Haz clic en los ajustes de Siri en la barra lateral. Según tu versión de macOS, el elemento se llama Siri o Apple Intelligence y Siri.
- Busca el ajuste de la frase que escucha Siri.
- Elige la frase que quieres decir para iniciar Siri: “Oye Siri” o “Siri”.
- Decide si activas “Permitir Siri en modo bloqueado”. Con esa opción activada, la frase también funciona cuando el Mac está bloqueado o en reposo.
- Di la frase desde donde sueles sentarte para confirmar que responde.
¿Cómo funciona un detector de palabra de activación?
El equipo de aprendizaje automático de Apple ha publicado una descripción del detector de “Oye Siri” del iPhone, y da una buena idea del diseño general. Un reconocedor de voz muy pequeño funciona todo el tiempo y solo escucha esas dos palabras. Convierte el sonido que llega en una puntuación de confianza de que se ha dicho la frase.
La comprobación se hace en dos etapas. Primero, un procesador de bajo consumo siempre activo ejecuta un modelo pequeño. Cuando la puntuación supera un umbral, despierta al procesador principal, que vuelve a comprobar el mismo sonido con un modelo más grande. La configuración también te pide que digas la frase varias veces, para que el detector pueda comparar los intentos posteriores con tu voz.
¿Por qué una palabra de activación se dispara por accidente, o no se dispara?
Todo detector de palabra de activación se reduce a un umbral sobre una puntuación de confianza. Si lo pones bajo, el dispositivo se activa con frases que solo suenan parecidas. Si lo pones alto, te ignora. Los ingenieros miden los dos errores por separado: la tasa de falsas aceptaciones es el número de activaciones falsas por hora, y la tasa de falsos rechazos es la proporción de intentos reales que fallan.
Apple describe una forma de suavizar ese equilibrio. Cuando una puntuación queda justo por debajo del umbral, el sistema se vuelve más sensible durante unos segundos, así que repetir la frase lo activa sin esfuerzo extra. Por eso decir una palabra de activación por segunda vez funciona tan a menudo.
Preguntas que hace la gente.
¿El software de dictado necesita una palabra de activación?
En un ordenador, no. Una tecla que mantienes o pulsas es más rápida y nunca falla. Las palabras de activación existen para dispositivos sin teclado. Para dictar con manos libres en un escritorio es mejor la detección de actividad de voz, que empieza con cualquier habla una vez que la has activado.
¿Qué diferencia hay entre una palabra de activación y una tecla rápida?
Una tecla rápida es una tecla física que pulsas para empezar a escuchar. Una palabra de activación es una frase que el dispositivo está siempre esperando oír. La tecla rápida es exacta y privada; la palabra de activación es cómoda cuando no tienes las manos en un teclado.
¿Puedo decir solo “Siri” en lugar de “Oye Siri” en un Mac?
En los Macs, idiomas y regiones compatibles, sí. Abre Ajustes del Sistema, abre los ajustes de Siri y elige “Oye Siri” o “Siri” como la frase que escucha.
¿Funciona “Oye Siri” cuando mi Mac está bloqueado?
Solo si lo permites. Apple dice que, cuando “Siri” u “Oye Siri” está activado y activas “Permitir Siri en modo bloqueado”, puedes usar Siri aunque el Mac esté bloqueado o en reposo.
¿Qué es una falsa aceptación en la detección de palabra de activación?
Una falsa aceptación es que el dispositivo se active cuando nadie ha dicho la frase. Se cuenta como activaciones falsas por hora, y se equilibra con la tasa de falsos rechazos, que es la proporción de intentos reales que fallan.
