Mac에서 음성 메모를 전사하는 방법
간단한 답변
Mac의 음성 메모는 자체 녹음을 전사합니다. 녹음을 클릭하고 전사문 버튼을 클릭하면 텍스트가 나타납니다. 텍스트를 선택하고 Control-클릭한 다음 복사를 선택하면 어디에든 붙여넣을 수 있습니다. Apple 실리콘이 탑재된 Mac에서 macOS 15 이상이 필요하며, 일부 국가 또는 지역에서는 사용할 수 없습니다. 녹음하는 동안 전사본이 나타나는 것을 볼 수도 있고, 말한 내용으로 모든 녹음을 검색할 수도 있습니다. Mac용 로컬 받아쓰기 앱 Flit은 Finder로 끌어낸 음성 메모를 받아 문단으로 나뉜 전사본을 돌려주며, 파일로 저장하고 Markdown이나 자막으로 내보냅니다.
Mac에서 음성 메모를 전사하는 방법
- Mac에서 음성 메모를 여세요.
- 원하는 녹음을 클릭하세요.
- 전사문 버튼을 클릭하세요. 파형 대신 전사본이 나타납니다.
- 원하는 텍스트를 선택하고 Control-클릭한 다음 복사를 선택하세요.
- 문서, 메모, 이메일에 붙여넣으세요.
- 말한 내용으로 녹음을 찾으려면 검색 필드에 단어를 입력하세요. 제목이나 전사본에 해당 텍스트가 있는 녹음이 목록에 표시됩니다.
전사문 버튼이 없다면 사용 중인 Mac, macOS 또는 지역에서 이 기능을 사용할 수 없는 것입니다.
이 글의 모든 내용은 Apple의 음성 메모 사용 설명서에서 가져왔습니다. 표에는 음성 메모에서 전사본으로 할 수 있는 일이 정리되어 있고, 각 섹션에서 필요한 조건과 한계를 다룹니다.
음성 메모에서 전사본으로 할 수 있는 일
| 하려는 작업 | 음성 메모에서 | 알아 두면 좋은 점 |
|---|---|---|
| 읽기 | 녹음을 클릭한 다음 전사문 버튼 클릭 | 재생하는 동안 현재 단어가 강조 표시됨 |
| 녹음하면서 보기 | 녹음 중에 전사문 버튼 클릭 | 파형 대신 텍스트가 표시됨 |
| 복사하기 | 선택, Control-클릭, 복사 | Apple이 설명하는 유일한 내보내기 방법은 복사 |
| 모든 녹음 검색 | 검색 필드에 입력 | 제목이나 전사본과 일치하는 항목 표시 |
| 특정 지점으로 이동 | 전사본에서 단어 선택 | 재생헤드가 해당 지점으로 이동 |
| 요약하기 | 글쓰기 도구, Apple Intelligence 사용 | 일부 언어 또는 지역에서는 사용할 수 없음 |
필요한 것
macOS 26용 Apple 설명서에 요구 사항이 나와 있습니다. macOS 15 이상과 Apple 실리콘이 탑재된 Mac입니다. 모든 버전의 페이지에 오디오 전사를 일부 국가 또는 지역에서는 사용할 수 없다는 내용이 덧붙어 있습니다.
이전 녹음도 지원됩니다. Apple에 따르면 macOS 14 이하에서 만들었거나 전사를 지원하지 않는 기기에서 만든 녹음을 열면, 음성이 포함되어 있는 한 음성 메모가 자동으로 전사합니다.
Apple의 페이지에는 음성 메모가 어떤 언어를 전사하는지, 전사가 Mac에서 이루어지는지 나와 있지 않습니다. 둘 중 하나라도 중요하다면 먼저 짧은 녹음으로 시험해 보세요.
실시간으로 보기
녹음하는 동안 전사문 버튼을 클릭하면 단어가 나타나는 것을 볼 수 있습니다. Apple의 설명에 따르면 파형이 잠시 사라지고 그 자리에 전사본이 나타나며, 현재 단어가 강조 표시됩니다.
요약하기
Apple Intelligence를 켜면 글쓰기 도구로 클릭 한 번에 전사본을 요약할 수 있습니다. Apple에 따르면 Apple Intelligence는 일부 언어나 지역에서 사용할 수 없으므로, 전사본이 있어도 이 옵션이 없을 수 있습니다.
음성 메모의 한계
기대할 만한 네 가지 기능이 Apple의 설명서에 없습니다.
- 다른 곳의 녹음 가져오기. 설명서는 음성 메모에서 만든 녹음의 전사본을 설명하며, 오디오 파일을 가져오는 방법은 없습니다.
- 전사본을 파일로 내보내기. 복사가 유일한 방법입니다. 텍스트, 자막, 문서로 내보내는 기능은 없습니다.
