Punteggiatura a voce
Anche: comandi vocali
Aggiornato il
Definizione
La punteggiatura dettata consiste nel pronunciare il nome di un segno o di un simbolo, come «comma», «open paren» o «new paragraph», e far scrivere allo strumento di dettatura il simbolo invece della parola. L’insieme più ampio di queste frasi di solito si chiama comandi vocali.
Il parlato non ha punteggiatura, quindi uno strumento di dettatura deve prenderla da qualche parte. Per la prosa, un passaggio di formattazione può dedurne la maggior parte dal ritmo della frase. Per tutto ciò che è esatto, un terminale, una formula di un foglio di calcolo, un inciso tra parentesi, la deduzione non basta, e l’unico modo affidabile per ottenere un carattere preciso è chiederlo per nome.
L’insieme dei comandi che uno strumento capisce, e se ognuno viene risolto da una regola fissa o da un modello che tira a indovinare, fa la differenza tra uno strumento che puoi usare in un terminale e uno che non puoi usare.
Cosa copre un insieme di comandi
Punteggiatura: punto, virgola, punto interrogativo, due punti. Simboli: trattino, trattino basso, simbolo del dollaro, chiocciola, cancelletto. Coppie: parentesi tonde, quadre e graffe aperte e chiuse, e virgolette, idealmente con chiusura automatica. Struttura: nuova riga, nuovo paragrafo, tabulazione. Maiuscole e minuscole: camel case, snake case, tutto maiuscolo, per la parola o la frase successiva. Emoji per nome. E una via d’uscita per dire la parola stessa, «literally comma», quando intendi la parola e non il segno.
Regole, non un modello
Un comando deve corrispondere a un solo risultato, sempre, su ogni computer. Questo significa una tabella di consultazione, non una deduzione: «dash dash force» diventa --force per regola, e un modello non lo vede mai. I comandi basati su regole si possono pubblicare per intero, testare e usare con fiducia in un terminale. I comandi risolti da un modello di solito sono giusti, e quel «di solito» è a un flag sbagliato da un pomeriggio rovinato.
Quando i comandi dovrebbero essere attivi
Sempre, nei terminali e negli editor di codice, dove non c’è un altro modo di scrivere un simbolo a voce. Facoltativamente, nella prosa, dove un passaggio di formattazione mette la punteggiatura per te e un «comma» detto in una frase normale diventerebbe altrimenti un segno per sbaglio. I comandi di solito sono in una sola lingua, quasi sempre l’inglese, perché un comando capito a metà in mezzo a una frase è peggio di nessun comando.
Come dettare la punteggiatura con la Dettatura di Apple su Mac
La funzione Dettatura integrata nel Mac capisce un elenco pubblicato di comandi vocali. Puoi provarli in qualsiasi campo di testo prima di guardare altro.
- Scegli menu Apple → Impostazioni di Sistema, fai clic su Tastiera nella barra laterale, vai a Dettatura e attivala.
- Fai clic in un campo di testo, poi premi il tasto Microfono se la tua tastiera ce l’ha, premi la scorciatoia di Dettatura oppure scegli Modifica → Avvia Dettatura.
- Pronuncia una frase e nomina i segni man mano, per esempio «grazie virgola ci vediamo a mezzogiorno punto».
- Di’ «a capo» o «nuovo paragrafo» per spezzare il testo, e «parentesi aperta» e «parentesi tonda chiusa» per racchiudere un inciso.
- Di’ «tutte maiuscole» prima di una parola per scriverla tutta in maiuscolo, o «numero» prima di un numero per ottenere le cifre.
- Premi Esc, il tasto Microfono o di nuovo la scorciatoia per fermarti.
Cosa include l’elenco dei comandi di Apple
Apple pubblica i suoi comandi di dettatura nel Manuale utente del Mac, sotto «Comandi per dettare il testo sul Mac». L’elenco è raggruppato per tipo, ed è più ampio di quanto la maggior parte delle persone si aspetti. In alcune lingue puoi anche inserire emoji per nome, come «emoji di un cuore».
