Glossário / No seu Mac

Apple Intelligence

Publicado em

Pergunte a uma IA ChatGPT Claude Perplexity Grok

Definição

A Apple Intelligence é o conjunto de recursos de IA generativa do macOS, incluindo as Ferramentas de Escrita para reescrever, revisar e resumir textos. Roda em Macs com M1 ou posterior e no MacBook Neo, usa modelos no dispositivo em muitos casos e envia pedidos mais complexos ao Private Cloud Compute da Apple.

Para quem escreve ou dita no Mac, a Apple Intelligence entra em cena depois que as palavras estão na página. Ela pode reescrever um parágrafo com outro tom, revisá-lo ou resumi-lo em pontos principais. Ela funciona no texto que você seleciona, na maioria dos lugares em que dá para digitar.

Ela é uma coisa separada do Ditado. O Ditado transforma fala em texto e tem seus próprios ajustes e sua própria página de privacidade. Nenhuma das páginas sobre a Apple Intelligence que a Apple publica para o Mac lista o Ditado como um recurso da Apple Intelligence.

Quais Macs rodam a Apple Intelligence?

A página de requisitos da Apple para a versão atual diz que a Apple Intelligence no macOS 27 está disponível em Mac com M1 ou posterior e no MacBook Neo (A18 Pro). Macs com Intel não estão na lista. A Apple diz que os recursos ficam disponíveis automaticamente nos dispositivos compatíveis depois que você atualiza para a versão 27.0, nos idiomas e regiões compatíveis.

A Apple Intelligence já existia em versões anteriores. O Manual do Usuário do Mac para o macOS Sequoia 15 a descreve como disponível em beta em modelos de Mac com M1 ou posterior, e o manual do macOS Tahoe 26 tem um botão Ativar a Apple Intelligence em Apple Intelligence e Siri, nos Ajustes do Sistema.

  • Mac: M1 ou posterior, ou MacBook Neo (A18 Pro).
  • Sistema: macOS 27 Golden Gate para o conjunto atual de recursos. As Ferramentas de Escrita e muitos outros recursos aparecem para o macOS Tahoe 26 ou posterior.
  • Armazenamento: até 14 GB em modelos de Mac com M3 ou posterior e pelo menos 12 GB de memória unificada, e até 8 GB nos outros Macs compatíveis.
  • Idioma: o idioma do dispositivo e o idioma da Siri precisam estar definidos no mesmo idioma compatível.
  • Região: a Apple diz que os recursos não funcionam atualmente na China continental, e alguns recursos variam conforme a região e o idioma.

Como usar as Ferramentas de Escrita no Mac

As Ferramentas de Escrita são a parte da Apple Intelligence que edita texto. A Apple diz que elas estão disponíveis na maioria dos lugares em que você escreve, incluindo apps de terceiros e sites. Elas funcionam do mesmo jeito em texto digitado e em texto ditado, porque só veem o texto selecionado.

  1. Selecione o texto que você quer refinar ou resumir.
  2. Clique na seleção com a tecla Control pressionada, escolha Ferramentas de Escrita e depois Mostrar Ferramentas de Escrita.
  3. Clique em Revisar para conferir o texto ou em Reescrever para ter uma nova versão.
  4. Para definir um tom para a reescrita, clique em Amigável, Profissional ou Conciso. Para pedir algo específico, clique em Descreva uma alteração e digite o que você quer.
  5. Clique em Resumir ou em Pontos Principais se preferir uma versão mais curta.
  6. Clique em OK quando terminar.

A Apple Intelligence muda o Ditado?

A Apple não diz que muda. A página de requisitos lista todos os recursos que a Apple Intelligence alimenta no macOS 27 e no macOS 26, e o Ditado não está entre eles. As páginas do Manual do Usuário do Mac sobre a Apple Intelligence, as Ferramentas de Escrita e a privacidade da Apple Intelligence também não mencionam o Ditado.

O Ditado continua onde estava, em Ajustes do Sistema, Teclado, Ditado, e funciona em Macs que não rodam a Apple Intelligence. Os termos de privacidade dele estão na página separada Siri, Ditado e Privacidade da Apple. Na prática, os dois se encaixam em sequência: você dita um rascunho e depois o seleciona e usa as Ferramentas de Escrita para revisá-lo ou reescrevê-lo.

No macOS 27, a Apple também oferece a Siri AI em beta, que pode redigir, reescrever, revisar e dar feedback sobre textos. A Apple diz que as Ferramentas de Escrita estão disponíveis para quem não tem o suporte à escrita da Siri AI.

