Alternativas/Flit vs. Yaps
Flit vs. Yaps
Flit escribe mientras hablas, no necesita cuenta y se paga una vez.
La respuesta corta
Flit y Yaps mantienen tu voz en tu propio equipo, así que la elección va de enfoque y de cómo pagas. Yaps es un conjunto de herramientas: dictado, transcripción de archivos, subtítulos, notas de voz con una bóveda en markdown, lectura en voz alta y traducción, en Mac, Windows, Linux, Android e iOS, por $12 al mes con facturación anual y con cuenta. Flit pone su esfuerzo en el dictado, y lo lleva más lejos: el texto aparece mientras hablas, los nombres del código que dictas se corrigen según tu proyecto abierto, más de 60 comandos se resuelven con reglas fijas y dicta en más de 1.600 idiomas frente a unos 25. Cuesta $19 en un solo pago, no necesita cuenta y que es local se comprueba en un minuto con el wifi apagado. Si quieres las notas, los archivos y las otras plataformas, Yaps es una suscripción razonable. Si quieres el mejor dictado local en un Mac y dejar de pagar por él, Flit.
Flit vs. Yaps, cara a cara
Flit Yaps Según la información que publica Yaps, comprobada en septiembre de 2026. “No indicado” significa que no publican ese dato. Los precios cambian, así que confírmalos antes de comprar.
Por qué la gente elige Flit
- Un solo pago, y Flit es tuyo para siempre. Yaps Pro cuesta $12 al mes con facturación anual, el plan gratuito no incluye la app de Mac y la suscripción solo cubre el tiempo que pagas.
- Sin cuenta. Yaps la necesita para usar las apps de escritorio. Flit nunca te pregunta quién eres.
- El texto aparece mientras sigues hablando. Yaps describe que el texto llega a tu cursor al soltar la tecla, y no indica que lo muestre en directo.
- Más de 1.600 idiomas, todos locales, frente a unos 25, y puedes dictar en uno y escribir en otro. La cobertura más amplia viene del modelo Omnilingual de Meta, así que la precisión varía según el idioma.
- Lee tu proyecto abierto y corrige los nombres de archivos y carpetas mal oídos según los reales. Yaps no reconoce el código.
- Las horas, la puntuación hablada, los fragmentos y las palabras del diccionario salen de reglas fijas que no pueden desviarse. Yaps no documenta sus comandos.
En qué se diferencia Yaps
- Mac, Windows, Linux, Android e iOS; las apps del móvil son gratis.
- Separa a los hablantes en una transcripción.
- Notas de voz en una bóveda markdown en el disco, con sincronización cifrada.
- Funciona en los Macs con Intel y en macOS 13.
Dos apps locales, dos facturas muy distintas
Los dos procesan tu voz en tu propio equipo, y los dos lo dicen en sus páginas de privacidad, así que esta comparativa no es la discusión habitual de nube frente a local. Trata de lo que pagas por el procesamiento local. Yaps cobra $12 al mes con facturación anual, o $15 mensuales, y reserva la app de Mac para los clientes de pago tras una prueba de 7 días. Si dejas de pagar, la app de Mac deja de funcionar. Flit cuesta $19 en un solo pago para hasta 2 Macs, y sigue funcionando mientras lo uses. Un modelo que se ejecuta en tu propio hardware no le cuesta nada a quien lo hace por cada dictado; por eso creemos que debe comprarse una vez, y es toda la razón de que Flit tenga el precio que tiene.
Un conjunto de herramientas frente a una herramienta
Yaps es amplio a propósito: el dictado es una pestaña más entre transcripción, subtítulos, notas, lectura en voz alta, traducción y una biblioteca de recursos. Si quieres una sola app para todo eso, Flit no compite por ello. Flit dedica el mismo esfuerzo al dictado. El resultado es texto en directo, un índice del código, más de 60 comandos resueltos con reglas y no por un modelo, edición por voz del texto seleccionado y más de 1.600 idiomas. Si dictas todo el día, la profundidad importa más que la amplitud.
Adónde llega Yaps y Flit no
Cinco plataformas, Mac con Intel, macOS 13 y un plan gratuito en el móvil. Flit es macOS 14 en Apple silicon por decisión propia, porque la ventana de grabación en la muesca, la capa de accesibilidad y los modelos para Apple silicon dependen de ello, y no hay ninguna app para móvil prevista. Si tus notas tienen que pasar de un móvil a un portátil sin una nube en medio, la bóveda de Yaps con sincronización cifrada de extremo a extremo lo hace, y Flit no tiene nada equivalente.
El veredicto
Flit
Elige Flit si tu trabajo es dictar en un Mac, quieres el texto mientras hablas y prefieres pagar una vez a pagar cada mes.
7 días gratis · $19 en un solo pago, hasta 2 Macs
YYaps
Elige Yaps si quieres notas de voz, lectura en voz alta y dictado en una sola suscripción, o dictas en Windows, Linux o un móvil.
Preguntas
¿Yaps es local o en la nube?
Local. Su política de privacidad indica que el dictado, la limpieza, la transcripción, la lectura en voz alta, la traducción y las notas se procesan en tu dispositivo, y que la red se usa para iniciar sesión en la cuenta, la facturación, las descargas de modelos, la sincronización cifrada opcional de notas y los diagnósticos. Flit también es local, sin cuenta y sin sincronización, así que las únicas conexiones que hace son para actualizaciones y licencias.
¿Cuál es más barato?
Flit. Cuesta $19 en un solo pago para hasta 2 Macs, y es tuyo para siempre. Yaps Pro cuesta $12 al mes con facturación anual o $15 mes a mes, la app de Mac solo está disponible en Pro tras una prueba de 7 días, y eso solo cubre el tiempo que pagas.
¿Funciona Yaps en los Macs con Intel?
Sí, en macOS 13 o posterior, con versiones separadas para Apple silicon e Intel. Flit requiere macOS 14 y Apple silicon, así que en un Mac más antiguo Yaps es una opción y Flit no.
¿Puede Flit transcribir archivos o tomar notas de voz como Yaps?
Archivos, sí: desde la versión 1.5, Flit transcribe audio y vídeo en tu Mac y exporta texto, Markdown, SRT o VTT. No tiene bóveda de notas ni lectura en voz alta.