- Punteggiatura: virgola, punto, punto interrogativo, due punti, punto e virgola, apostrofo, puntini di sospensione, trattino, apri virgolette e chiudi virgolette.
- Coppie: parentesi aperta e parentesi tonda chiusa, parentesi quadra aperta e chiusa, parentesi graffa aperta e chiusa, parentesi angolare aperta e chiusa.
- Tipografia: e commerciale, asterisco, simbolo della chiocciola, barra retroversa, barra obliqua, accento circonflesso, trattino basso, barra verticale, segno di percentuale, hashtag o simbolo del cancelletto.
- Formattazione: nuova riga, nuovo paragrafo, tasto Tabulatore, numero, numero romano, attiva nessuno spazio e disattiva nessuno spazio.
- Maiuscole: attiva maiuscole e disattiva maiuscole per le iniziali maiuscole, tutte maiuscole per la parola successiva, attiva tutte maiuscole e disattiva tutte maiuscole per una frase.
- Matematica e valute: uguale, più, meno, maggiore, minore, simbolo del dollaro, simbolo dell’euro, simbolo dello yen.
Punteggiatura automatica o punteggiatura dettata
La punteggiatura entra nel testo dettato in due modi. La punteggiatura automatica la aggiunge per te in base alla forma della frase. La punteggiatura dettata aggiunge solo quello che nomini. Nelle lingue supportate, la Dettatura di Apple inserisce in automatico virgole, punti e punti interrogativi, e puoi disattivarla in Impostazioni di Sistema → Tastiera → Dettatura.
Anche alcuni modelli vocali aperti mettono la punteggiatura da soli. La scheda del modello NVIDIA Parakeet TDT 0.6B v2 elenca punteggiatura e maiuscole automatiche come funzione del modello stesso. È utile per la prosa, ed è il motivo per cui uno strumento ha bisogno di un livello di regole separato quando vuoi un carattere esatto.
Una regola pratica: lascia attiva la punteggiatura automatica per messaggi ed email, e nomina il segno ogni volta che il carattere conta. Se i segni automatici finiscono sempre nel posto sbagliato per il tuo modo di parlare, disattiva la funzione e pronuncia ogni segno tu.
Le domande più frequenti.
Come si detta la punteggiatura?
Pronuncia il suo nome: «comma», «period», «question mark», «new paragraph». Nella prosa, uno strumento valido deduce anche la maggior parte della punteggiatura dalla frase, quindi devi dirla solo quando vuoi qualcosa di preciso.
Come si dice un simbolo come un trattino o una parentesi?
Per nome: «dash», «underscore», «open paren», «close bracket», «dollar sign». In uno strumento pensato per questo, le coppie si chiudono da sole e «dash dash» produce il doppio trattino usato nei flag dei comandi.
E se voglio la parola «comma» e non il segno?
Di’ «literally comma», o la frase di uscita equivalente dello strumento. Nelle app di scrittura in cui i comandi sono facoltativi, di solito la parola semplice passa comunque come parola.
Come disattivo la punteggiatura automatica su Mac?
Scegli menu Apple → Impostazioni di Sistema → Tastiera → Dettatura, poi disattiva Punteggiatura automatica. Da quel momento la Dettatura scrive solo i segni che pronunci per nome.
Come detto tutto in maiuscolo su un Mac?
Con la Dettatura di Apple, di’ «tutte maiuscole» prima di una singola parola, oppure di’ «attiva tutte maiuscole», pronuncia la frase e poi di’ «disattiva tutte maiuscole». Dicendo «attiva maiuscole» ottieni invece le iniziali maiuscole.
Posso dettare emoji su un Mac?
Sì, in alcune lingue. Con la Dettatura di Apple dici la parola «emoji» seguita dal nome, per esempio «emoji di un cuore» o «emoji di un’auto».
