個人用辞書

方法は2つあり、優れたツールは両方を使います。バイアス：これらの単語が出てきやすいと認識エンジンに伝え、音声があいまいなときにそれを優先させます。修復：認識の後、各用語の既知の聞き間違い（「クバネティス」「キューバネティス」）を出力から探し、正しい綴りに置き換えます。修復があるからこそ、モデルにバイアスをかけられない単語にも辞書が効き、10回目も同じように崩れた名前をツールが直せるのです。

ある単語を辞書に入れるべきだという最良のサインは、自分がその単語を修正することです。その修正に気付いて単語を覚えるかどうか提案するツールは、一度もタイプしなくても語彙を作ってくれます。守るべき一線は同意です。自分が「はい」と言わない限り、何も辞書に追加されるべきではありません。すべての修正から黙って学習するツールはタイプミスまで覚えてしまいますし、修正したものすべてのリストは個人データだからです。

辞書は固定のリストです。一部の語彙は、状況から読み取るほうが適しています。返信しているスレッドに出てくる名前や、開いているプロジェクトのファイル名やフォルダ名です。それらを1回の音声入力の間だけローカルで読み取るツールは、何も保存しなくても、今見ているものにまで辞書を広げられます。これはデベロッパモードの考え方を、文章を書くことに応用したものです。

AppleがMac向けに説明しているカスタム用語集は、音声でMacを操作するアクセシビリティ機能である音声コントロールのものです。最大1,000個の用語を追加し、それぞれの言い方を録音できます。音声コントロールがオンの間は、標準の音声入力が使えないことに注意してください。

1. 01 アップルメニュー→「システム設定」と選択し、サイドバーで「アクセシビリティ」をクリックしてから、「音声コントロール」をクリックします。
2. 02 「用語集」をクリックします。淡色で表示されている場合は、音声コントロールの言語がカスタム用語集に対応していません。
3. 03 追加ボタンをクリックし、入力したい形のとおりに単語や語句を入力してから、「次へ」をクリックします。
4. 04 「録音」ボタンをクリックし、その語句を言ってから、「保存」をクリックします。録音せずに保存し、発音はあとで録音することもできます。
5. 05 用語ごとに繰り返し、終わったら「完了」をクリックします。

知っている単語をすべて並べた長いリストより、適切な単語を集めた短いリストのほうが役に立ちます。毎日のように出てきて、音声認識モデルには自分の書き方で書く理由がない用語から始めましょう。それ以外は、同じ単語が2回間違って出てきたときに追加します。

• いちばんよくやりとりする人の名前。珍しい表記の名字も含めます。
• 会社名、製品名、プロジェクト名。大文字と小文字の使い分けも正確に入れます。
• アルファベットを1文字ずつ読む略語や頭字語。
• 自分の分野の専門用語：ツール、ライブラリ、薬品、法令、部品番号など。
• 住所に使う地名や通りの名前。
• 日本語の文の途中で話す、ほかの言語から借りた単語。

マスターリストは、1行に1つの用語を書いたプレーンテキストファイルにしておきます。ほとんどのツールが読み込める形式で、アプリを乗り換えても使えます。Macの音声コントロールが読み込むのもまさにこの形式で、各用語を別々の行に書いたテキストファイルか、以前に音声コントロールから書き出したファイルを読み込めます。

音声コントロールでは、用語集の設定に「詳細な操作」メニューがあり、「用語集を読み込む」と「用語集を書き出す」があります。どちらも毎回言語を選びます。対応する複数の言語で音声コントロールを使っている場合は、言語ごとに別のリストがあります。Macをリセットする前に書き出しておいてください。辞書は作るのに何週間もかかりますが、失うのは一瞬です。