A Apple Intelligence é privada? No dispositivo vs. Private Cloud Compute

A Apple diz que, em muitos casos, os modelos da Apple Intelligence rodam inteiramente no dispositivo, então uma tarefa pode ser concluída sem que os dados saiam do seu Mac. Para solicitações que precisam de mais poder de processamento, o Mac pode enviar a solicitação ao Private Cloud Compute, que roda modelos maiores em servidores com Apple silicon.

A Apple afirma que os dados processados no Private Cloud Compute não são armazenados nem ficam acessíveis à Apple. Eles são usados só para atender à sua solicitação, os resultados voltam para o seu dispositivo e nada é retido. A Apple também diz que pesquisadores independentes podem inspecionar o software que roda nesses servidores.

As páginas da Apple não dizem, recurso por recurso, se uma determinada solicitação das Ferramentas de Escrita fica no Mac ou vai para o Private Cloud Compute. O Mac decide a cada solicitação. A Apple observa que pode coletar informações limitadas sobre uma solicitação ao servidor, como o tamanho aproximado e quanto tempo levou, e que isso não inclui o conteúdo.

Como ver o que o seu Mac enviou ao Private Cloud Compute

O macOS pode manter um registro das solicitações que saíram do seu Mac para o Private Cloud Compute, e você pode exportá-lo. O Manual do Usuário do Mac da Apple chama o ajuste de Relatório da Apple Intelligence, e a página de privacidade da Apple o chama de Relatório da Apple Intelligence e do PCC.

  1. Abra os Ajustes do Sistema e clique em Privacidade e Segurança na barra lateral.
  2. Clique no ajuste Relatório da Apple Intelligence.
  3. Escolha um período para o relatório: os últimos 15 minutos ou os últimos 7 dias.
  4. Use a Apple Intelligence como de costume, para que haja solicitações a registrar.
  5. Volte e clique em Exportar Atividade, escolha onde salvar o arquivo e clique em Exportar.
  6. Abra o arquivo salvo, chamado Apple_Intelligence_Report.json, em um leitor de texto.

Como desativar os recursos da Apple Intelligence

A forma de desativar depende da versão do macOS. No macOS Tahoe 26, o manual da Apple descreve um único controle em Apple Intelligence e Siri, nos Ajustes do Sistema. No macOS 27, o manual da Apple lista os recursos um por um, cada um com sua própria opção.

  • Siri AI: abra os Ajustes do Sistema, clique em Siri na barra lateral, clique em Desativar a Siri e confirme.
  • Resumos de mensagens: no app Mensagens, escolha Mensagens, Ajustes e desative Resumir Mensagens.
  • Resumos de e-mails: no Mail, escolha Mail, Ajustes, clique em Visualização e desative Resumir Pré-visualizações das Mensagens.
  • Resumos de notificações: abra os Ajustes do Sistema, clique em Notificações, clique em Resumir Notificações e desative o recurso.
  • Limites para você ou para uma criança: use as restrições da Siri nos ajustes de Tempo de Uso.

Perguntas que as pessoas fazem.

Meu Mac é compatível com a Apple Intelligence?

A Apple diz que a Apple Intelligence no macOS 27 está disponível em Mac com M1 ou posterior e no MacBook Neo (A18 Pro). Macs com Intel não estão na lista.

A Apple Intelligence melhora o Ditado do Mac?

A Apple não diz isso. O Ditado não aparece na lista de recursos da Apple Intelligence publicada pela Apple, e tem seus próprios ajustes e sua própria página de privacidade.

Como abro as Ferramentas de Escrita no Mac?

Selecione um texto, clique nele com a tecla Control pressionada, escolha Ferramentas de Escrita e depois Mostrar Ferramentas de Escrita. A partir daí, você pode revisar, reescrever, resumir ou descrever uma alteração.

A Apple Intelligence envia o que eu escrevo para a Apple?

A Apple diz que muitas solicitações são tratadas inteiramente no dispositivo, e as mais complexas vão para o Private Cloud Compute. A Apple afirma que os dados enviados para lá não são armazenados nem ficam acessíveis à Apple e são usados só para atender à solicitação.

Quanto espaço de armazenamento a Apple Intelligence precisa no Mac?

A Apple informa até 14 GB em modelos de Mac com M3 ou posterior e pelo menos 12 GB de memória unificada, e até 8 GB nos outros Macs compatíveis.

Posso usar as Ferramentas de Escrita em um texto que eu ditei?

Sim. As Ferramentas de Escrita funcionam em qualquer texto que você seleciona na maioria dos lugares em que escreve, então não importa se o texto foi digitado ou ditado.

Guias que usam o termo

Termos relacionados

Sua voz sempre foi mais rápida.

7 dias grátis, depois $19 USD em pagamento único. Sem conta, sem assinatura, sem enviar nada.

macOS 14 ou posterior · Apple silicon