- 타임스탬프. 전사본은 텍스트일 뿐이므로 자막으로 만들 수 없습니다.
- 화자 구분. 전사본에는 누가 말하는지 표시되지 않습니다.
녹음 꺼내기
오디오 자체는 꺼낼 수 있습니다. 공유에 관한 Apple의 페이지에 따르면 녹음을 Finder 윈도우로 드래그해 원하는 폴더에 저장하거나, 공유 버튼으로 앱에 보낼 수 있습니다. 음성 메모가 제공하는 것 이상이 필요할 때 다른 도구에 넘기는 것이 바로 이 파일입니다.
복사 이상이 필요할 때
Flit은 ‘전사’ 탭이 있는 받아쓰기 앱입니다. 음성 메모를 Finder로 드래그해 Flit에 놓으면, 음성 메모에 없는 기능과 함께 Mac에서 전사본이 만들어집니다.
- 화자가 멈춘 곳에서 나뉜 문단 단위 전사본이 선택한 폴더에 텍스트 파일로 저장됩니다.
- Markdown으로, 또는 타임스탬프가 포함된 SRT 및 VTT 자막으로 내보내기.
- 서식이 적용된 텍스트와 들린 그대로의 내용 사이를 전환하는 스위치.
- 어디서 만든 녹음이든 받습니다: MP3, M4A, WAV, MP4, MOV를 비롯해 macOS에서 재생되는 나머지 형식.
- 아무것도 업로드되지 않으며, Wi-Fi를 꺼도 작동합니다.
- Flit은 7일 동안 모든 기능을 켠 채 무료로 사용할 수 있으며, 그 후에는 $19 한 번 결제로 계정도 구독도 필요 없습니다.
알아 두면 좋은 점
- 읽기만 하면 되는 짧은 메모라면 음성 메모가 이미 있고 비용도 들지 않습니다. 그런 용도라면 Flit이 필요 없습니다.
- Flit은 누가 무엇을 말했는지 구분하지 않습니다. 전사본은 문단으로 나뉜 하나의 텍스트 흐름입니다. 화자 구분 기능은 계획되어 있습니다.
- 녹음에 사용할 수 있는 언어는 선택한 음성 모델에 따라 다릅니다. Parakeet Ultra는 25개 유럽 언어, Cohere Transcribe는 14개, Qwen3-ASR는 30개, Whisper는 99개, Omnilingual은 1,600개 이상을 지원하며, 정확도는 언어마다 다릅니다.
- Flit은 Apple 실리콘과 macOS 14 이상을 갖춘 Mac에서 실행되며, 음성 모델은 한 번 선택해서 받는 약 0.5~2.8GB 크기의 다운로드입니다.
자주 묻는 질문
Mac에서 음성 메모를 전사하려면 어떻게 하나요?
음성 메모를 열고 녹음을 클릭한 다음 전사문 버튼을 클릭하세요. 다른 곳에서 쓰려면 텍스트를 선택하고 Control-클릭한 다음 복사를 선택하세요.
Mac의 음성 메모에 전사본이 없는 이유는 무엇인가요?
Apple의 요구 사항은 Apple 실리콘이 탑재된 Mac에서 macOS 15 이상이며, 이 기능은 일부 국가 또는 지역에서 사용할 수 없습니다. Intel 기반 Mac이나 이전 macOS에는 전사문 버튼이 없습니다.
음성 메모 전사본을 내보낼 수 있나요?
Apple은 복사하는 방법을 설명합니다. 텍스트를 선택하고 Control-클릭한 다음 복사를 선택하세요. 설명서에는 전사본을 파일로 내보내는 옵션이 없습니다.
음성 메모로 기존 오디오 파일을 전사할 수 있나요?
Apple의 설명서는 음성 메모에서 만든 녹음의 전사본을 설명하며, 파일을 가져오는 방법은 없습니다. macOS 14 이하에서 만든 녹음은 열 때 전사됩니다.
말한 내용으로 음성 메모를 검색할 수 있나요?
네. 검색 필드에 입력하면 제목이나 전사본에 해당 텍스트가 있는 녹음이 목록에 표시됩니다. 단어를 선택하면 재생헤드가 그 위치로 이동합니다.
음성 메모를 자막으로 만들어 주는 앱이 있나요?
Flit은 ‘전사’ 탭이 있는 Mac용 로컬 받아쓰기 앱입니다. 메모를 놓으면 타임스탬프가 포함된 SRT 또는 VTT 자막을 Mac에서 내보낼 수 있습니다. Flit은 7일 동안 모든 기능을 켠 채 무료로 사용할 수 있으며, 그 후에는 $19 한 번 결제로 계정도 구독도 필요 없습니다.