Pontuação por voz

Pontuação: ponto final, vírgula, ponto de interrogação, dois-pontos. Símbolos: traço, sublinhado, cifrão, arroba, cerquilha. Pares: abrir e fechar parênteses, colchetes, chaves e aspas, de preferência fechando sozinhos. Estrutura: nova linha, novo parágrafo, tabulação. Maiúsculas e minúsculas: camel case, snake case, tudo em maiúsculas, para a próxima palavra ou frase. Emoji pelo nome. E uma saída de emergência para dizer a própria palavra, “literally comma”, quando você quer a palavra e não o sinal.

Um comando deve corresponder a exatamente uma saída, sempre, em qualquer máquina. Isso significa uma consulta, não uma dedução: “dash dash force” vira --force por regra, e nenhum modelo chega a vê-lo. Comandos baseados em regras podem ser publicados por inteiro, testados e usados com confiança num terminal. Comandos resolvidos por um modelo costumam acertar, e esse “costumam” está a uma flag quebrada de uma tarde ruim.

Sempre, em terminais e editores de código, onde não há outro jeito de digitar um símbolo pela voz. Opcionalmente, em texto corrido, onde uma etapa de formatação pontua por você e um “comma” dito no meio de uma frase comum poderia virar um sinal sem querer. Os comandos costumam estar em um só idioma, quase sempre o inglês, porque um comando entendido pela metade no meio de uma frase é pior do que nenhum.

O recurso de Ditado integrado do Mac entende uma lista publicada de comandos falados. Você pode testá-los em qualquer campo de texto antes de procurar qualquer outra coisa.

1. 01 Escolha menu Apple → Ajustes do Sistema, clique em Teclado na barra lateral, vá até Ditado e ative-o.
2. 02 Clique num campo de texto e pressione a tecla Microfone, se o seu teclado tiver uma, pressione o seu atalho de ditado ou escolha Editar → Iniciar Ditado.
3. 03 Diga uma frase e fale os sinais conforme avança, por exemplo “obrigado vírgula nos vemos ao meio-dia ponto final”.
4. 04 Diga “nova linha” ou “novo parágrafo” para quebrar o texto, e “abrir parêntese” e “fechar parêntese” para pôr um comentário entre parênteses.
5. 05 Diga “tudo em maiúsculas” antes de uma palavra para escrevê-la toda em maiúsculas, ou “numeral” antes de um número para ter algarismos.
6. 06 Pressione Esc, a tecla Microfone ou o seu atalho de novo para parar.

A Apple publica os seus comandos de ditado no Manual de Uso do Mac, em “Comandos para ditar texto no Mac”. A lista é agrupada por tipo e é mais ampla do que a maioria das pessoas imagina. Em alguns idiomas, você também pode inserir emojis pelo nome, como “emoji de coração”.

• Pontuação: vírgula, ponto final, ponto de interrogação, dois pontos, ponto-e-vírgula, apóstrofo, reticências, hífen, travessão, abrir aspas e fechar aspas.
• Pares: abrir e fechar parêntese, abrir e fechar colchete, abrir e fechar chave, abrir e fechar colchete angular.
• Tipografia: e comercial, asterisco, sinal de arroba, barra invertida, barra, circunflexo, sublinhar, barra vertical, sinal de por cento, sinal de hashtag/libra.
• Formatação: nova linha, novo parágrafo, tecla tab, numeral, algarismos romanos, ligar sem espaçamento e desligar sem espaçamento.
• Maiúsculas: maiúsculas ligadas e maiúsculas desligadas para iniciais maiúsculas, tudo em maiúsculas para a próxima palavra, tudo em maiúsculas ligado e tudo em maiúsculas desligado para uma frase.
• Matemática e moedas: sinal de igual, sinal de adição, sinal de diminuição, sinal de maior que, sinal de menor que, símbolo de dólar, símbolo de euro, símbolo de iene.

A pontuação entra no texto ditado de duas formas. A pontuação automática a adiciona por você a partir da forma da frase. A pontuação falada adiciona só o que você nomeia. Nos idiomas compatíveis, o Ditado da Apple insere vírgulas, pontos finais e pontos de interrogação automaticamente, e você pode desativar isso em Ajustes do Sistema → Teclado → Ditado.

Alguns modelos de fala abertos também pontuam sozinhos. O model card do NVIDIA Parakeet TDT 0.6B v2 lista a pontuação e as maiúsculas automáticas como um recurso do próprio modelo. Isso é útil para texto corrido, e é o motivo de uma ferramenta precisar de uma camada de regras separada quando você quer um caractere exato.

Uma regra prática: deixe a pontuação automática ativada para mensagens e e-mails, e diga o nome do sinal sempre que o caractere importar. Se os sinais automáticos caírem sempre no lugar errado para o seu jeito de falar, desative o recurso e diga você mesmo cada sinal.