Superwhisper ne fonctionne pas ? Les solutions, selon ce que vous voyez
La réponse courte
La plupart des problèmes de Superwhisper sur Mac viennent de quatre choses : il écoute le mauvais micro, une autorisation macOS manque (Micro pour vous entendre, Accessibilité pour coller), une autre app s’est attribué le raccourci, ou un modèle dans le cloud n’a pas de connexion. Vos mots sont rarement perdus : Superwhisper enregistre chaque dictée dans son historique (History), où elle peut être réécoutée et retraitée une fois le problème réglé. Flit, une app de dictée locale pour Mac, est plus simple à configurer : un seul modèle vocal, choisi une fois, et une mise en forme qui fonctionne sur le Mac, sans connexion.
Comment réparer Superwhisper sur Mac
- Ouvrez les réglages de Superwhisper et regardez le coin supérieur droit de n’importe quel panneau. C’est le micro actif. Changez-le si ce n’est pas le bon.
- Ouvrez Réglages Système → Confidentialité et sécurité → Micro et vérifiez que Superwhisper est activé.
- Ouvrez Réglages Système → Confidentialité et sécurité → Accessibilité et activez Superwhisper là aussi. Sans cela, rien ne peut être collé dans les autres apps.
- Lancez un enregistrement et parlez. Si la forme d’onde ne bouge pas, l’audio n’arrive pas jusqu’à l’app : essayez le micro intégré du Mac.
- Si rien ne se passe quand vous appuyez sur le raccourci, essayez une combinaison de touches peu courante. Si elle fonctionne, une autre app s’est attribué la première.
- Si une dictée reste bloquée pendant le traitement, vérifiez votre connexion, ou passez ce mode sur un modèle local.
- Quittez et rouvrez Superwhisper, puis relancez la dictée depuis l’historique. L’audio est déjà enregistré.
- Choisissez Check for Updates dans « Settings → Configuration ».
Avant de signaler un problème, activez Error logging dans « Settings → Configuration » et reproduisez-le une fois. C’est ce que demande le support de Superwhisper.
Les étapes couvrent les causes courantes dans l’ordre où il vaut la peine de les vérifier. Le tableau associe ce que vous voyez à sa cause, et les sections ci-dessous reprennent chacune. Toutes les solutions viennent des pages de dépannage de Superwhisper.
Ce que vous voyez, et ce qui le cause
| Ce que vous voyez | Cause probable | Solution |
|---|---|---|
| « No voice found » | L’enregistrement ne contenait aucune parole détectable : le mauvais micro, ou un micro coupé | Vérifiez le micro actif et l’autorisation Micro |
| Le texte est dans l’historique mais n’a pas été collé | L’autorisation Accessibilité est désactivée, ou le curseur a bougé | Activez Superwhisper dans Accessibilité ; gardez le focus dans le champ |
| L’ancien contenu du presse-papiers est collé | Le presse-papiers a été restauré avant que l’app ne le lise | Réglez « Clipboard content » sur « Replace with dictation » |
| Le texte est collé deux fois | « Simulate keypresses » est activé et l’app a aussi accepté le collage | Désactivez « Simulate keypresses » pour cette app |
| Rien ne se passe avec le raccourci | Une autre app ou le système s’est attribué la touche | Choisissez une touche qu’aucune autre app n’utilise |
| Texte brut, non mis en forme | L’étape d’IA a échoué, généralement faute de connexion | Reconnectez-vous, ou retraitez depuis l’historique |
| Bloqué pendant le traitement | Pas de connexion pour un modèle dans le cloud, ou un modèle local encore en téléchargement | Vérifiez « Settings → Models library » |
| Lent, ou gourmand en mémoire | Un modèle local trop gros pour le Mac | Choisissez un modèle plus petit, ou gardez-le chargé plus longtemps |
| L’app ne s’ouvre pas | macOS antérieur à la version 14 | Mettez à jour macOS, ou installez une version plus ancienne |
« No voice found »
Superwhisper explique que ce message signifie que l’enregistrement ne contenait aucune parole détectable, et que la cause est presque toujours l’entrée audio, pas le modèle.
Réécoutez l’enregistrement depuis l’historique. S’il est silencieux, le périphérique d’entrée était le mauvais ou était coupé. Superwhisper suggère aussi d’activer Automatically increase microphone volume dans « Settings → Sound », qui augmente le volume d’entrée au début d’un enregistrement. Cela ne fonctionne qu’avec le périphérique par défaut du système.
