Punteggiatura automatica

Disattivala se Dettatura continua a chiudere le frasi dove ti eri solo fermato a pensare, o se preferisci pronunciare ogni segno da solo.

Disattivarla non toglie la punteggiatura da Dettatura. Ferma solo i segni automatici. Ogni comando vocale, da «virgola» a «punto interrogativo», continua a funzionare, così decidi tu dove va ciascuno.

1. 01 Scegli menu Apple → Impostazioni di Sistema.
2. 02 Fai clic su Tastiera nella barra laterale. Potrebbe essere necessario scorrere verso il basso.
3. 03 Vai alla sezione Dettatura.
4. 04 Disattiva Punteggiatura automatica.
5. 05 Detta una frase di prova e pronuncia i segni per nome, per esempio «ci vediamo a mezzogiorno punto».

La Punteggiatura automatica fa parte di Dettatura, quindi prima deve essere attiva Dettatura. L’interruttore si trova con le altre opzioni di Dettatura: Lingue, Sorgente microfono e Scorciatoia.

1. 01 Scegli menu Apple → Impostazioni di Sistema, poi fai clic su Tastiera nella barra laterale.
2. 02 Vai a Dettatura e attivala. Fai clic su Abilita se ti viene chiesto.
3. 03 Verifica che la lingua che parli sia selezionata accanto a Lingue.
4. 04 Attiva Punteggiatura automatica.
5. 05 Fai clic in un campo di testo, avvia Dettatura e pronuncia una frase completa senza nominare alcun segno.

Perché la Punteggiatura automatica è attiva. La guida di Apple a Dettatura dice che nelle lingue supportate Dettatura inserisce automaticamente virgole, punti e punti interrogativi mentre detti. È l’elenco completo dei segni che Apple nomina.

Se pronunci anche un segno ad alta voce mentre l’impostazione è attiva, controlla il risultato. Molte persone che hanno imparato a dire «punto» alla fine di ogni frase possono smettere di farlo. Se non vuoi i segni automatici, disattiva l’impostazione e continua a pronunciarli.

La Punteggiatura automatica non è un servizio separato. Fa parte di Dettatura, quindi vale la stessa nota sulla privacy: il testo sotto l’interruttore Dettatura nelle impostazioni Tastiera ti dice se l’input vocale e le trascrizioni per la dettatura di testo generico vengono elaborati sul dispositivo e non inviati ad Apple.

Sono due modi per ottenere gli stessi caratteri. La Punteggiatura automatica deduce un segno dalla forma della frase. La punteggiatura dettata scrive esattamente il segno che nomini. Apple dice che i suoi comandi di dettatura sono sempre disponibili mentre detti, quindi puoi usarle insieme.

Una regola pratica: lascia attiva la Punteggiatura automatica per messaggi, note ed email, dove una virgola mancata non costa nulla. Nomina il segno ogni volta che conta il carattere esatto.

• Aggiunti automaticamente: virgole, punti e punti interrogativi.
• Da pronunciare per nome: punto esclamativo, due punti, punto e virgola, apri virgolette e chiudi virgolette, parentesi tonde, parentesi quadre, lineetta e trattino.
• Da pronunciare per nome: a capo e nuovo paragrafo.
• Da pronunciare per nome: simboli come chiocciola, e commerciale, segno di percentuale e simbolo del dollaro.

Non tutte. Nell’aiuto delle impostazioni Tastiera Apple fa notare che la Punteggiatura automatica non è disponibile in tutte le lingue, e pubblica l’elenco nella sua pagina sulla disponibilità delle funzioni di macOS, nella sezione Dettatura, alla voce Punteggiatura automatica.

Per macOS 27 l’elenco comprende varianti regionali delle lingue qui sotto. L’elenco cambia da una versione di macOS all’altra, quindi controlla nella pagina sulla disponibilità delle funzioni la lingua e la regione esatte in cui detti.

• Inglese, compresi Stati Uniti, Regno Unito, Canada, Australia e India.
• Francese, tedesco, italiano, spagnolo e olandese.
• Cinese (semplificato e tradizionale), cinese mandarino (Taiwan) e cantonese.
• Giapponese, coreano e thailandese.

Se il testo dettato esce come un’unica lunga riga senza punteggiatura, controlla questi punti. Parti dall’impostazione stessa, perché può essere stata disattivata senza che te ne accorgessi, poi passa alla lingua.

• Apri Impostazioni di Sistema → Tastiera → Dettatura e verifica che Punteggiatura automatica sia attiva.
• Verifica che la lingua in cui detti sia nell’elenco di Apple per la Punteggiatura automatica. Se detti in più lingue, controlla quale è selezionata accanto al cursore.
• Controlla se Controllo vocale è attivo. In quel caso la Dettatura standard non è disponibile e stai dettando tramite Controllo vocale.
• Parla con frasi complete a un ritmo normale e riduci il rumore di fondo. In una stanza rumorosa o con eco, Apple suggerisce il microfono di un auricolare.
• In alternativa, pronuncia i segni per nome. I comandi vocali funzionano che la Punteggiatura automatica sia attiva o no.