Mac 받아쓰기가 안 되나요? 확인할 원인을 순서대로
간단한 답변
Mac 받아쓰기가 안 되는 이유는 대개 다섯 가지 중 하나입니다. 받아쓰기가 꺼져 있거나, 음성 명령이 켜져 있거나(음성 명령이 받아쓰기를 대신함), 누르는 단축키가 설정된 것과 다르거나, 잘못된 마이크가 선택되어 있거나, 인터넷 연결이 필요한 언어인데 연결이 없는 경우입니다. 손쉬운 사용에 있는 음성 명령을 제외하면 다섯 가지 모두 시스템 설정 → 키보드의 받아쓰기 아래에 있습니다. Mac용 로컬 받아쓰기 앱인 Flit은 받아쓰기를 하는 별도의 방법입니다. 키를 누른 채 말하면 완성된 텍스트가 어떤 앱에든 입력되며, 아무 데도 전송되지 않습니다.
Mac에서 받아쓰기 문제를 해결하는 방법
- 시스템 설정 → 키보드를 열고 받아쓰기까지 스크롤하세요. 받아쓰기를 켜고, 요청하면 ‘활성화’를 클릭하세요.
- 시스템 설정 → 손쉬운 사용 → 음성 명령을 여세요. 켜져 있으면 끄세요. Apple에 따르면 음성 명령이 켜져 있는 동안에는 표준 받아쓰기를 사용할 수 없습니다.
- 다시 키보드 → 받아쓰기에서 단축키를 확인하세요. 정확히 그 단축키를 누르거나, 메뉴에서 다른 단축키를 선택하세요. 기능 키 행에 마이크 키가 있는 키보드에서는 그 키를 눌렀다 떼세요. 길게 누르면 Siri가 시작됩니다.
- 마이크 소스를 확인하세요. ‘자동’ 대신 사용하는 마이크를 이름으로 선택하세요.
- 시스템 설정 → 사운드 → 입력을 열고 말해 보세요. 레벨이 거의 움직이지 않으면 입력 음량을 높이세요.
- 언어를 확인하세요. ‘편집’을 클릭하고 말하는 언어와 지역이 선택되어 있는지 확인하세요.
- 받아쓰기 스위치 아래의 작은 글씨를 읽어 보세요. 받아쓰기가 기기에서 처리된다는 내용이 없다면 인터넷 연결이 필요합니다. 시스템 설정 → 네트워크를 확인하세요.
- 시작하기 전에 텍스트 필드를 클릭하세요. 받아쓰기는 커서가 있는 곳에 입력하며, 커서가 없으면 아무것도 하지 않습니다.
- 받아쓰기 스위치가 회색으로 비활성화되어 있다면 Mac에 제한이 걸려 있는 것입니다. 아래의 스크린 타임과 회사 제한을 참고하세요.
그래도 해결되지 않으면 Mac을 재시동하고 메모 같은 간단한 앱에서 다시 시도해 보세요.
단계는 각 원인이 실제 답으로 밝혀지는 빈도 순서이며, 각각 몇 초면 확인할 수 있습니다. 표는 보이는 증상과 가능성 높은 원인을 짝지어 줍니다. 모든 해결 방법은 Apple의 지원 페이지에서 가져왔습니다.
보이는 증상과 그 원인
| 보이는 증상 | 가능성 높은 원인 | 확인할 곳 |
|---|---|---|
| 단축키를 눌러도 아무 일도 일어나지 않습니다 | 받아쓰기가 꺼져 있거나 단축키가 다릅니다 | 시스템 설정 → 키보드 → 받아쓰기 |
| 받아쓰기가 보이지 않거나 시작되지 않고, 화면에 음성 명령 마이크가 표시됩니다 | 음성 명령이 켜져 있으며, 음성 명령이 받아쓰기를 대신합니다 | 시스템 설정 → 손쉬운 사용 → 음성 명령 |
| 지구본 키를 누르면 이모지 선택기가 열리거나 언어가 바뀝니다 | 키가 다른 동작으로 설정되어 있습니다 | 키보드 → ‘🌐 키를 누를 때 실행할 동작’ |
| 받아쓰기는 시작되지만 단어가 입력되지 않습니다 | 잘못된 마이크이거나 입력 음량이 너무 낮습니다 | 키보드 → 받아쓰기 → 마이크 소스, 그리고 사운드 → 입력 |
| 엉뚱한 단어나 다른 언어로 입력됩니다 | 언어나 지역이 잘못되어 있습니다 | 키보드 → 받아쓰기 → 언어 |
| 집에서는 되는데 기차에서는 안 됩니다 | 사용하는 언어가 Apple로 전송되어 연결이 필요합니다 | 받아쓰기 스위치 아래의 설명 |
| 생각하는 동안 멈춥니다 | 받아쓰기는 30초 동안 말이 없으면 멈춥니다 | 받아쓰기가 계속 멈추는 이유 |
| 받아쓰기를 하면 AirPods 소리가 얇아집니다 | 헤드폰 마이크를 사용하는 동안 Bluetooth가 모드를 바꿉니다 | AirPods로 받아쓰기 |
| 받아쓰기 스위치가 회색으로 비활성화되어 있습니다 | 스크린 타임, 또는 회사나 학교가 설정한 제한 | 스크린 타임 → 콘텐츠 및 개인정보 보호 |
음성 명령과 받아쓰기는 동시에 켤 수 없습니다
두 기능이 같은 것처럼 들리기 때문에 사람들이 가장 마지막에 찾아내는 원인입니다. 받아쓰기는 말한 내용을 입력합니다. 음성 명령은 Mac 전체를 음성으로 조작할 수 있게 해 주며, 자체 받아쓰기 기능을 함께 갖추고 있습니다.