Avec des AirPods ou un autre casque Bluetooth, sa documentation indique que la qualité audio baisse souvent quand le micro du casque est actif, et suggère de choisir le micro intégré tout en continuant d’écouter avec le casque. Le guide AirPods explique pourquoi.
Le texte qui ne se colle pas
Superwhisper livre son résultat en le collant à votre curseur. Sa page sur le collage indique que, quand cela échoue, la transcription elle-même est correcte et se trouve dans l’historique.
- L’autorisation Accessibilité est la cause la plus fréquente. Activez Superwhisper dans Réglages Système → Confidentialité et sécurité → Accessibilité.
- Gardez le curseur là où vous voulez le texte. Si vous cliquez ailleurs pendant le traitement, le collage n’a pas de cible, et le texte reste dans le presse-papiers pour que vous le colliez à la main.
- Certaines apps bloquent le collage : les champs sécurisés, certains terminaux et machines virtuelles. L’option Simulate keypresses tape le résultat touche par touche. Superwhisper la qualifie d’expérimentale, et elle ne prend en charge que la disposition QWERTY américaine.
- Si c’est l’ancien contenu de votre presse-papiers qui est collé, réglez Clipboard content sur Replace with dictation dans les réglages avancés.
Un raccourci qui ne fait rien, ou qui lance le mauvais mode
Il y a deux sortes de raccourcis, et selon Superwhisper, les confondre est la cause la plus fréquente. Les raccourcis globaux, dans « Settings → Configuration », enregistrent dans le mode actif, quel qu’il soit. Chaque mode peut aussi avoir son propre raccourci, qui passe d’abord à ce mode. Si la même touche est définie aux deux endroits, c’est le mauvais mode qui démarre.
Quand rien ne se passe du tout, c’est généralement qu’une autre app ou le système s’est attribué la touche. Cherchez la même combinaison dans Réglages Système → Clavier → Raccourcis clavier. Superwhisper précise qu’une touche de modification comme Fn peut fonctionner seule, mais que certains claviers envoient Fn au système plutôt qu’aux apps.
Un réglage peut donner l’impression d’une panne alors qu’il n’y en a pas : si la fenêtre d’enregistrement est réglée sur « None », l’enregistrement fonctionne mais rien ne s’affiche à l’écran. Dictez une ligne et regardez dans l’historique.
Texte brut, ou bloqué pendant le traitement
Superwhisper fonctionne en deux étapes : un modèle vocal transcrit, puis un modèle de langage met en forme. Quand la seconde étape échoue, il colle la transcription brute. Sa documentation précise que la plupart des modèles de langage fonctionnent dans le cloud, même dans les modes avec un modèle vocal local, donc l’absence de connexion est la raison habituelle.
Reconnectez-vous, ou réglez le modèle de langage de ce mode sur un modèle local, puis retraitez la dictée depuis l’historique. Si vous avez ajouté votre propre clé API, recollez-la depuis le tableau de bord du fournisseur : une clé expirée ou restreinte échoue de la même façon.
Une dictée qui reste bloquée pendant le traitement a les deux mêmes causes, plus une : un modèle local qui n’a pas fini de se télécharger ne peut pas transcrire. « Settings → Models library » en affiche l’état.
Dictée lente et utilisation de la mémoire
La page de Superwhisper sur les performances désigne d’abord le modèle. Les modèles locaux fonctionnent sur votre Mac, ils ont donc besoin de mémoire libre. Elle suggère de fermer les apps gourmandes en mémoire, de choisir un modèle plus petit comme Whisper Base, ou de passer ce mode sur un modèle dans le cloud.
Le réglage Voice model active duration, de 10 secondes à une heure, détermine combien de temps un modèle reste chargé. Une durée courte libère la mémoire et recharge le modèle à chaque dictée ; une durée longue le garde prêt et occupe la mémoire.
Pour savoir quelle étape est lente, ouvrez une dictée dans l’historique et comparez les temps de traitement de la voix et de l’IA.
Quand l’app ne s’ouvre pas
Les versions actuelles demandent macOS 14 ou ultérieur. Sur un Mac plus ancien, la page de Superwhisper conseille d’installer une version antérieure depuis sa liste des versions précédentes ; la version 2.16.1 est la dernière pour macOS 13.3. Les anciennes versions ne reçoivent ni nouvelles fonctions ni corrections.
