术语表 / 在你的Mac上

优化听写

又称:使用优化听写、离线听写

发布于

定义

优化听写是旧版macOS中“键盘”偏好设置里“听写”面板的一个复选框,它会把语音识别软件下载到Mac上,让你可以离线听写。Apple的《Mac使用手册》在macOS High Sierra 10.13和macOS Mojave 10.14中介绍了它,而macOS Catalina 10.15及之后每个版本的手册中都没有它。

如果你记得勾选过一个叫“使用优化听写”的复选框,现在却找不到了,并不是你漏掉了某个隐藏设置。当前的macOS没有这个名字的选项。它原来的工作,也就是不把语音发送到服务器就将其转成文字,现在已经成为搭载Apple芯片的Mac上普通听写的一部分,也是所有支持语音控制的Mac上语音控制的一部分。

Apple当前的文档没有宣布移除这项功能,也没有给出移除日期。能够核实的,是哪些版本的《Mac使用手册》提到了这项功能,哪些没有。

优化听写有什么作用?

在macOS Mojave的手册中,Apple说打开优化听写后,即使离线也能听写文本,还可以用听写关键词短语开始听写。选择这个复选框会开始下载它所需的软件。如果在它打开时添加了更多语言,这些语言也会被下载。

复选框关闭时,Mac使用Apple所说的基于服务器的听写。你说的话会被发送到Apple服务器,最终转换的文本要在你结束听写后才会出现。

  • 听写无需互联网连接即可工作。
  • 你可以在听写时用键盘、鼠标、触控板或语音命令进行编辑。没有它时,一开始编辑,听写就会停止。
  • 你可以通过说出关键词短语来开始听写。
  • 你可以说出命令来控制Mac,例如选择文本、滚动文稿或按下Return键,还可以打开一组高级命令或创建自己的命令。

当前的macOS中,优化听写在哪里?

已经没有了。在macOS High Sierra和macOS Mojave中,这个复选框位于“系统偏好设置”的“键盘”下的“听写”面板中。同一帮助页面的macOS Catalina 10.15版本完全没有再提到优化听写。它把键盘听写描述为一项会把你的话发送到Apple服务器并实时转换成文本的功能,并建议想要通过语音听写和控制Mac的人使用语音控制。

当前的macOS用“系统设置”取代了“系统偏好设置”,听写位于“系统设置 → 键盘 → 听写”。你会在那里找到“听写”开关、语言、快捷键和“自动标点符号”开关。那里没有优化听写选项,Apple当前的听写帮助页面也没有使用这个说法。

什么取代了优化听写?

有两样东西取代了它。第一是搭载Apple芯片的Mac上的听写本身。macOS Monterey 12的手册说,在这些Mac上,一般文本听写请求会以多种语言在设备上处理,无需互联网连接。手册还说,你可以听写任何长度的文本而不会超时,如果30秒内没有检测到语音,听写会自动停止。

第二是语音控制,它接管了语音命令。Apple的手册说,语音控制在第一次打开时需要一次性下载,之后不需要互联网连接。语音控制打开时,你用它来听写文本,标准macOS听写不可用。

如果你想在Apple的功能之外使用离线语音识别,Whisper和Parakeet等开放模型也完全在Mac上运行。

如何检查Mac上的听写能否离线工作

Apple没有发布一份列表来说明哪些Mac和语言的组合会在设备上处理。Mac会在“键盘”设置中告诉你。Apple当前的帮助页面说,查看“听写”开关下方的文本即可,而且必须打开听写,这段文本才会显示。

  1. 选取苹果菜单,然后选取“系统设置”。
  2. 点按边栏中的“键盘”。(你可能需要向下滚动。)
  3. 前往“听写”,如果它是关闭的就将其打开,然后点按“启用”。
  4. 阅读“听写”下方的文本。它会说明你的语音输入和一般文本听写的听写文本是否在设备上处理且未发送到Siri服务器。
  5. 如果想看Apple的完整说明,请点按“键盘”设置底部的“关于问问Siri、听写与隐私”。

如何使用语音控制在没有互联网的情况下听写

语音控制是当前macOS中最接近旧版带听写命令的优化听写的功能。它是一项无障碍功能,让你通过说出命令而不是使用键盘、鼠标或触控板来输入文本和控制Mac。

  1. 选取苹果菜单,然后选取“系统设置”。
  2. 点按边栏中的“无障碍”,然后点按“语音控制”。
  3. 打开语音控制。第一次打开时,Mac会完成一次性下载。
  4. 下载完成后,点按文本栏,然后说话来听写。从这时起就不需要互联网连接了。
  5. 想回到标准听写时,请再次关闭语音控制,因为两者不能同时使用。

优化听写与如今的听写对比

名字已经没有了,但它提供的大部分功能,现在都是搭载Apple芯片的Mac上的默认功能。主要区别在于设置的位置,以及哪些Mac能在设备上处理。

  • 位置:优化听写位于“系统偏好设置 → 键盘 → 听写”。听写现在位于“系统设置 → 键盘 → 听写”。
  • 要打开什么:优化听写是一个单独的复选框,有自己的下载。如今只有“听写”开关,它下方的文本会告诉你在哪里处理。
  • 边说边打字:在搭载Apple芯片的Mac上,你可以在说话时继续使用键盘,无需停止听写。
  • 语音命令:用语音选择文本、滚动和点按,现在属于语音控制,而不是听写。
  • 标点:在受支持的语言中,听写现在会为你插入逗号、句号和问号,在“键盘 → 听写”下有“自动标点符号”开关。

大家常问的问题。

我Mac上的优化听写在哪里?

当前的macOS没有名为“优化听写”的设置。Apple的《Mac使用手册》在macOS High Sierra 10.13和macOS Mojave 10.14中记录了它,当时它是“系统偏好设置 → 键盘 → 听写”中的一个复选框。

优化听写是什么时候从macOS中移除的?

Apple的帮助页面没有给出移除日期。macOS Mojave 10.14的《Mac使用手册》介绍了优化听写,macOS Catalina 10.15的手册则没有提到它。

我还能在Mac上离线听写吗?

能,在许多Mac上都可以。Apple说,在搭载Apple芯片的Mac上,听写请求会以多种语言在设备上处理,无需互联网连接。语音控制在完成一次性下载后也可以离线工作。

我怎么知道Mac听写是否在把我的声音发送给Apple?

打开“系统设置”,点按“键盘”,然后阅读“听写”开关下方的文本。它会说明你的语音输入和听写文本是否在设备上处理且未发送到Siri服务器。

优化听写会把音频发送给Apple吗?

Apple把优化听写描述为使用下载到Mac上的软件离线工作。复选框关闭时,Mac使用基于服务器的听写,你说的话会被发送到Apple服务器。

Mac上的听写命令怎么了?

优化听写附带的语音命令现在属于语音控制,位于“系统设置 → 无障碍 → 语音控制”。语音控制打开时,标准听写不可用。

相关术语

你的声音一直都更快。

免费试用7天,之后$19 USD买断。无需账户,无需订阅,不上传任何内容。

macOS 14或更高版本 · Apple芯片