Mac에서 업로드 없이 오프라인으로 오디오 파일을 전사하는 방법

Flit 창업자

2026년 10월 12일 · 2026년 10월 16일 업데이트

간단한 답변

Mac은 녹음을 어디에도 보내지 않고 오프라인으로 텍스트로 바꿀 수 있습니다. 음성 메모는 기능을 사용할 수 있는 곳에서 자체 녹음의 전사문을 보여 줍니다. 공개 Whisper 모델은 간단히 설치한 뒤 터미널에서 어떤 오디오 파일에든 실행할 수 있습니다. Mac용 로컬 받아쓰기 앱 Flit은 전사 탭에서 오디오나 비디오 파일을 받아 문단이 나뉜 전사본을 Mac에서 바로 만들고, 텍스트 파일로 저장하거나 SRT와 VTT로 내보냅니다.

음성 메모에서 녹음의 전사문을 읽는 방법

Mac에서 음성 메모 앱을 여세요.
읽으려는 녹음을 클릭하세요.
전사문 버튼을 클릭해 전사문을 보세요.
원하는 텍스트를 선택하고 Control-클릭한 다음 복사를 선택하세요.
텍스트를 Mail, 문서 또는 다른 앱에 붙여넣으세요.
말한 내용으로 녹음을 찾으려면 검색 필드에 단어를 입력하세요. 음성 메모는 제목이나 전사본에 그 텍스트가 있는 녹음을 보여 줍니다.

Apple에 따르면 오디오 전사는 일부 국가 또는 지역에서 사용할 수 없으므로 Mac에 전사문 버튼이 없을 수도 있습니다. 음성 메모에서 만든 녹음에서 작동합니다.

“오디오를 텍스트로 변환”을 검색하면 대부분 파일을 업로드하라는 웹사이트가 나옵니다. Apple 실리콘 Mac에서는 그럴 필요가 없습니다. Mac이 직접 처리할 수 있고, 녹음은 디스크를 떠나지 않습니다. 방법은 세 가지이며, 표에 요약되어 있습니다.

Mac에서 녹음을 전사하는 세 가지 방법

방법	필요한 것	얻는 것
음성 메모	설치할 것 없음. 전사를 사용할 수 있는 지역에서 음성 메모로 만든 녹음	읽고, 검색하고, 복사할 수 있는 전사문
터미널의 Whisper	Python, ffmpeg, pip 설치. 명령줄에 익숙해야 함	모든 오디오 파일에서 텍스트 파일과 SRT, VTT
Flit	macOS 14 이상, Apple 실리콘에서 실행되는 Flit 앱	모든 오디오 또는 비디오 파일에서 문단이 나뉜 전사본, 텍스트로 저장하고 Markdown, SRT, VTT로 내보냄

음성 메모: 무료, 내장, 자체 녹음용

macOS에 포함된 음성 메모 앱은 녹음의 전사본을 보여 줄 수 있습니다. Apple의 관련 페이지에는 전사문 버튼, 텍스트 복사, 말한 내용으로 녹음 검색하기가 설명되어 있습니다. 오디오 전사를 일부 국가 또는 지역에서는 사용할 수 없다는 점도 나와 있습니다.

녹음을 Mac이나 Mac과 동기화되는 iPhone의 음성 메모로 만들었다면 이것이 알맞은 방법입니다. 다른 곳에서 온 파일, 비디오, 메모보다 긴 녹음이라면 나머지 두 방법이 더 많은 일을 합니다.

터미널의 Whisper: 간단히 설치하면 모든 파일 가능

Whisper는 OpenAI의 공개 음성 인식 모델로, 코드와 가중치가 MIT 라이선스로 공개되었습니다. 오디오 파일을 받아 텍스트를 돌려주는 명령줄 도구가 함께 제공됩니다. 프로젝트의 README에는 호환되는 버전으로 Python 3.8~3.11이 나와 있으며, 오디오를 읽으려면 ffmpeg 도구가 필요하다고 적혀 있습니다.

터미널을 여세요.
ffmpeg을 설치하세요. Homebrew에서는 brew install ffmpeg 명령을 사용합니다.
pip install -U openai-whisper로 Whisper를 설치하세요.
whisper recording.mp3 --model turbo로 파일을 처리하세요. 명령을 실행한 폴더에 전사본을 텍스트, SRT, VTT 파일로 저장합니다.
녹음 언어를 알고 있다면 지정하세요: whisper interview.wav --language German.

어떤 모델을, 얼마나 정확하게

Whisper에서는 절충점을 직접 선택합니다. 프로젝트에는 매개변수 3,900만 개인 tiny부터 15억 5,000만 개인 large까지 여섯 가지 크기가 있으며, tiny는 large보다 약 10배 빠르다고 합니다. turbo 모델은 매개변수가 8억 900만 개이며 large보다 약 8배 빠르다고 합니다.

어떤 도구를 쓰든 정직한 확인 방법은 같습니다. 중요한 몇 분을 골라 재생하면서 전사본을 따라 읽어 본 뒤에 문서 전체를 믿으세요. 이름, 숫자, 여러 사람이 겹쳐 말한 부분에서는 모든 모델이 실수합니다.

