고급 받아쓰기

macOS Mojave 설명서에서 Apple은 고급 받아쓰기를 켜면 오프라인 상태에서도 텍스트를 받아쓸 수 있고, 받아쓰기 키워드 문구로 받아쓰기를 시작할 수 있다고 설명합니다. 체크상자를 선택하면 필요한 소프트웨어의 다운로드가 시작되었습니다. 이 기능이 켜진 상태에서 언어를 더 추가하면 그 언어도 다운로드되었습니다.

체크상자가 꺼져 있으면 Mac은 Apple이 서버 기반 받아쓰기라고 부른 방식을 사용했습니다. 말한 내용이 Apple 서버로 전송되었고, 변환된 최종 텍스트는 받아쓰기를 끝낸 뒤에야 나타났습니다.

• 인터넷 연결 없이 받아쓰기가 작동했습니다.
• 받아쓰는 동안 키보드, 마우스, 트랙패드 또는 말로 하는 명령으로 편집할 수 있었습니다. 이 기능이 없으면 편집을 시작할 때 받아쓰기 세션이 중단되었습니다.
• 키워드 문구를 말해 받아쓰기를 시작할 수 있었습니다.
• 텍스트 선택, 문서 스크롤, Return 키 누르기 같은 명령을 말해 Mac을 제어할 수 있었고, 고급 명령 세트를 켜거나 직접 명령을 만들 수도 있었습니다.

없습니다. macOS High Sierra와 macOS Mojave에서는 이 체크상자가 시스템 환경설정의 키보드 아래 받아쓰기 패널에 있었습니다. 같은 도움말 페이지의 macOS Catalina 10.15판에는 고급 받아쓰기가 전혀 언급되지 않습니다. 이 페이지는 키보드 받아쓰기를 말한 내용이 Apple 서버로 전송되어 실시간으로 텍스트로 변환되는 기능으로 설명하며, 음성으로 받아쓰고 Mac을 제어하려는 사람에게는 음성 명령을 안내합니다.

현재 macOS는 시스템 환경설정 대신 시스템 설정을 사용하며, 받아쓰기는 시스템 설정 → 키보드 → 받아쓰기에 있습니다. 그곳에 받아쓰기 스위치, 언어, 단축키, 자동 구두점 스위치가 있습니다. 고급 받아쓰기 옵션은 없으며, Apple의 현재 받아쓰기 도움말 페이지에도 이 표현은 쓰이지 않습니다.

두 가지가 대체했습니다. 첫째는 Apple 실리콘이 탑재된 Mac의 받아쓰기 자체입니다. macOS Monterey 12 설명서에 따르면 이러한 Mac에서는 일반 텍스트 받아쓰기 요청이 여러 언어에서 기기에서 처리되며 인터넷 연결이 필요하지 않습니다. 또한 시간 제한 없이 길이에 상관없이 텍스트를 받아쓸 수 있고, 30초 동안 말소리가 감지되지 않으면 받아쓰기가 자동으로 멈춘다고 설명합니다.

둘째는 말로 하는 명령을 넘겨받은 macOS의 음성 명령(Voice Control)입니다. Apple 설명서에 따르면 음성 명령은 처음 켤 때 한 번 다운로드가 필요하며, 그 후에는 인터넷 연결이 필요하지 않습니다. 음성 명령이 켜져 있으면 음성 명령으로 텍스트를 받아쓰며, 표준 macOS 받아쓰기는 사용할 수 없습니다.

Apple 기능이 아닌 오프라인 음성 인식을 원한다면, Whisper와 Parakeet 같은 공개 모델도 전적으로 Mac에서 실행됩니다.

Apple은 어떤 Mac과 언어 조합이 기기에서 처리되는지 알려 주는 단일 목록을 공개하지 않습니다. 대신 Mac이 키보드 설정에서 알려 줍니다. Apple의 현재 도움말 페이지에 따르면 받아쓰기 스위치 아래의 텍스트를 확인하면 되며, 이 텍스트가 나타나려면 받아쓰기가 켜져 있어야 합니다.

1. 01 Apple 메뉴 → 시스템 설정을 선택하세요.
2. 02 사이드바에서 키보드를 클릭하세요. 아래로 스크롤해야 할 수 있습니다.
3. 03 받아쓰기로 이동해 꺼져 있으면 켠 다음, ‘활성화’를 클릭하세요.
4. 04 받아쓰기 아래의 텍스트를 읽으세요. 일반 텍스트 받아쓰기의 음성 입력과 전사본이 기기에서 처리되고 Siri 서버로 전송되지 않는지 여부가 나와 있습니다.
5. 05 Apple의 자세한 설명을 보려면 키보드 설정 하단의 ‘Siri에게 요청하기, 받아쓰기 및 개인정보 보호에 관하여’를 클릭하세요.

음성 명령은 현재 macOS에서 받아쓰기 명령이 있던 예전 고급 받아쓰기에 가장 가까운 기능입니다. 키보드, 마우스 또는 트랙패드 대신 명령을 말해 텍스트를 입력하고 Mac을 제어하는 손쉬운 사용 기능입니다.

1. 01 Apple 메뉴 → 시스템 설정을 선택하세요.
2. 02 사이드바에서 손쉬운 사용을 클릭한 다음 음성 명령을 클릭하세요.
3. 03 음성 명령을 켜세요. 처음 켜면 Mac이 일회성 다운로드를 완료합니다.
4. 04 다운로드가 끝나면 텍스트 필드를 클릭하고 말해서 받아쓰세요. 이때부터는 인터넷 연결이 필요하지 않습니다.
5. 05 표준 받아쓰기로 돌아가려면 음성 명령을 다시 끄세요. 두 기능은 동시에 사용할 수 없습니다.

이름은 사라졌지만, 이 기능이 제공하던 대부분은 이제 Apple 실리콘이 탑재된 Mac에서 기본으로 제공됩니다. 주요 차이점은 설정이 있는 위치와 어떤 Mac에서 기기 내 처리가 이루어지는지입니다.

• 위치: 고급 받아쓰기는 시스템 환경설정 → 키보드 → 받아쓰기에 있었습니다. 받아쓰기는 이제 시스템 설정 → 키보드 → 받아쓰기에 있습니다.
• 켜는 항목: 고급 받아쓰기는 자체 다운로드가 있는 별도의 체크상자였습니다. 현재는 받아쓰기 스위치만 있으며, 그 아래의 텍스트가 처리가 어디에서 이루어지는지 알려 줍니다.
• 말하면서 입력하기: Apple 실리콘이 탑재된 Mac에서는 말하는 동안 받아쓰기를 멈추지 않고 키보드를 계속 사용할 수 있습니다.
• 말로 하는 명령: 음성으로 텍스트를 선택하고 스크롤하고 클릭하는 기능은 이제 받아쓰기가 아니라 macOS의 음성 명령(Voice Control)에 속합니다.
• 문장 부호: 지원되는 언어에서는 이제 받아쓰기가 쉼표, 마침표, 물음표를 자동으로 넣어 주며, 키보드 → 받아쓰기 아래에 자동 구두점 스위치가 있습니다.