Apple의 음성 명령 페이지는 이를 분명히 밝힙니다. “‘음성 명령’이 켜져 있으면 음성 명령을 사용해 텍스트를 받아쓰게 할 수 있습니다. 표준 macOS 받아쓰기 기능은 지원되지 않습니다.” 음성으로 입력만 하고 싶다면 시스템 설정 → 손쉬운 사용 → 음성 명령에서 음성 명령을 끄세요. 음성 명령과 받아쓰기 비교에서 두 기능을 나란히 비교합니다.
단축키가 생각하는 것과 다릅니다
받아쓰기 키가 하나로 정해져 있지는 않습니다. Apple의 받아쓰기 페이지는 시작하는 세 가지 방법을 안내합니다. 키보드에 있다면 기능 키 행의 마이크 키, 받아쓰기 단축키, 또는 메뉴 막대의 편집 → 받아쓰기 시작입니다. 단축키는 키보드 → 받아쓰기의 단축키 메뉴에 표시된 것이며, 그곳에서 ‘사용자화’를 선택해 직접 설정할 수 있습니다.
메뉴 항목으로 확인하는 것이 가장 빠릅니다. 메모를 하나 클릭하고 편집 → 받아쓰기 시작을 선택하세요. 이렇게 해서 된다면 받아쓰기는 정상이고 단축키만 잘못된 것입니다.
받아쓰기 단축키 가이드에 시작하고 멈추는 모든 방법이 있습니다. 지구본 키는 특별한 경우입니다. 이 키에는 ‘🌐 키를 누를 때 실행할 동작’이라는 자체 설정이 있어 입력 소스를 바꾸거나, 이모지를 보여 주거나, 받아쓰기를 시작하거나, 아무것도 하지 않도록 설정할 수 있습니다. 지구본 키 가이드에서 다룹니다.
마이크
Apple의 문제 해결 페이지는 목록의 대부분을 여기에 할애합니다. ‘마이크 소스’에서 마이크를 선택하세요. ‘자동’으로 두면 Mac은 사용자가 사용할 가능성이 가장 높다고 판단하는 기기로 음성을 듣는데, 그것이 항상 앞에 있는 마이크는 아닙니다. Mac mini나 덮개를 닫은 MacBook처럼 내장 마이크가 없는 Mac은 외장 마이크를 연결하고 선택해야 합니다.
그다음은 Apple이 나열하는 기본 사항입니다. 사운드 → 입력에서 입력 음량을 높이고, 마이크가 옷에 가리지 않게 하고, 보통 크기로 말하고, 주변 소음을 줄이세요. 헤드셋 마이크가 도움이 될 수 있다는 내용도 있습니다.
Bluetooth 헤드폰은 짚고 넘어갈 만합니다. Apple의 Bluetooth 음질 페이지에 따르면 앱이 헤드폰의 마이크를 사용하면 Bluetooth가 오디오 품질이 낮은 모드로 바뀝니다. AirPods로 하는 받아쓰기가 잘 안 되면 Mac의 내장 마이크를 사용해 보세요.
받아쓰기에 인터넷이 필요한 경우
받아쓰기는 Mac에서 처리되는 경우도 있고 Apple로 전송되는 경우도 있습니다. Apple의 개인정보 보호 페이지에 따르면 키보드 설정에 오디오와 전사본이 기기에서 처리되는지가 표시되며, 그렇지 않으면 Apple 서버로 전송되어 처리됩니다. 어느 쪽인지는 Mac과 언어에 따라 다릅니다.
그러니 받아쓰기 스위치 아래의 작은 글씨를 읽어 보세요. 받아쓰기가 Apple로 전송된다면 연결이 끊길 때 받아쓰기도 멈춥니다.