세 가지 모두 하지 못하는 것

셋 중 어느 것도 누가 무슨 말을 했는지 알려 주지 않습니다. 이 중 어느 것으로 만든 전사본이든 하나로 이어진 텍스트입니다. 화자 표시에는 별도의 모델이 필요하며, Mac에서는 MacWhisper처럼 그 용도로 만든 도구가 필요합니다. 또한 셋 다 회의를 진행 중에 녹음하지 않습니다. 녹음은 직접 가져와야 합니다.

Flit에서 파일 전사하기

Flit은 무엇보다 받아쓰기 앱입니다. 키를 누른 채 말하면 완성된 텍스트가 커서 위치에 입력됩니다. 버전 1.5부터는 이미 가지고 있는 녹음도 같은 음성 모델로 Mac에서 전사합니다.

오디오 또는 비디오 파일을 설정 → 전사나 메뉴 막대의 Flit 아이콘에 끌어다 놓거나, Finder에서 파일을 오른쪽 클릭하고 서비스 → ‘Transcribe with Flit’을 선택하세요. MP3, M4A, WAV, AIFF, FLAC, MP4, MOV 모두 지원합니다.
전사본은 진행되는 대로 나타나며, 화자가 잠시 멈춘 곳에서 문단이 나뉩니다. ‘깔끔하게’ 서식 단계에서 2시간 분량의 녹음은 몇 분이면 끝납니다.
전사본은 선택한 폴더에 텍스트 파일로 저장되고 나중을 위해 탭에도 보관됩니다. Markdown으로, 또는 타임스탬프가 있는 SRT 및 VTT 자막으로 내보낼 수 있습니다.
녹음용 음성 모델과 서식 단계를 받아쓰기 설정과 별도로 선택하세요. ‘다듬어서’를 선택하면 녹음이 산문처럼 읽힙니다.
스크립트에서: 설정 → 전사에서 flit 명령을 설치하면 터미널에서 flit transcribe meeting.m4a --srt로 같은 작업을 할 수 있습니다.
아무것도 업로드되지 않습니다. 파일은 Mac에서 조각 단위로 읽히며, Flit은 Wi-Fi가 꺼져 있어도 전사합니다.
Flit은 7일 동안 모든 기능을 켠 채 무료로 사용할 수 있으며, 그 후에는 $19 한 번 결제로 계정도 구독도 필요 없습니다.

알아 두면 좋은 점

Flit은 화자를 구분하지 않으며 회의를 진행 중에 녹음하지도 않습니다. 두 기능 모두 로드맵에 있습니다.
녹음에 사용할 수 있는 언어는 선택한 음성 모델에 따라 다릅니다. Parakeet Ultra는 25개 유럽 언어, Cohere Transcribe는 14개, Qwen3-ASR는 30개, Whisper는 99개, Omnilingual은 1,600개 이상을 지원하며, 정확도는 언어마다 다릅니다.
Flit은 Apple 실리콘과 macOS 14 이상을 갖춘 Mac에서 실행되며, 음성 모델은 한 번 선택해서 받는 약 0.5~2.8GB 크기의 다운로드입니다.

Mac용 다운로드 macOS 14 이상 · Apple 실리콘

자주 묻는 질문

Mac에서 오디오 파일을 무료로 전사하려면 어떻게 하나요?

무료인 방법이 두 가지 있습니다. 음성 메모는 기능을 사용할 수 있는 곳에서 녹음의 전사문 버튼을 클릭하면 전사본을 보여 줍니다. 공개 Whisper 모델은 pip로 설치하고 터미널에서 어떤 오디오 파일에든 실행할 수 있습니다.

Mac에서 오프라인으로 오디오를 텍스트로 변환할 수 있나요?

예. Whisper는 설치한 뒤 터미널에서 실행되고, Flit은 Wi-Fi가 꺼진 상태에서 모든 오디오나 비디오 파일을 전사합니다. 음성 메모는 기능을 사용할 수 있는 곳에서 자체 녹음의 전사본을 보여 주지만, Apple은 그것이 Mac에서 처리되는지 밝히지 않습니다.

Mac에서 오디오를 업로드하지 않고 전사할 수 있나요?

예. 음성 메모, 터미널의 Whisper, Flit 모두 Mac 자체에서 실행됩니다. Apple 실리콘에서는 모델이 충분히 빨라 2시간 녹음도 몇 분이면 되고, 파일은 디스크를 떠나지 않습니다.

Mac에서 비디오 파일을 전사할 수 있나요?

Whisper는 ffmpeg를 통해 비디오를 읽고, Flit은 MP4와 MOV를 직접 받습니다. 둘 다 소리를 사용하고 화면은 무시합니다. 음성 메모는 자체 녹음만 전사합니다.

화자를 표시해 주는 Mac 앱은 무엇인가요?

여기 소개한 세 가지는 아닙니다. MacWhisper는 Pro 버전에서 Mac에서 화자를 표시하고, Otter 같은 회의 도구는 클라우드에서 표시합니다.

Mac에서 오디오 파일을 전사하는 앱이 있나요?

예. Flit은 전사 탭이 있는 Mac용 로컬 받아쓰기 앱입니다. 오디오나 비디오 파일을 끌어다 놓으면 Mac에서 전사본이 만들어지고, 텍스트로 저장하거나 Markdown, SRT, VTT로 내보낼 수 있습니다. Flit은 7일 동안 모든 기능을 켠 채 무료로 사용할 수 있으며, 그 후에는 $19 한 번 결제로 계정도 구독도 필요 없습니다.