设备端处理

产品页面上的“本地”可能有好几种意思。识别在设备上，格式化却在云端。识别默认在本地，但提供云端模型作为选项。除了屏幕情境之外都在本地，而屏幕情境会被上传用于个性化。或者真正的全部：采集、识别、格式化、词典、历史记录以及任何情境读取，全都在本机上。只有最后一种能让你断开网络而不损失任何东西，也只有最后一种意味着，除了你自己的磁盘，任何地方都没有你话语的副本。

三个测试，按费力程度排序。关闭Wi-Fi然后听写；一个完全设备端的工具会照常工作。打开Little Snitch这样的网络监视器，筛选出这个App，然后听写一小时；除了厂商记录在案的连接，比如你主动开始的模型下载和更新检查，你应该看不到任何连接。阅读隐私声明，看看它是否列出了App建立的每一个连接及其原因。三项都通过的工具，才配得上这个词。政策页面描述的是意图；网络监视器描述的是行为。

两样东西同时出现了：足以与云端引擎竞争的开源语音模型，以及配有专用机器学习硬件、能运行这些模型的消费级芯片。在Apple芯片上，一个大型识别模型和一个小型语言模型，可以在笔记本电脑上并行实时运行。过去定义本地工具的妥协，即更慢、更不准确，已经基本消失。这样一来，云端处理除了跨设备同步，就没剩下多少理由可讲了。

Apple听写可能在设备上运行，也可能在Apple服务器上运行，取决于你的Mac和语言。你不用去猜自己属于哪种情况，因为macOS会在设置中告诉你。

1. 01 选取苹果菜单 → “系统设置”，然后点按边栏中的“键盘”。
2. 02 前往“听写”。
3. 03 阅读“听写”开关下方的文本。它会说明你的语音输入是否在设备上处理。
4. 04 如果你用多种语言听写，请更改听写语言，然后再读一遍这段文本，因为是否可用因语言和Mac机型而异。
5. 05 如果它没有说明处理在设备上进行，就当作你听写的内容会发送给Apple处理。

每台Mac都自带“活动监视器”，无需安装任何东西就能先做一次检查。它不会告诉你数据去了哪里，但能显示你说话时是否有数据在传输。

1. 01 退出大量使用网络的App，例如浏览器和同步工具，让读数保持平稳。
2. 02 打开“活动监视器”App，然后点按“网络”。
3. 03 查看窗口底部，记下“发出的数据”和“发出的数据/秒”。
4. 04 在文本编辑器中连续听写整整一分钟。
5. 05 比较这些数字。如果音频在这一分钟内离开你的Mac，“发出的数据”会明显上升。数值保持平直，就是在设备上处理时的样子。
6. 06 在“系统设置 → Wi-Fi”中关闭Wi-Fi，然后重复一遍。如果工具仍能正常工作，说明它的识别不依赖服务器。

这取决于设备和语言。Apple关于Siri和听写的隐私说明称，如果你的音频和转写内容在设备上处理、不发送到Apple服务器，设备会在“键盘”设置中注明。

如果不是这样，同一份说明称，你听写的内容会发送到服务器并在服务器上处理，除非你选择加入“改进Siri与听写”，否则不会被储存。Apple还说明会收集相关的请求数据，例如设备规格和性能统计数据。

这也是你在任何工具中都应该寻找的一般模式：清楚说明音频何时留在本地、何时不留在本地，以及还会发送哪些内容。只涵盖最理想情况的说明，并不是完整的答案。