스크린 타임과 회사 제한
스위치가 회색으로 비활성화되어 있다면 무언가가 제한하고 있는 것입니다. 개인 Mac이나 가족 Mac이라면 스크린 타임입니다. 시스템 설정 → 스크린 타임 → 콘텐츠 및 개인정보 보호를 연 다음 Intelligence 및 Siri로 이동하세요. Apple의 목록에 따르면 ‘Siri 및 받아쓰기’는 이곳에서 끌 수 있는 항목 중 하나입니다. 가족 관리자는 자녀 계정에 이를 설정할 수 있습니다.
회사나 학교가 관리하는 Mac에서는 관리자가 받아쓰기를 완전히 끌 수 있으며, 다시 켤 수 있는 사람도 관리자뿐입니다.
받아쓰기 이상의 기능이 필요하다면
Flit은 Apple 받아쓰기를 고치는 도구가 아니라 별도의 받아쓰기 앱입니다. 키를 누른 채 말하고 놓으면, 이미 문장 부호와 서식이 적용된 텍스트가 커서 위치에 입력됩니다.
- 동작 하나: 키를 누른 채 말하고, 놓으면 끝납니다. 따로 시작하고 멈출 것이 없습니다.
- 모든 처리가 Mac에서 이루어지므로, 지원하는 모든 언어에서 연결 없이 작동합니다.
- 키를 누르고 있는 동안에는 생각하느라 잠시 말을 멈춰도 멈추지 않습니다.
- 완성된 텍스트: 문장 부호, 문단, 목록, 숫자를 사용 중인 앱의 어조에 맞춰 입력합니다.
- 설정 → 일반에 자체 마이크 설정이 있습니다.
- Flit은 7일 동안 모든 기능을 켠 채 무료로 사용할 수 있으며, 그 후에는 $19 한 번 결제로 계정도 구독도 필요 없습니다.
알아 두면 좋은 점
- Apple 받아쓰기는 무료이며 이미 Mac에 들어 있습니다. 필요한 일을 해 준다면 Flit은 필요 없습니다.
- Flit은 Apple 실리콘과 macOS 14 이상을 갖춘 Mac에서 실행되며, 음성 모델은 한 번 선택해서 받는 약 0.5~2.8GB 크기의 다운로드입니다.
- Flit의 음성 명령(예: “new paragraph”)은 현재 영어로 제공됩니다.
자주 묻는 질문
Mac에서 받아쓰기가 안 되는 이유는 무엇인가요?
흔한 원인은 받아쓰기가 꺼져 있거나, 음성 명령이 켜져 있거나, 단축키가 누르고 있는 것과 다르거나, 잘못된 마이크가 선택된 경우입니다. 음성 명령을 제외한 나머지는 모두 시스템 설정 → 키보드의 받아쓰기 아래에 있습니다.
Mac에서 받아쓰기를 켜려면 어떻게 하나요?
시스템 설정 → 키보드를 열고 받아쓰기까지 스크롤한 다음, 켜고 ‘활성화’를 클릭하세요. 그런 다음 텍스트 필드를 클릭하고 그곳에 표시된 단축키를 누르거나 편집 → 받아쓰기 시작을 선택하세요.
Mac에서 받아쓰기 키보드 단축키는 무엇인가요?
시스템 설정 → 키보드 → 받아쓰기의 단축키 메뉴에 표시된 것이며, 그곳에서 바꿀 수 있습니다. 기능 키 행에 마이크 키가 있는 키보드에서는 그 키를 눌렀다 떼면 받아쓰기가 시작됩니다.
Mac 받아쓰기에 인터넷이 필요한가요?
경우에 따라 다릅니다. 키보드 설정의 받아쓰기 스위치 아래에 받아쓰기가 기기에서 처리되는지 표시됩니다. 그렇지 않다면 Apple로 전송되며 연결이 필요합니다.
받아쓰기 옵션이 회색으로 비활성화된 이유는 무엇인가요?
스크린 타임(콘텐츠 및 개인정보 보호 → Intelligence 및 Siri → Siri 및 받아쓰기)이나, 회사 또는 학교 Mac에서는 관리자가 제한하고 있기 때문입니다.
Mac 받아쓰기보다 나은 앱이 있나요?
필요한 것에 따라 다릅니다. Flit은 키를 누르고 있는 동안 어떤 앱에든 서식이 적용된 완성된 텍스트를 입력하는 Mac용 로컬 받아쓰기 앱으로, 모든 처리가 Mac에서 이루어집니다. Flit은 7일 동안 모든 기능을 켠 채 무료로 사용할 수 있으며, 그 후에는 $19 한 번 결제로 계정도 구독도 필요 없습니다.