Sinon, téléchargez-la à nouveau et faites-la glisser dans Applications par-dessus l’ancienne copie. C’est sans risque : vos réglages sont dans le dossier Superwhisper, pas dans l’app.
Si vous voulez moins de choses à configurer
Flit est conçu pour une seule chose : la dictée dans n’importe quelle app pendant que vous maintenez une touche. Il n’a pas de modes à configurer ni d’étape dans le cloud, ce qui élimine plusieurs des causes ci-dessus.
- Un seul modèle vocal, choisi une fois. Pas de modèle de langage à choisir à part, et pas de clé API.
- La mise en forme fonctionne sur le Mac, donc une absence de connexion ne peut pas vous laisser avec du texte brut.
- Un seul geste : maintenez une touche pour parler, relâchez pour terminer.
- Son propre réglage de micro, dans Réglages → Général.
- Flit est gratuit pendant 7 jours avec toutes les fonctions activées, puis $19 en une fois, sans compte et sans abonnement.
Bon à savoir
- Flit a besoin des deux mêmes autorisations macOS, Micro et Accessibilité, et il colle au curseur comme Superwhisper. Ces causes-là ne disparaissent pas.
- Flit n’a pas de modes personnalisés ni de prompts à vous, pas de modèles dans le cloud, et il n’enregistre pas les réunions. Si vous les utilisez dans Superwhisper, Flit ne les remplace pas.
- Flit fonctionne sur un Mac avec Apple silicon et macOS 14 ou ultérieur. Il n’existe pas aujourd’hui d’app Windows, iPhone ou Android ; Windows est en préparation.
- Le modèle vocal est un téléchargement d’environ 0,5 à 2,8 Go, que vous choisissez une fois. Ensuite, Flit n’a besoin d’aucune connexion.
- Flit n’a aucune certification SOC 2, ISO 27001 ou HIPAA. Rien de ce que vous dites n’atteint un serveur, il n’y a donc aucun serveur à certifier. Si votre organisation exige une certification, Flit n’en a pas.
Les questions qu’on se pose
Pourquoi Superwhisper ne fonctionne-t-il pas sur mon Mac ?
Les causes habituelles sont le mauvais micro, une autorisation Micro ou Accessibilité manquante, un raccourci qu’une autre app s’est attribué, ou un modèle dans le cloud sans connexion. Votre dictée se trouve normalement toujours dans l’historique.
Que signifie « No voice found » dans Superwhisper ?
Que l’enregistrement ne contenait aucune parole détectable. Superwhisper indique que la cause est presque toujours l’entrée audio : vérifiez le micro actif, l’autorisation Micro, et si la forme d’onde bouge quand vous parlez.
Pourquoi Superwhisper ne colle-t-il pas mon texte ?
Le plus souvent parce que l’autorisation Accessibilité est désactivée. Activez Superwhisper dans Réglages Système → Confidentialité et sécurité → Accessibilité. Le texte est toujours dans l’historique et dans votre presse-papiers.
Pourquoi Superwhisper a-t-il collé du texte non mis en forme ?
L’étape de mise en forme par IA a échoué, donc il a collé la transcription brute. La plupart des modèles de langage fonctionnent dans le cloud : vérifiez votre connexion, puis retraitez la dictée depuis l’historique.
Superwhisper fonctionne-t-il hors ligne ?
Avec un modèle vocal local, la transcription oui. Sa documentation indique que la plupart des modèles de langage fonctionnent dans le cloud, donc la mise en forme par IA demande une connexion, sauf si vous choisissez un modèle de langage local.
De quelle version de macOS Superwhisper a-t-il besoin ?
Les versions actuelles demandent macOS 14 ou ultérieur. Superwhisper propose d’anciennes versions pour les versions antérieures de macOS.
Existe-t-il une app de dictée plus simple que Superwhisper pour Mac ?
Flit est une app de dictée locale pour Mac avec un seul modèle vocal et aucun mode à configurer : maintenez une touche, parlez, et le texte fini arrive dans n’importe quelle app. Flit est gratuit pendant 7 jours avec toutes les fonctions activées, puis $19 en une fois, sans compte et sans abonnement.