Comandos de dictado

Dices el comando dentro de la frase, sin pausa ni palabra de activación. Dictado sustituye el comando por el signo o el formato.

En un Mac con Apple silicon, también puedes seguir escribiendo mientras dictas, lo que es una forma rápida de corregir un signo a mano.

1. 01 Selecciona el menú Apple → Ajustes del Sistema, haz clic en Teclado en la barra lateral, ve a Dictado y actívalo.
2. 02 Haz clic donde quieras que vaya el texto.
3. 03 Pulsa la tecla Micrófono si tu teclado la tiene, usa el atajo de teclado de Dictado o elige Edición → Iniciar dictado.
4. 04 Habla y nombra los signos sobre la marcha, por ejemplo “querido Sam coma nuevo párrafo gracias por las notas punto”.
5. 05 Pulsa Escape, la tecla Micrófono o el atajo de Dictado para detenerlo. Dictado también se detiene cuando no detecta voz durante 30 segundos.

Estos son los comandos que más se usan. Cada uno es el nombre llano del signo. En inglés, Apple enumera cuatro formas de decir el punto final (period, point, dot o full stop); en español basta con “punto”.

• Signos de la frase: coma, punto, signo de interrogación, signo de exclamación, dos puntos, punto y coma, puntos suspensivos.
• Comillas y uniones: comillas y comillas de cierre, comillas simples de apertura y comillas simples de cierre, apóstrofo, guion.
• Pares: paréntesis de apertura y de cierre, corchete de apertura y de cierre, llave de apertura y de cierre, paréntesis angular de apertura y de cierre.
• Tipografía: et, asterisco, arroba, barra invertida, barra, signo de intercalación, guion bajo, barra vertical, signo de porcentaje, símbolo de grado y almohadilla.
• Matemáticas y moneda: signo igual, signo más, signo menos, signo de multiplicación, signo mayor que, signo menor que, símbolo del dólar, símbolo de céntimo, símbolo de euro, símbolo de yen, símbolo de libra esterlina.
• Otros: símbolo de copyright, símbolo de marca registrada, símbolo de marca comercial y emoticonos como cara sonriente, cara triste y cara guiñando el ojo.

Los comandos de formato cambian cómo se escribe la siguiente palabra o frase. Apple indica que “nueva línea” equivale a pulsar Retorno una vez y “nuevo párrafo” a pulsarlo dos veces, y que el salto aparece cuando terminas de dictar.

Los comandos de mayúsculas son de dos tipos. Unos se aplican solo a la palabra siguiente. Los que terminan en “activado” siguen activos hasta que dices el comando “desactivado” correspondiente.

• “Nueva línea” empieza una línea nueva. “Nuevo párrafo” empieza un párrafo nuevo.
• “Tabulador” mueve el cursor hasta el siguiente punto de tabulación.
• “Número” da a la frase siguiente formato de número. “Número romano” le da formato de número romano.
• “Sin espacio activado” da a la frase siguiente formato sin espacios. “Sin espacio desactivado” vuelve al espaciado por omisión.
• “Mayúsculas activadas” pone en mayúscula la inicial de las palabras principales de la frase siguiente. “Mayúsculas desactivadas” vuelve a las mayúsculas por omisión.
• “Todo en mayúsculas” escribe la palabra siguiente en mayúsculas. “Todo en mayúsculas activado” y “todo en mayúsculas desactivado” hacen lo mismo para una frase.

Apple dice que en algunos idiomas puedes insertar emojis con el dictado. Dices la palabra “emoji” junto con el nombre del emoji. Su página de disponibilidad de las prestaciones de macOS enumera los idiomas compatibles en el apartado “Dictation: Dictate Emoji”.

1. 01 Inicia Dictado en cualquier campo de texto.
2. 02 Di “emoji de” seguido del nombre del emoji, por ejemplo “emoji de corazón” o “emoji de coche”.
3. 03 Sigue dictando el resto de la frase.
4. 04 Si no aparece nada, comprueba que tu idioma de dictado admite emojis, o pulsa Fn-E para abrir el visor de caracteres y elegir uno a mano.

Los comandos de dictado solo insertan caracteres y formato. No pueden seleccionar texto, borrar una palabra ni hacer clic en un botón. Para eso, Apple remite a Control por voz, la función de accesibilidad para controlar un Mac con la voz, que tiene sus propios comandos de edición de texto, como “Reemplazar gato con perro”.

No puedes mezclar los dos. Cuando está activado Control por voz, usas Control por voz para dictar texto, y el dictado estándar de macOS no está disponible. La lista de lo que puedes decir en Control por voz está en Ajustes del Sistema → Accesibilidad → Control por voz → Comandos.

Cuando Dictado escribe la palabra “coma” en lugar del signo, o ignora un comando, comprueba lo siguiente.

• Usa las palabras exactas de Apple. La lista dice “paréntesis de apertura”, “comillas de cierre” y “todo en mayúsculas”, y otra forma de decirlo puede escribirse como palabras normales.
• Comprueba el idioma de dictado. Elige el idioma y la región correctos en Ajustes del Sistema → Teclado → Dictado → Idiomas.
• Los emojis por su nombre solo funcionan en algunos idiomas, y la puntuación automática solo en los idiomas compatibles.
• Espera a terminar de dictar antes de juzgar un salto de línea. Una nueva línea o un nuevo párrafo aparecen cuando terminas.
• Haz clic en una palabra subrayada en azul para elegir una alternativa. Dictado marca así el texto del que no está seguro.
• Reduce el ruido de fondo y habla a un volumen normal, o usa unos auriculares con micrófono.